<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.games-cologne.de" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Games Cologne 2010 News Feed</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/feed</link>
 <description>VIII. Gay Games Cologne 2010 News Feed</description>
 <language>en</language>
<item>
 <title>Participants Information</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/take-part/participants-information</link>
 <description>&lt;p&gt;Attendees (March 2010)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:550px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_full_width asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Grafik-Elemente/GG_Attendees_0310-2_b_1024.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/Grafik-Elemente/GG_Attendees_0310-2_b_1024.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_full_width&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 07:40:42 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">945 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>KÖLNER GAY GAMES OP JECK  – Parade float in the Rosenmontag Parade!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/press-releases/k%C3%B6lner-gay-games-op-jeck-%E2%80%93-parade-float-rosenmontag-parade</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cologne went crazy this past Monday with&amp;nbsp; the high point of the&amp;nbsp; 2009/2010 Street Carnival season: The Rosenmontag (Rose Monday) Parade wound its way through the city center with over 11,000 participants. Cold and snowy weather did not stop the Cologners from dressing up in colorful costumes and pulling fantastic floats through the city.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;Of course the thousands of lesbians, gays, bisexuals and transgenders in Cologne are a big part of the city-wide celebration. Whether swaying and singing on the sidelines as spectators or throwing candy and flowers to the crowds from the beautifully-decorated floats, the gay community of Cologne is not excluded from the carnival.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;In particular this year, one parade float was decorated with the banner of VIII Gay Games Cologne 2010. Cologne announced to the world that it is a cosmopolitan and important sports and cultural city, with the Cologne Gay Games occurring from July 31 through August 7, as one of the highlights of the year. Everyone in Cologne has given the Cologne Gay Games the traditional city salute: &amp;bdquo;K&amp;ouml;lle Alaaf, K&amp;ouml;lle Alaaf, K&amp;ouml;lle Alaaf&amp;ldquo;!&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;The Gay Games VIII Cologne 2010 is taking place from July 31st. until August 7th. 35 sports competitions and five cultural events and an expected 12,000 participants, make it simular in size of the Olympic Games. 34,000 visitors will join in celebrating the opening ceromony on July 31st 2010.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;The VIII Gay Games Cologne is a quadrenial sports and cultural event which is based on participation, integration and the achievment of personal records. At the same time it is supposed to fight against discrimination of Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgenders.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 08:22:17 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">943 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>The Gay Games VIII Cologne 2010 need your help!!!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/gay-games-viii-cologne-2010-need-your-help</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volunteers_copyright VVGThe Cologne Gay Games is major international event, and there is a place for you even if you are not going to participate in the sports or cultural programs. The Games are a huge project that requires a great deal of individual and group support. You can become a part of Gay Games VIII Cologne 2010. We need you! Become one of more than 3,000 volunteers who will make the Cologne Gay Games the largest sport and cultural celebration in the world. Be part of it!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So far there are over 100 different types of Volunteer positions identified. In the upcoming weeks more tasks and needs will be identified. We are looking for support from a wide range of different areas and abilities. The jobs range from accreditation workers and tournament escorts to driving services, support for visitors, and specific sports support.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It does not matter whether you come from Cologne, Germany or another part of the world. We want your help whether you speak German, English, or another language. You can volunteer if you want to help with a certain sport, with the cultural and events area, or with the opening ceremony. We will have the perfect Volunteer task for you!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here is how it works:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Review the positions offered in the Volunteers Portal and choose one of the options.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Not finding the position you want? Register as a volunteer and you will receive information about new positions which you can choose.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Volunteers Portal offers even more. It puts you in contact with other volunteers. You may find someone in your area. The portal will provide training for your task in Cologne. You will also receive information about the special masters program for the Volunteers, about admission to evening meetings, and much more. The volunteer coordinator for your chosen area will provide you with up-to-date information over the portal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Of course you can also register as a volunteer, even if you have already registered as a participant in a sport or a cultural event.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;All information you&amp;acute;ll found on our &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/static/take-part/volunteers-0&quot;&gt;website&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 17:58:28 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">940 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Tickets for Female Pride Party available, now!!!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/tickets-female-pride-party-available-now</link>
 <description>&lt;p&gt;On Friday, August 6, the producer of Europe&amp;rsquo;s largest Christopher Street Days Women&amp;rsquo;s Party invites you to &amp;bdquo;Triumph &amp;amp; Temptations&amp;ldquo;, the official Gay Games Cologne Female Pride Party.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Athletes and spectators from around the world, along with countless enthusiastic women from K&amp;ouml;ln, will meet in the Stollwerck-Arena, from which will spark the fireworks of amazing music, live percussion and Gogo Girls. DJanes like Vanessa (Berlin) and Miss Diamond (Z&amp;uuml;rich) will create their world-renowned fiery rhythms and excitement over three dancefloors. For quieter surroundings women can relax in the Chillout Area or the outdoor smoking lounge with tropical cocktails, K&amp;ouml;lsch, or Champagne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Get your ticket now, to celebrate on the dancefloor with the hottest girls of Gay Games Cologne 2010!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tickets start at 13 Euros (plus E-Ticket and other fees), 17 Euros at the door (No drink minimum).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;performance_id=1206038&amp;amp;displayType=list&amp;amp;cobrand=gamescologne&quot;&gt;Tickets available now &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;More information about the partys at the website &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/static/events/parties&quot;&gt;here&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/static/events/parties&quot;&gt; &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 21 Feb 2010 10:39:17 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">938 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Get your tickets now!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/get-your-tickets-now</link>
 <description>&lt;p&gt;Immediately following the Opening Ceremony will be one of the hottest parties of the VIII. Gay Games Cologne 2010: On no fewer than 6 dancefloors, DJs will heat up the night with the sounds of Pop, House, Electronic, Techno, and Indie music.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stage acts and great music will revive tired bodies, excite the senses, and create a great party atmosphere. &lt;a href=&quot;http://www.colour-cologne.de&quot;&gt;COLOUR&lt;/a&gt; presents the Gay Games Opening Party on July 31 at Lanxess Arena, Cologne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Get your tickets now and be there, at the first high point of the Cologne Gay Games.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current Ticket Prices are:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VIP &amp;ndash; 90 Euro&lt;br /&gt;
Normal &amp;ndash; 40 Euro&lt;br /&gt;
Participants, Partners and Volunteers &amp;ndash; 35 Euro&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;performance_id=1147555&amp;amp;displayType=list&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Get your tickets now &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 21 Feb 2010 10:18:32 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">936 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Köln-Tour by bike</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/k%C3%B6ln-tour-bike-0</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Sonntag, 01.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;Meeting time: 1:45 p.m., tour 2 p.m. - 5 p.m&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Cologne - along the river Rhine&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;4,- Euro, incl.guided bikingtour&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German, English&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
On this cycling tour of Cologne, we present to you its best side. From the many    bridges you will have numerous opportunities to explore the sights of the city.    In addition to the visual stimuli, we will entertain you with useful information    about Cologne. Over bridges, through parks and Cologne Veedel (districts) the    tour takes place almost exclusively on safe bike paths. The route runs along    the bank of the Rhine from the old town to the south in the direction Rodenkirchen,    through the new Rheinauhafen district and north past the bastion and M&amp;uuml;lheim.    &lt;br /&gt;
You can bring your own bicycle. Or, they can be rented for a fee at the bike    rental facility.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 25 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; 4,- Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Extra costs: &lt;/b&gt;Bike Rentals: 3 hours approx for 5, - EUR&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Meeting point: &lt;/b&gt;Rhine below the Deutz bridge on Bike rental outlet      in Markmannsgasse&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;SC Janus-Biking-Gruppe&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 11:19:13 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">934 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Ruhr.2010 - world heritage &amp; works swimming pool (Zeche Zollverein by bus)</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/ruhr2010-world-heritage-works-swimming-pool-zeche-zollverein-bus</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Thursday, 05.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;10 a.m. - 7 p.m. Please note: The bus leaves on time and cannot wait&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;European Capital of Culture - Kulturhauptstadt      Ruhr.2010: Zeche Zollverein&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;19,50 Euro, incl. tour by bus, 1 Prosecco.      Drinks on the bus can be purchased at reasonable prices.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German, English&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Zeche Zollverein in Essen: World Heritage Site, world improvement, Works Swimming    Pool&lt;br /&gt;
Ruhr.2010: The Ruhr Metropolis is the European Capital of Culture &lt;br /&gt;
The Ruhr region in 2010, presents itself as the cultural capital of Europe with    an impressive industrial heritage and spectacular projects. An entire industrial    region converts into a cultural region which we will visit. &lt;br /&gt;
We start at 10 a.m. (be punctual!) in Cologne with the blue vintage bus and    a glass of Prosecco to the Ruhr Metropolis. After a joyful journey on the bus    of the 1970s with the similar young tour-guide we reach Essen and the Zeche    Zollverein (former coal-mine) - the heart of the cultural capital and a UNESCO    World Heritage Site. &lt;br /&gt;
Culture - many attractions to explore: Industrial plants, Sculpture Park, Red    Dot Design Museum, the new Ruhr Museum, the Palace of projects with 60 designs    to improve the world, or the summer work swimming pool. There&#039;s something for    everyone here. In the visitor center there is plenty of information on mine,    structural change, and is the starting point for your explorations of the impressively    large area. &lt;br /&gt;
For the stay at Zeche Zollverin, we have about 6 hours. Then we go back together    to Cologne, where we will arrive at 7 p.m. - a good time for the Evening Program.&lt;br /&gt;
Further Information: w&lt;a href=&quot;http://www.zollverein.de&quot;&gt;www.zollverein.de&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 49 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; 19,55 Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Extra costs: &lt;/b&gt;Entrance Fees are not included&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Meeting point: &lt;/b&gt;Neumarkt, Cologne, bus-stop at the northern side&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bohlus-reisen.de&quot;&gt;Bohlus-Reisen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 11:06:38 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">932 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Ruhr.2010 - moon, shopping &amp; sharks (Oberhausen by bus)</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/ruhr2010-moon-shopping-sharks-oberhausen-bus</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Tuesday, 03.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;10 a.m. - 7 p.m. Please note: The bus leaves on time and cannot wait&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;European Capital of Culture - Kulturhauptstadt      Ruhr.2010: Oberhausen&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;19,50 Euro, incl. tour by bus, 1 Prosecco.      Drinks on the bus can be purchased at reasonable prices.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German, English&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Oberhausen: Bus trip to the moon - shopping - sharks &lt;br /&gt;
Ruhr.2010: The Ruhr Metropolis is European Capital of Culture &lt;br /&gt;
The Ruhr region in 2010, presents itself as the cultural capital of Europe with    an impressive industrial heritage and spectacular projects. An entire industrial    region converts into a cultural region which we will visit! &lt;br /&gt;
We start at 10 a.m. (be punctual!) in Cologne with the blue vintage bus and    a glass of Prosecco to the Ruhr Metropolis. After a joyful journey on the bus    of the 1970s with the similar young tour-guide we reach Oberhausen. &lt;br /&gt;
There awaits for us a formidable Moon exhibition at the impressive 117 meter    high gas holder with a viewing platform and mind blowing views of the Ruhr-area.    Not only that, also the largest shopping center in Europe - the CentrO, and    the Sealife Aquarium and the Entertainment district of CentrO parks can be explored.    Anyone who likes a slightly different experience can visit the nearby Museum    of Industry. &lt;br /&gt;
For the stay in Oberhausen, we have about 6 hours. Then we will go back together    to Cologne, where it will be 7 p.m. - a good time for the Evening Program.&lt;br /&gt;
Further information: &lt;a href=&quot;http://www.gasometer.de%20&quot;&gt;Gasometer&lt;/a&gt;; &lt;a href=&quot;http://www.centro.de%20&quot;&gt;Centro&lt;/a&gt;;    &lt;a href=&quot;http://www.rim.lvr.de&quot;&gt;RIM&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 49 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; 19,55 Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Extra costs: &lt;/b&gt;Admission Gasometer (gas holder): EUR 7; Admission Museum      of Industry EUR 4; combined ticket for both museums EUR 8.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Meeting point: &lt;/b&gt;Neumarkt, Cologne, bus-stop at the northern side&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bohlus-reisen.de&quot;&gt;Bohlus-Reisen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 11:00:24 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">930 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Ruhr.2010 - coal, islam &amp; fries (Bochum by bus)</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/rhur2010-coal-islam-fries-bochum-bus</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Wednesday, 04.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;10 a.m. - 7 p.m. Please note: The bus leaves on time and cannot wait&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;European Capital of Culture - Kulturhauptstadt      Ruhr.2010: Bochum&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;19,50 Euro, incl. tour by bus, 1 Prosecco.      Drinks on the bus can be purchased at reasonable prices.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German, English&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_full_width asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/Ruhr2010 Bochum Kunstmuseum KMB Fotograf Eric Jobs KLEIN_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/GayGames/Event/Ruhr2010 Bochum Kunstmuseum KMB Fotograf Eric Jobs KLEIN_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_full_width&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Eric Jobs&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Bochum: Bus trip to Islamic art in the &amp;quot;Kohlenpott&amp;quot;&lt;br /&gt;
Ruhr.2010: The Ruhr Metropolis is the European Capital of Culture &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Ruhr region in 2010 presents itself as the cultural capital of Europe with    an impressive industrial heritage and spectacular projects. An entire industrial    region converts into a cultural region which we will visit. &lt;br /&gt;
We start at 10 a.m. (be punctual!) in Cologne with the blue vintage bus and    a glass of Prosecco to the Ruhr Metropolis. After a joyful journey on the bus    of the 1970s with the similar young tour-guide we reach Bochum. Herbert Gr&amp;ouml;nemeyer    (a famous German musician) sang songs about this city and its Currywurst! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Since the rise of the coal and steel industry, the Ruhr-area was always a region    of immigrants. Meanwhile, many Muslims are also part of the &amp;quot;Kohlenpott&amp;quot;    (coal area). On this foundation Ruhr.2010 was able to initiate a unique exhibition    featuring artists from the Islamic world-class at the art museum in Bochum:    &amp;quot;Unexpected / Unexpected&amp;quot; (free admission on this day.) Likewise,    we expect the impressive walk-in the mine with deep tunnels and high views of    mining shaft towers. Bochum&#039;s city center is not far and anyone who likes to    eat there, try one of the famous curry sausage: Currywurst, fries, red and white.    &lt;br /&gt;
For the stay in Bochum, we have about 6 hours. Then we go back together to Cologne,    where we will arrive at 7 p.m. - a good time for the Evening Program.&lt;br /&gt;
Further Information: &lt;a href=&quot;http://www.ruhrkunstmuseen.de&quot;&gt;Ruhrkunstmuseum&lt;/a&gt;;    &lt;a href=&quot;http://www.bergbaumuseum.de&quot;&gt;Bergbaumuseum&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/Ruhr2010 uploads_media_Zollverein_03_Foto_Reinicke-Standout_de KLEIN.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/Ruhr2010 uploads_media_Zollverein_03_Foto_Reinicke-Standout_de KLEIN.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; www.reinecke-standout.de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Kokereibad_04_Foto_Manfred Vollmer KLEIN.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Kokereibad_04_Foto_Manfred Vollmer KLEIN.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Manfred Vollmer&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 49 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; 19,55 Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Extra costs: &lt;/b&gt;Admission EUR 6.50 for the visit of Bergbaumuseum (walk-in      mine)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Meeting point: &lt;/b&gt;Neumarkt, Cologne, bus-stop at the northern side&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bohlus-reisen.de&quot;&gt;Bohlus-Reisen&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Please note: &lt;/b&gt;below ground, it is only 10 &amp;deg; C/50 &amp;deg; F, bring      warm clothes for visiting the walk-in mine.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 10:49:15 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">928 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Romanesque churches in Cologne</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/Romanesque-churches-in-Cologne</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Friday, 06.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;Saturday, 07.08.2010&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;each day 10:30 am - 12:30 am&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Cologne centre&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;5,- Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Did you know that the Romanesque church &amp;quot;Maria in the Capitol&amp;quot; is    built to the exact dimensions of the Church of the Nativity in Bethlehem? Do    you want to experience a Romanesque church, which today is still &amp;quot;alive&amp;quot;?    Do you want to see where the bones of the Magi spend their last night before    they were transferred to the old cathedral? &lt;br /&gt;
The 12 Romanesque churches in Cologne&#039;s city center are a real treasure of the    city. They are art-historically very significant for Cologne and now dominate    the townscape. Badly damaged in World War II, they were rebuilt in the 1970s.    Well worth a visit! &lt;br /&gt;
The graduate theologian Burkhard Br&amp;uuml;cker would like to take you closer    to three of the Romanesque churches in Cologne: St. Maria im Kapitol, St. Maria    Lyskirchen, and Gross St. Martin. After the tour (10:30 a.m. to 12) you can    stay for noon prayers in Gross St. Martin and experience the church as a living    place.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 20 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; 5,- Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Meeting point: &lt;/b&gt;Equestrian statue at the Heumarkt&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;Romanesque churches in Cologne&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 10:26:30 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">925 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Concert: Sappho loves Shane. Lesbian Songs and Satire</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/concert-sappho-loves-shane-lesbian-songs-and-satire</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Friday, 06.08.2010; 8:30 pm, doors open 7:30 pm&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.ateliertheater.de&quot;&gt;Atelier Theater&lt;/a&gt;, Roonstra&amp;szlig;e 78, 50674 K&amp;ouml;ln&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Gesichter/Gitarre Sappho küsst Shane KLEIN_2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/Gitarre Sappho küsst Shane KLEIN_2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Carolina Brauckmann&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Gesichter/Eymann Brauckmann Sappho küsst Shane KLEIN_4.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/Eymann Brauckmann Sappho küsst Shane KLEIN_4.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Carolina Brauckmann&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
What do young and old lesbians have in common? What does the grandma who loves    women tell her queer granddaughter? Kate Millett is not Kate Moss, my dear!    Apropos love - the amours are as they have always been: At first dangerous,    then comfortable. And otherwise? Business lesbians network, feminists debate,    and the young ones party. Three generations of lesbian life: That we can be    proud of! &lt;br /&gt;
Like no other singer, Carolina Brauckmann has defined lesbian song. &lt;br /&gt;
She produced six albums and received the Rosa Courage Prize for her commitment    to lesbian politics. At the Gay Games, she will be presenting classics from    her repertoire and new, previously unpublished songs. &lt;br /&gt;
Special guest: Gudrun Eymann, formerly Madame Furiosa (accordion).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Gesichter/Brauckmann Sappho küsst Shane KLEIN_3.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/Brauckmann Sappho küsst Shane KLEIN_3.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Carolina Brauckmann&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 50 participants&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.carolinabrauckmann.de&quot;&gt;Carolina Brauckmann&lt;/a&gt;, Atelier Theater&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_full_width_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name=&quot;footnode_outreach&quot;&gt;*&lt;/a&gt; Up to 1.- EUR of each ticket purchase will    go to the outreach program. More information about the outreach program is available    &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/gay-games/outreach&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 10:18:29 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">924 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Leinen los! - Frauenhistorische Rheinfahrt</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/leinen-los-frauenhistorische-rheinfahrt-0</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Wednesday, 04.08.2010; 15:30 h boarding time, 16-18:30 h river cruise&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Cologne - Altstadt&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;15,- Euro&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;b&gt;Additional Costs:&lt;/b&gt; Beverages and snacks available on board!&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German, English&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;img height=&quot;24&quot; width=&quot;24&quot; rel=&quot;lightbox&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/Barrierefreiheit/rollstuhl.gif&quot; title=&quot;Zug&amp;auml;nglich&quot; alt=&quot;Zug&amp;auml;nglich&quot; class=&quot;asset-align-left&quot; /&gt; &lt;/ul&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
        &lt;tbody&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/badenixen frauenhist Rheinfahrt KLEIN_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/badenixen frauenhist Rheinfahrt KLEIN_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Emons Verlag&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
                &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/Schiffstour frauenhist. Rheinfahrt KLEIN_1.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/Schiffstour frauenhist. Rheinfahrt KLEIN_1.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Kölner Frauengeschichtsverein&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    The Rhine has influenced women&#039;s everyday lives in many different ways. Women    worked as inland mariners and fishmongers. They brewed beer and had their grain    milled in medieval mills on the Rhine. They bathed in Cologne&#039;s river swimming    pools and were drowned in the Rhine if they were found to be pregnant without    being married. &lt;br /&gt;
    We will sail right through the different centuries on the Colonia and will narrate    stories about life on and near the Rhine while you enjoy coffee, cake, or a    local K&amp;ouml;lsch beer from Cologne.&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    &lt;/p&gt;
    &lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
        &lt;tbody&gt;
            &lt;tr&gt;
                &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/rheinjubiläum frauenhist. Rheinfahrt KLEIN_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/rheinjubiläum frauenhist. Rheinfahrt KLEIN_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Clara Feldes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
                &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/schilldirene KLEIN.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/schilldirene KLEIN.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Barbara Thoben&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;/tr&gt;
        &lt;/tbody&gt;
    &lt;/table&gt;
    &lt;p&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 100 participants&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; Tickets are available on site only&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
        &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Meeting place:&lt;/strong&gt; Landing stage Hohenzollern Bridge (on the      left side of the Rhine behind the Main Station / Musical-Dome)&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.frauengeschichtsverein.de&quot;&gt;Frauengeschichtsverein&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_full_width_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;a name=&quot;footnode_outreach&quot;&gt;*&lt;/a&gt; Up to 3.- EUR of each ticket purchase will go to the outreach program. More information about the outreach program is available &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/gay-games/outreach&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 09:57:36 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">922 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Cinema-Open-Air at the Filmhaus</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/cinema-open-air-filmhaus</link>
 <description>&lt;p&gt;At a glance&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;daily (su - fr); doors open at 21:15h&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Open-air cinema in the park behind the Filmhaus&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;Films in the original version with subtitles      (details available in June 2010)&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt; wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;img height=&quot;24&quot; width=&quot;24&quot; rel=&quot;lightbox&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/Barrierefreiheit/rollstuhl.gif&quot; title=&quot;Zug&amp;auml;nglich&quot; alt=&quot;Zug&amp;auml;nglich&quot; class=&quot;asset-align-left&quot; /&gt;&lt;/ul&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_big asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/FilmhausLogo1_rotweiss copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_big/events/FilmhausLogo1_rotweiss copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_big&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Kölner Filmhaus&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    Lights, camera, action for big-city open-air cinema. &lt;br /&gt;
    On a green field and in an urban setting, between Saturn Tower and Media Park,    the Cologne Film House is again presenting this year a fine selection of films    and 100 seats in the open air cinema. Just in time for the Gay Games VIII Cologne    2010 you can enjoy films on sports, gay / lesbian life, classics, and new films    each in the original version in the open air. It&#039;s a unique experience! In June    we&#039;ll tell you which films will be shown! &lt;br /&gt;
    In the open-air cinema about 500 people can watch, plus up to 100 chairs can    be hired locally. Tickets are available only at the box office! In case of inclement    weather, the movies will be shown in the cinema of the Filmhaus.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/OpenAir_Filmhaus_01.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/OpenAir_Filmhaus_01.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Kölner Filmhaus&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/OpenAir_Filmhaus_02.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/OpenAir_Filmhaus_02.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Kölner Filmhaus&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;br /&gt;
    &amp;nbsp;&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 500 participants&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tickets:&lt;/strong&gt; Tickets are available on site only&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
        &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Meeting place:&lt;/strong&gt; Open-air cinema in the park behind the Filmhaus,      Maybachstra&amp;szlig;e 111 - In case of inclement weather in the cinema hall      of the Filmhaus&lt;/li&gt;
        &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by: &lt;/strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.koelner-filmhaus.de/&quot;&gt;Koelner Filmhaus&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_full_width_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;&lt;a name=&quot;footnode_outreach&quot;&gt;*&lt;/a&gt; Up to 3.- EUR of each ticket purchase will go to the outreach program. More information about the outreach program is available &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/gay-games/outreach&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 09:37:07 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">920 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Cathedral - guided tour of the excavations</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/cathedral-guided-tour-excavations</link>
 <description>&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Dates and times will be announced in May&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Cologne Cathedral&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt;not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_1.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_1.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/webversion_2000_Jahre_2_Stunden_3_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/webversion_2000_Jahre_2_Stunden_3_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Was there a history before the construction of the Cologne Cathedral? Almost    unbelievable, there were times without the Cologne Cathedral. Excavations below    the cathedral, however, show the crucial importance of the site. Here were found    the nucleus of one of the earliest Christian communities in the north of the    Roman Empire. Even the foundations of the old cathedral can be seen. &lt;br /&gt;
This spectacular tour takes us through the excavations under the cathedral,    a place that is not publicly available ... and quite popular. Early registration    is advised, as the number of participants is limited. Minimum age 16 years!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/Dom x KLEIN_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/Dom x KLEIN_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; AL&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 20 participants, minimum      age 16 years&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Registration deadline:&lt;/strong&gt; 1 hour prior to each tour&lt;strong&gt;;      &lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Meeting place:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_full_width_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name=&quot;footnode_outreach&quot;&gt;*&lt;/a&gt; Up to 3.- EUR of each ticket purchase will go to the outreach program. More information about the outreach program is available&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 09:21:37 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">918 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Cathedral - Tour on the high roofs</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/fansfriends/cathedral-tour-high-roofs</link>
 <description>&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;When:&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;
    &lt;ul&gt;
        &lt;li&gt;Dates and times will be announced in May&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Location: &lt;/strong&gt;Cologne Cathedral&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Fee per participant: &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Languages: &lt;/strong&gt;German&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Barrier-free: &lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/strong&gt;not wheelchair accessible &lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_1.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_1.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/webversion_2000_Jahre_2_Stunden_3_0.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/webversion_2000_Jahre_2_Stunden_3_0.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Spectacular and unique! The guided tour over the roofs of Cologne Cathedral.    Glimpses into the interior of the cathedral, into the roof structure, and over    the whole city - this all is offered by this unique tour. &lt;br /&gt;
Book quickly, because these tours sell out very quickly because of their popularity.    However: If you are scared of heights you might want to avoid this tour. Minimum    age 16 years!&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:169px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/webversion_domfuehrungen_2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/Dom 2 x KLEIN.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/Dom 2 x KLEIN.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; AL&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Registration / Miscellaneous&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Event for: &lt;/strong&gt;men and women, max. 17 participants, minimum      age 16 years&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Registration deadline:&lt;/strong&gt; 1 hour prior to each tour&lt;strong&gt;;      &lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Meeting place:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presented by:&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_full_width_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name=&quot;footnode_outreach&quot;&gt;*&lt;/a&gt; Up to 3.- EUR of each ticket purchase will go to the outreach program. More information about the outreach program is available &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/gay-games/outreach&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 09:08:08 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">916 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Gay Games VIII Cologne 2010 in Cologne Carnival - great Party!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/gay-games-viii-cologne-2010-cologne-carnival-great-party</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cologne went crazy this past Monday with&amp;nbsp; the high point of the&amp;nbsp; 2009/2010 Street Carnival season: The Rosenmontag (Rose Monday) Parade wound its way through the city center with over 11,000 participants. Cold and snowy weather did not stop the Cologners from dressing up in colorful costumes and pulling fantastic floats through the city.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Of course the thousands of lesbians, gays, bisexuals and transgenders in Cologne are a big part of the city-wide celebration. Whether swaying and singing on the sidelines as spectators or throwing candy and flowers to the crowds from the beautifully-decorated floats, the gay community of Cologne is not excluded from the carnival.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Koeln/Brauchtum/Karneval/karneval201003.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Koeln/Brauchtum/Karneval/karneval201003.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; FlorianBrands&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In particular this year, one parade float was decorated with the banner of VIII Gay Games Cologne 2010. Cologne announced to the world that it is a cosmopolitan and important sports and cultural city, with the Cologne Gay Games occurring from July 31 through August 7, as one of the highlights of the year. Everyone in Cologne has given the Cologne Gay Games the traditional city salute: &amp;bdquo;K&amp;ouml;lle Alaaf, K&amp;ouml;lle Alaaf, K&amp;ouml;lle Alaaf&amp;ldquo;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Gay Games VIII Cologne 2010 is taking place from July 31st. until August 7th. 35 sports competitions and five cultural events and an expected 12,000 participants, make it simular in size of the Olympic Games. 34,000 visitors will join in celebrating the opening ceromony on July 31st 2010.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The VIII Gay Games Cologne is a quadrenial sports and cultural event which is based on participation, integration and the achievment of personal records. At the same time it is supposed to fight against discrimination of Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgenders.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 08:24:43 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">914 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>MATTHEW MITCHAM SHOWS: EVERYONE CAN PARTICIPATE</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/press-releases/matthew-mitcham-shows-everyone-can-participate</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;1&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;Olympic gold medal diver Matthew Mitcham makes his way to Gay Games VIII Cologne 2010&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;strong&gt;5,300 artists and athletes have already registered at Cologne&#039;s sports and cultural festival Gay Games VIII (www.games-cologne.com) and every new day the numbers grow. Now, Australian Olympic gold medalist Matthew Mitcham has announced he will travel to Germany to be part of Cologne&#039;s edition of the Gay Games.&amp;nbsp; Matthew will be making appearances at several events while in Cologne, but won&amp;rsquo;t be competing in the sports program. &lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/MM20.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/MM20.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&amp;ldquo;I&amp;rsquo;m excited to be part of something so important for our communities around the globe. This event brings lesbian and gay life out on the court, onto the track, and into the pool&amp;quot;, Matthew explains. &amp;ldquo;Being &amp;lsquo;out&amp;rsquo; means for me being just as I am with nothing to be ashamed about and no reasons to hide. Participating at the Gay Games is a great chance for all gays and lesbians to show that we as a community are not like the stereotypes the straight media loves to portray. I will take time off from training and travel to Cologne, since I strongly feel we have to celebrate our own values and help others to accept that it is ok to be different.&amp;rdquo; Matthew will capture his trip to Germany and participation in the Gay Games on his &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/pages/Matthew-Mitcham-Olympian/23129711303&quot;&gt;Facebook page&lt;/a&gt;, allowing people who can&amp;rsquo;t be there to follow his personal story of being involved in a life-changing event like the Gay Games.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Emy Ritt and Kurt Dahl, co-presidents of the Federation of Gay Games, are thrilled to have in Matthew Mitcham another top athlete supporting this year&amp;rsquo;s quadrennial sports and cultural event. &amp;ldquo;Matthew, one of the most recognised openly gay sports persons of our time, is a fantastic role model, especially for younger people. Matt is only 20 years old.&amp;nbsp; He is focused and successful in his sport and doesn&amp;rsquo;t have to hide being gay. This is something that Gay Games founder Dr. Tom Waddell would have been so proud of. After almost 30 years, the Gay Games continues to make lesbian, gay, bisexual, and transgender life visible through sports and culture, thus allowing new generations to be accepted just as they are.&amp;rdquo;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;German Airline Lufthansa has generously agreed to provide Matthew&amp;rsquo;s air travel to Germany. Kai Peters, General Manager of Lufthansa Australia: &amp;ldquo;Lufthansa created an attractive discounted airfare-package for all Gay Games participants from Australia. By flying Matthew to the Gay Games in Germany, Lufthansa wants to give something back to the community, as he represents something no money can buy: Having a fantastic young Australian athlete in Cologne at the Gay Games who fascinated so many of us when he proudly hugged his partner in public and in front of the world&amp;rsquo;s media after receiving his gold medal at the 2008 Beijing Olympics.&amp;rdquo;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Games Cologne and its organizing team are working around the clock to prepare their city to become the global centre of LGBT life for one full week. Annette Wachter, Co-President of organizing team Games Cologne said &amp;ldquo;Every registered participant is an obligation for us to serve as fantastic hosts and create a lifetime of memories for our guests from all around the globe. But to be honest, having one of the most recognised sports persons like Matthew Mitcham attending is a great acknowledgement of the work we have been doing so far. It motivates us even more to continue our intense work until we declare open the 2010 Gay Games on 31 July.&amp;rdquo; Philipp Lischke, Australian Representative of Games Cologne added: &amp;ldquo;We greatly appreciate Matthew&amp;rsquo;s commitment to suspend his training to be with us in Cologne. I can&amp;rsquo;t tell you how excited we are to be able to invite others and use the words &amp;lsquo;even Matthew Mitcham is coming!&amp;rsquo;&amp;rdquo;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Registration in 35 sports and 5 cultural events available at www.games-cologne.com until 31 May 2010. Undecided participants are encouraged to start planning now to snap up the best available airfares and accommodations. Cologne, calling itself the gay heart in the centre of Europe, it a short distance from hubs in Munich, Frankfurt or Duesseldorf. German summer holidays offer great affordable accommodations, and attractive cities such as Paris, Amsterdam, and Berlin are close by to expand participants&amp;rsquo; travels before or after the Gay Games in Cologne.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;The eighth edition of the quadrennial Gay Games will be held in Cologne, Germany from 31 July-7 August 2010. Chicago&amp;rsquo;s seventh Gay Games in July 2006 drew 11,700 participants.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 13:38:09 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">912 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>MATTHEW MITCHAM SHOWS: EVERYONE CAN PARTICIPATE</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/matthew-mitcham-shows-everyone-can-participate</link>
 <description>&lt;p&gt;San Francisco &amp;ndash; (14 February 2010) 5,300 artists and athletes have already registered at Cologne&#039;s sports and cultural festival Gay Games VIII (www.games-cologne.com) and every new day the numbers grow. Now, Australian Olympic gold medalist Matthew Mitcham has announced he will travel to Germany to be part of Cologne&#039;s edition of the Gay Games.&amp;nbsp; Matthew will be making appearances at several events while in Cologne, but won&amp;rsquo;t be competing in the sports program.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;I&amp;rsquo;m excited to be part of something so important for our communities around the globe. This event brings lesbian and gay life out on the court, onto the track, and into the pool&amp;quot;, Matthew explains. &amp;ldquo;Being &amp;lsquo;out&amp;rsquo; means for me being just as I am with nothing to be ashamed about and no reasons to hide. Participating at the Gay Games is a great chance for all gays and lesbians to show that we as a community are not like the stereotypes the straight media loves to portray. I will take time off from training and travel to Cologne, since I strongly feel we have to celebrate our own values and help others to accept that it is ok to be different.&amp;rdquo; Matthew will capture his trip to Germany and participation in the Gay Games on his Facebook page, allowing people who can&amp;rsquo;t be there to follow his personal story of being involved in a life-changing event like the Gay Games.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/2010/MM34.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/MM34.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Will Chiung&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Emy Ritt and Kurt Dahl, co-presidents of the Federation of Gay Games, are thrilled to have in Matthew Mitcham another top athlete supporting this year&amp;rsquo;s quadrennial sports and cultural event. &amp;ldquo;Matthew, one of the most recognised openly gay sports persons of our time, is a fantastic role model, especially for younger people. Matt is only 20 years old.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He is focused and successful in his sport and doesn&amp;rsquo;t have to hide being gay. This is something that Gay Games founder Dr. Tom Waddell would have been so proud of. After almost 30 years, the Gay Games continues to make lesbian, gay, bisexual, and transgender life visible through sports and culture, thus allowing new generations to be accepted just as they are.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/2010/MM42.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/MM42.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Will Chiung&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;German Airline Lufthansa has generously agreed to provide Matthew&amp;rsquo;s air travel to Germany. Kai Peters, General Manager of Lufthansa Australia: &amp;ldquo;Lufthansa created an attractive discounted airfare-package for all Gay Games participants from Australia. By flying Matthew to the Gay Games in Germany, Lufthansa wants to give something back to the community, as he represents something no money can buy: Having a fantastic young Australian athlete in Cologne at the Gay Games who fascinated so many of us when he proudly hugged his partner in public and in front of the world&amp;rsquo;s media after receiving his gold medal at the 2008 Beijing Olympics.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Games Cologne and its organizing team are working around the clock to prepare their city to become the global centre of LGBT life for one full week. Annette Wachter, Co-President of organizing team Games Cologne said &amp;ldquo;Every registered participant is an obligation for us to serve as fantastic hosts and create a lifetime of memories for our guests from all around the globe. But to be honest, having one of the most recognised sports persons like Matthew Mitcham attending is a great acknowledgement of the work we have been doing so far. It motivates us even more to continue our intense work until we declare open the 2010 Gay Games on 31 July.&amp;rdquo; Philipp Lischke, Australian Representative of Games Cologne added: &amp;ldquo;We greatly appreciate Matthew&amp;rsquo;s commitment to suspend his training to be with us in Cologne. I can&amp;rsquo;t tell you how excited we are to be able to invite others and use the words &amp;lsquo;even Matthew Mitcham is coming!&amp;rsquo;&amp;rdquo;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 17 Feb 2010 18:42:29 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">909 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Football Celebration</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/parties/football-celebration</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;At a glance&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;When and Where:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Wednesday, 4th of August 2010 (08/04/2010) from 06.30 pm till midnight&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&amp;quot;&lt;a href=&quot;http://www.playa.de/index.php?article_id=5   &quot;&gt;Playa in Cologne&lt;/a&gt;&amp;quot; (opposite to the Jahnwiese - the main Gay Games VIII Cologne 2010 soccer area, just beside the RhineEnergy-Stadium)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Description:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Organized and hosted by gay &amp;amp; lesbian soccer players from Cologne - especially for all the international soccer players &amp;amp; their buddies who are part of the Gay Games VIII Cologne 2010: We have booked for you a fantastic summer location (pictures: see location-link - it`s also the Gay Games venue for beach volleyball)! &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Enjoy the deluxe lounge-music &amp;amp; later in the evening a unique stage show performed by the participating soccer teams from all over the world. Don`t miss it, it&amp;acute;s great fun! Be Part of it!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/CSD/Party/biergarten-u-felder_2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/CSD/Party/biergarten-u-felder_2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Michael Niermann &amp; two at once&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Event/CSD/Party/nachtaufnahme-osk6_3.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Event/CSD/Party/nachtaufnahme-osk6_3.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Michael Niermann &amp; two at once&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tickets&lt;/strong&gt;:&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Advance ticket sales&lt;/span&gt; :&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;euro; 5 (including all taxes, no cover charge) &lt;br /&gt;
    Tickets - at the door:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;euro; 7 (including all taxes, no cover charge)&lt;br /&gt;
    &lt;br /&gt;
    &lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:145px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;displayType=list&amp;amp;country=DE&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;languag&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_big/events/Fans_and_Friends/buy-tickets.gif?&quot; alt=&quot;buy_tickets&quot; title=&quot;buy_tickets&quot;  id=&quot;image_image_big_4310&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;a href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;displayType=list&amp;amp;country=DE&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;language=de&amp;amp;performance_id=1205958&quot;&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Hosts:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;United hosts of the FOOTBALL-CELEBRATION: &lt;br /&gt;
Cream-Team-Cologne (SC Janus - men), B&amp;ouml;se M&amp;ouml;wen (SC Janus - women), anyway-hotshots (SC Janus - young talents), Andersrum rut-wiess (Fans of 1. FC K&amp;ouml;ln) and the Come-Together-Cup (annual charity soccer event in Cologne) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 12 Feb 2010 07:45:35 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">902 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Marathon Organization for VIII. Gay Games Cologne is in good hands!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/press-releases/marathon-organization-viii-gay-games-cologne-good-hands</link>
 <description>&lt;font size=&quot;1&quot; face=&quot;Verdana&quot;&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;&lt;strong&gt;The Gay Games Marathon as well as Half Marathon will be co-ordinated by `TuS K&amp;ouml;ln rrh.` Race Director Ralph Scherbaum is surrounded by a Team of Volunteers.&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;The runs are taking place on August 7th 2010. Starting at Wiener Platz in Cologne M&amp;uuml;hlheim, the race circuit will pass by many historical building sites such as Herler Castle in Buchheim, Manor Schlagbaum, Wichheimer Mill in Holweide, and Manor Mielenforst in Dellbr&amp;uuml;ck. From there it goes back to M&amp;uuml;hlheim, to the finish line. &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Co-President of Gay Games Cologne 2010, Annette Wachter, is certain that the co-operation with the &amp;frac12; Marathon is a win &amp;ndash; win situation for everyone involved.&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;With `TuS K&amp;ouml;ln rrh.` we found a wonderful partner who is more than able to execute such an event on a stunning race course.&amp;rdquo;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Ralph Scheerbaum, his approximately 200 Volunteers and TuS K&amp;ouml;ln rrh. are up for the challenge of such a diverse group of 2,500 runners on the east bank of the Rhine River. Wiener Platz in the center of M&amp;uuml;hlheim shall not only be start and finish line for the running competition but also venue for the 3rd M&amp;uuml;lheim Olive Festival and an After Run Party. Because of all this, it will be an attractive event for families as well as the many international visitors of the Gay Games Cologne. Finally, after a wait of several years, the right hand side of the Rhine will host a Marathon again.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;Co- President Annette Wachter, Race Director Ralph Scheerbaum and the Chairman of TuS K&amp;ouml;ln rrh. Horst Siepelt, appreciate this new, close collaboration.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;The Gay Games VIII Cologne 2010 is taking place from July 31st. until August 7th. 35 sports competitions and five cultural events and an expected 12,000 participants, make it simular in size of the Olympic Games. 34,000 visitors will join in celebrating the opening ceromony on July 31st 2010.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot; face=&quot;Arial&quot;&gt;The VIII Gay Games Cologne is a quadrenial sports and cultural event which is based on participation, integration and the achievment of personal records. At the same time it is supposed to fight against discrimination of Lesbians, Gays, Bisexuals and Transgenders.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/font&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 07:25:07 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">900 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Faces</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/gay-games/faces-0</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;eople behind the Cologne Gay Games.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Here, we would like to present people who support the VIII. Gay Games 2010 in Cologne with their ideas, creativity and power. People who make the games come true from 31. July - 07. August 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Michael Lohaus, 42 - Co-President&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;6%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/Michael_Lohaus.jpg?&quot; alt=&quot;michaellohaus&quot; title=&quot;michaellohaus&quot;  id=&quot;image_image_medium_4521&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;94%&quot;&gt;Michael, is just happy as soon as he has water        to swim in. From his first attempts aged 3years old until he gained a Title        during the competition in Chicago 2006, the male Co President of the VIII        Gay Games Cologne 2010 became a passionate fish in the sea. His dutys on        Ground include Communication with the American World Union, Federation of        Gay Games ( FGG ). He is also directing the Steering Committee. Michael        says he realy enjoys being part of the Team from the scratch, seing the        progress of the Games as a whole and to feel the positive vibrations from        everyone, in particular the volunteers. If his busy schedule allows him        to do, he will participate at one of the many swimming competitions, taking        place in the new Natatorium in Cologne / Muengersdorf.&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Andrea M&amp;uuml;ller, 46 - Cultural Committee&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;95%&quot;&gt;Andrea is held responsible for the Cultural Committee        and inspired by working with so many different personalitys. She has been        dedicated in becoming a Member of the Organisation Team of the worlds largest        Sports and Culture Event in Cologne in 2010. She is now taking care of all        Cultural Events, the Opening and Closing Ceremony, the Village, Parties,        and the offers of `Fans and Friends`. Diverse as her work tasks are her        hobbys. She loves knitting, sewing, designing jewelry and is a passionate        golf player.&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/andreamueller.jpg?&quot; alt=&quot;andreamueller&quot; title=&quot;andreamueller&quot;  id=&quot;image_image_medium_4526&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Ingo Toenges, 41 - Marketing &lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;6%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/ingotoenges.jpg?&quot; alt=&quot;ingotoenges&quot; title=&quot;ingotoenges&quot;  id=&quot;image_image_medium_4525&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;94%&quot;&gt;Ingo is leading the Marketing Committee and extremely        excited and eager to promote the Games wordwide. As a Journalist and Editor        of the `Box` Magazine he is having a huge network within the Gay and Lesbian        Community. Also his engagements within the fields ambassador program, sponsoring        and design are taking advantage off his network. Although it is not obvious        he is doing work outs, he can be met at the Squash Center, as he describes        himself. However, Ingo loves good Restaurants and Theater, too and has a        good sense of humor! He particularly enjoys working for the Gay Games as        he meets a wide range of stunning people he most probably would have never        met otherwise.&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Clarissa Bucher, 37 - Press Committee&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;95%&quot;&gt;Clarissa is an active swimmer since 12 years.        Her Team is `Rheinperlen` of SC Janus, whose website she is taking care        of. From 1997 - 1999 she has been a member of the board of SC Janus and        has been organising Parties and Festivals. She also took ownership as a        corporate officer of EGLSF at the EuroGames in Paris, Zurich and Hannover.        At the Gay Games in Amsterdam in 1998 she got 2 medals and also a new passion        for running ! Ever since she lives and works in Duesseldorf - just for pragmatic        reasons - as she promises!At the Press Committee her dutys are texting,        interviewing, editing and taking pics for the website and the newsletter        of the VIII. Gay Games Cologne 2010.&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Gesichter/Clarissa_1003.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/Clarissa_1003.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Christopher Kl&amp;uuml;tmann, 33 - Volunteer Management&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/christopherkluethmann.jpg?&quot; alt=&quot;ckluethmann&quot; title=&quot;ckluethmann&quot;  id=&quot;image_image_medium_4524&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;95%&quot;&gt;Christopher&lt;b&gt; &lt;/b&gt; is excited about the fact        that the VIII Gay Games Cologne 2010 are taking place in his home town.        He is responsible for Volunteer Management. An expected 3000 Volunteers        need to be taken care of and everyone should be supported within their preparations.        The dedicated dancer says the best thing about volunteer work is to meet        a huge diversity of humans as well as the opportunity to make such an event        possible, through Motivation that only Volunteering comes with. Christopher        loves Opera and Theater but also carnival and he will participate at the        Half Marathon during the Gay Games.&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;b&gt;Dagmar Ziege, 51 - Sports Committee&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;95%&quot;&gt;Dagmar is asst. Chief Executive Officer of the        `StadtSportBund K&amp;ouml;ln` ( SSBK ) and also responsible for the Sports        Committee which is organising all 35 disciplines of the VIII. Gay Games        Cologne 2010.&lt;br /&gt;
            Due to her occupational integration within the `StadtSportBund` ( Citys        Sports Alliance ) she maintains a good network to the Sports Community in        Cologne and copes with all challenges that come along. In 1996, as a soccer        coach of the male soccer Team of SC Janus ( Cream Team Cologne ) she achieved        gold at the EuroGames in Berlin. As a player of `STV L&amp;ouml;venich` she        accomplished the final of the German soccer Cup Match in 1987 and in 1998,        again as coach of the Unity Pirates - former women soccer Team of FC Janus        - she participated at the Gay Games in Amsterdam. As a chargeback to her        wide range of engagements you will rather meet Dagmar these days on a golf        course than on a soccer pitch!&lt;/td&gt;
            &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;5%&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:100px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Gesichter/dagmarziege.jpg?&quot; alt=&quot;dagmarziege&quot; title=&quot;dagmarziege&quot;  id=&quot;image_image_medium_4516&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 07:34:33 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">898 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Infomaterial</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/sports/Infomaterial</link>
 <description>&lt;p&gt;Download information on our offered sports as pdf-Flyer:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/badminton.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/badminton.JPG&quot; title=&quot;Badminton&quot; alt=&quot;Badminton&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/basketball.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/basketball.JPG&quot; title=&quot;Basketball&quot; alt=&quot;Basketball&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/BeachVolleyball.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Beachvolleyball&quot; alt=&quot;Beachvolleyball&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/beach-volleyball.JPG&quot; title=&quot;Beachvolleyball&quot; alt=&quot;Beachvolleyball&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Bodybuilding.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Beachvolleyball&quot; alt=&quot;Beachvolleyball&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/bodybuilding.JPG&quot; title=&quot;Bodybuilding&quot; alt=&quot;Bodybuilding&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Bowling.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Beachvolleyball&quot; alt=&quot;Beachvolleyball&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/bowling.JPG&quot; title=&quot;Bowling&quot; alt=&quot;Bowling&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/bridge.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/bridge.JPG&quot; title=&quot;Bridge&quot; alt=&quot;Bridge&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Climbing.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/climbing.JPG&quot; title=&quot;Climbing&quot; alt=&quot;Climbing&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Cycling.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/cycling.JPG&quot; title=&quot;Cycling&quot; alt=&quot;Cycling&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td height=&quot;69&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/DanceSport.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/dancing.JPG&quot; title=&quot;Dancing&quot; alt=&quot;Dancing&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td height=&quot;69&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/diving.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/diving.JPG&quot; title=&quot;Diving&quot; alt=&quot;Diving&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td height=&quot;69&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/GAC_figureskating_postcard_engl.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/figureskating.JPG&quot; title=&quot;Figureskating&quot; alt=&quot;Figureskating&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td height=&quot;69&quot;&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/GAC_Sailing_Postkarte_engl.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/segeln.JPG&quot; title=&quot;Sailing&quot; alt=&quot;Sailing&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Golf.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/golf.JPG&quot; title=&quot;Golf&quot; alt=&quot;Golf&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/IceHockey.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/eishockey.JPG&quot; title=&quot;Icehockey&quot; alt=&quot;Icehockey&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Martial Arts.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/kampfsport.JPG&quot; title=&quot;Martial Arts&quot; alt=&quot;Martial Arts&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Billiard.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/Billard.JPG&quot; title=&quot;Pool Billiard&quot; alt=&quot;Pool Billiard&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Powerlifting.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/powerlifting.JPG&quot; title=&quot;Powerlifting&quot; alt=&quot;Powerlifting&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Soccer.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/soccer.JPG&quot; title=&quot;Soccer&quot; alt=&quot;Soccer&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Softball.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/softball.JPG&quot; title=&quot;Softball&quot; alt=&quot;Softball&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Swimming.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/swimming.JPG&quot; title=&quot;Swimming&quot; alt=&quot;Swimming&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Synchronized Swimming.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/synchroswimming.JPG&quot; title=&quot;Synchronized Swimming&quot; alt=&quot;Synchronized Swimming&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/TableTennis.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/tabletennis.JPG&quot; title=&quot;Table-Tennis&quot; alt=&quot;Table-Tennis&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/TrackAndField.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/trackandfield.JPG&quot; title=&quot;Track And Field&quot; alt=&quot;Track And Field&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Triathlon.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/triathlon.JPG&quot; title=&quot;Triathlon&quot; alt=&quot;Triathlon&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Volleyball_engl_bs.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/volleyball.JPG&quot; title=&quot;Volleyball&quot; alt=&quot;Volleyball&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Water Polo.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/waterpolo.JPG&quot; title=&quot;Waterpolo&quot; alt=&quot;Waterpolo&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Flyer/Wrestling.pdf&quot;&gt;&lt;img height=&quot;140&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100&quot; vspace=&quot;4&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Sport/PDF_Icons/wrestling.JPG&quot; title=&quot;Wrestling&quot; alt=&quot;Wrestling&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 07 Feb 2010 18:44:41 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">897 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Volunteers-alt</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/static/take-part/volunteers-0</link>
 <description>&lt;p&gt;Gay Games VIII Cologne 2010 needs your support!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the heart of the Gay Games are the approximately 3,500 volunteers who make the Gay Games the greatest sporting and cultural event in the world! We need your help as a volunteer!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Volunteer for Gay Games VIII Cologne 2010&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
The Cologne Gay Games provide ample opportunities for active volunteers. Medical care for athletes, supervising facilities, ushering spectators and guests, hospitality services for VIPs, aid in cultural events, accreditation staff, support for the Opening Ceremony at the RheinEnergieStadion, and much, much more.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://volunteers.qubesport.de/profile?lang=en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;Register as a volunteer for Gay Games Cologne 2010 &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/mitmachen/Volunteer_Mgmt.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/mitmachen/Volunteer_Mgmt.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; VVG&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;Help out now in the Volunteer Management Team&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Your help is needed now, to prepare for the Cologne Gay Games! The Volunteer Management Team is planning now for the assignment of volunteers for the Gay Games. If you would like to be a part of the Volunteer Management Team or one of the other working teams preparing for the Gay Games (sports, public relations, marketing, IT, finance, sponsorship, infrastructure), just fill in the form: &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/contact&quot;&gt;contact&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volunteer Benefits&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
As a volunteer you can be an active part of the largest global participatory sporting event of 2010!&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Experience true internationality. The 12,000 participants of the Gay Games will come from more than 70 countries!&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Get to know the Gay Games personally and in detail... a real &amp;ldquo;backstage&amp;rdquo; view!&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Make new friends. Get to know new people in Cologne and from around the world.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;If you&amp;rsquo;re lucky enough to experience freedom and equality in your home town, volunteer work is a great opportunity to help others experience this freedom in Cologne.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Your help can have a hand in showing the world that there is more to LGBT life than parties and parades.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;There will be many discounts for volunteers; reduced price admissions, special uniforms, surprise events and parties, certificates for placements, etc.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Volunteer Requirements&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
The duties of volunteers are varied. To ensure an assignment most suited to your skills and interests we will need some information about you.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;To volunteer, you must be at least 16 years of age at the time of the 2010 Games.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;The same principles that apply to the entire Gay Games apply to volunteers: everybody is welcome, whether male or female, homosexual, heterosexual, bisexual or transgender!&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Register as a Volunteer&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Our volunteer portal has just been launched. It will provide you with a list of all opportunities including a detailed description. In addition, we will also provide you with specific recommendations if you provide us with your personal information and skills. &lt;a href=&quot;http://volunteers.qubesport.de/profile?lang=en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;Click here to get to the volunteer portal &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
You can also register as a volunteer now - we will keep you updated regarding our needs! If you would like to support us as a volunteer, enter your e-mail address here. We will then notify you when you may join the volunteer team: &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/en/newsletter&quot;&gt;newsletter&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 07 Feb 2010 09:54:43 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">896 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Arrival from Airports</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/cologne/arrival-airports</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Which airport is the closest to Cologne?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Gay Games VIII Cologne 2010 is the &amp;ldquo;easy travel&amp;rdquo; games. Anyone traveling to Cologne can use several airports near the city.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The closest airport is the CologneBonn Airport. The direct train to the Cologne Central Station, the easiest option from the airport, takes only 15 minutes. Trains run every 15 minutes between the airport and Cologne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The D&amp;uuml;sseldorf International Airport is also an easy option. It is 40 minutes by train to the Cologne Central Station, and trains run every 20 minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Frankfurt Rhine/Main International Airport, one of the largest in Europe, is one hour by train to Cologne, with trains traveling every hour to Cologne directly from the airport.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Another option is the Weeze Airport, one of the fastest-growing regional airports in Europe. Located near D&amp;uuml;sseldorf and several cities in the Netherlands, transportation from the Weeze Airport to Cologne will take about 2 hours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Many airlines offer a &amp;ldquo;Rail&amp;amp;Fly&amp;rdquo; ticket that will provide the train ticket to and from the airport and Cologne for no additional cost.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Direct links to specific airports are listed below:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;A.) Cologne Bonn Airport:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.koeln-bonn-airport.de/index.php?lang=2&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.koeln-bonn-airport.de/index.php?lang=2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Cologne Bonn Airport -&amp;gt; Cologne central station: 15 minutes&lt;br /&gt;
Cologne Bonn Airport -&amp;gt; Cologne Messe Deutz: 12 minutes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;B.) D&amp;uuml;sseldorf International Airport:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.duesseldorf-international.de/dus_en/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.duesseldorf-international.de/dus_en/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
D&amp;uuml;sseldorf Airport &amp;ndash;&amp;gt; Cologne central station: 39-45 minutes&lt;br /&gt;
D&amp;uuml;sseldorf Airport &amp;ndash;&amp;gt; Cologne Messe Deutz: 29-36 minutes&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;C.) Frankfurt Airport:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.frankfurt-airport.com/cms/default/rubrik/24/24139.airportcity_com.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.frankfurt-airport.com/cms/default/rubrik/24/24139.airportcity_com.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Frankfurt Airport -&amp;gt; Cologne central station: 0:49-1:14 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;D.) Airport Weeze:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.airport-weeze.de/index.php?lang=en&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.airport-weeze.de/index.php?lang=en&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Airpark, Weeze &amp;ndash;&amp;gt; Cologne central station: 1.51 &amp;ndash; 2:08 hours&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;width: 550px; height: 350px;&quot; id=&quot;gmap-auto1map-gmap0&quot; class=&quot;gmap-control gmap-gmap gmap gmap-map gmap-auto1map-gmap&quot;&gt;Javascript is required to view this map.&lt;/div&gt;&lt;script type=&quot;text/javascript&quot;&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
Drupal.extend({ settings: { &quot;gmap&quot;: { &quot;auto1map&quot;: { &quot;width&quot;: &quot;550px&quot;, &quot;height&quot;: &quot;350px&quot;, &quot;zoom&quot;: 7, &quot;maxzoom&quot;: &quot;14&quot;, &quot;controltype&quot;: &quot;Small&quot;, &quot;align&quot;: &quot;None&quot;, &quot;maptype&quot;: &quot;Map&quot;, &quot;mtc&quot;: &quot;standard&quot;, &quot;baselayers&quot;: { &quot;maptype&quot;: &quot;Map&quot;, &quot;Map&quot;: 1, &quot;Satellite&quot;: 1, &quot;Hybrid&quot;: 1 }, &quot;styles&quot;: { &quot;line_default&quot;: [ &quot;0000ff&quot;, &quot;5&quot;, &quot;45&quot;, null, null ], &quot;poly_default&quot;: [ &quot;000000&quot;, &quot;3&quot;, &quot;25&quot;, &quot;ff0000&quot;, &quot;45&quot; ] }, &quot;line_colors&quot;: [ &quot;#00cc00&quot;, &quot;#ff0000&quot;, &quot;#0000ff&quot; ], &quot;behavior&quot;: { &quot;locpick&quot;: false, &quot;nodrag&quot;: 0, &quot;nokeyboard&quot;: 1, &quot;nomousezoom&quot;: 0, &quot;autozoom&quot;: 0, &quot;dynmarkers&quot;: 0, &quot;overview&quot;: 0, &quot;collapsehack&quot;: 0, &quot;scale&quot;: 0 }, &quot;markermode&quot;: &quot;0&quot;, &quot;longitude&quot;: &quot;7.327880859375&quot;, &quot;latitude&quot;: &quot;50.92381327191292&quot;, &quot;markers&quot;: [ { &quot;options&quot;: [  ], &quot;longitude&quot;: &quot;7.1376800537109375 &quot;, &quot;latitude&quot;: &quot;50.86720809788263&quot;, &quot;markername&quot;: &quot;letters&quot;, &quot;offset&quot;: 0 }, { &quot;options&quot;: [  ], &quot;longitude&quot;: &quot;6.769123077392578 &quot;, &quot;latitude&quot;: &quot; 51.281525386070115&quot;, &quot;markername&quot;: &quot;letters&quot;, &quot;offset&quot;: 1 }, { &quot;options&quot;: [  ], &quot;longitude&quot;: &quot;8.559379577636719 &quot;, &quot;latitude&quot;: &quot; 50.036811635634464&quot;, &quot;markername&quot;: &quot;letters&quot;, &quot;offset&quot;: 2 }, { &quot;options&quot;: [  ], &quot;longitude&quot;: &quot;6.143932342529297&quot;, &quot;latitude&quot;: &quot; 51.602089990229&quot;, &quot;markername&quot;: &quot;letters&quot;, &quot;offset&quot;: 3 } ], &quot;id&quot;: &quot;auto1map&quot; } } } });
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
The Deutsch Bahn-website lists all regional travel, tickets and schedules to and from the airports: &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://deutschebahn.de/site/bahn/en/start.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://deutschebahn.de/site/bahn/en/start.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please review the following website for information about travel around Cologne (for example distances between the central station and specific hotels, or a hotel to a sport venue): &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://kvb-koeln.de/german/home/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://kvb-koeln.de/german/home/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 02 Feb 2010 20:26:23 +0100</pubDate>
 <dc:creator>pgreifzu</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">895 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Make a stand against discrimination</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/en/gay-games/news/setze-auch-du-ein-zeichen-gegen-diskriminierung</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;1[info_des]&quot;&gt;Make a stand against discrimination &amp;ndash; make it possible for 100 gay men and lesbians from Eastern Europe to take part in the Cologne Gay Games&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span id=&quot;1[info_des]&quot;&gt;The VIII Gay Games Cologne 2010 have set a target of making it possible for 100 people from Eastern European countries to take part in the Games. With your donation you will be helping to provide these men and women with a week filled with &amp;lsquo;joie de vivre&amp;rsquo; (&amp;ldquo;love of life&amp;rdquo;) and cordiality in Cologne.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span id=&quot;1[info_des]&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Get involved, and support the Outreach Programme for the Cologne Gay Games. By doing so, you will be contributing to these men and women gathering some strength and hope &amp;ndash; in the quest for more rights in their homeland and in the development of their own gay-lesbian sports scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Men and women are still suffering from discrimination on account of their sexuality. Their daily life is characterised by exclusion, ostracism, and persecution. Living with your lesbian or gay partner openly is, in many countries, definitely not without risk. Sport in a lesbian-gay club can, if at all, only take place covertly. Cast out by family and in the workplace, ostracised in public life and with a covert private life, there&amp;rsquo;s often no energy left to battle for equality and acceptance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Added to this is that many gays and lesbians have very limited financial means. Combining this with feelings of inferiority and inadequate networking amongst lesbians and gay men, taking part in the Gay Games is a real challenge. A Gay Games experience can change a person&amp;rsquo;s life forever. You already know that &amp;ldquo;Gay Games change the world.&amp;rdquo; Please now help us change the world for others&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In less than 200 days Cologne&amp;rsquo;s Rhein-EnergieStadium will be the setting for the opening ceremony of the Gay Games VIII. No doubt you are looking forward to this fantastic event.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
More than 12,000 people from over 70 nations will be coming to Cologne to experience a wonderful week, with exhilarating competitions and dazzling cultural events.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
You&amp;rsquo;ll be in the thick of things &amp;ndash; celebrating sporting success with your team and going out on the scene, with pride, having a great time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What may sound so customary to you, however, isn&amp;rsquo;t the norm for all lesbians and gay men.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Your donation is crucial &amp;ndash; whether it&amp;rsquo;s 10, 20, 50, or even 100 Euro &amp;ndash; every Euro counts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please transfer the amount to our donations account, marked &amp;quot;Spende Outreach&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
games cologne gGmbH&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Account number 1900328889&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; branch no.: 37050198&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Stadtsparkasse K&amp;ouml;ln&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; IBAN: DE69 370501981900328889&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; SWIFT-BIC.: COLSDE33&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span id=&quot;1[info_des]&quot;&gt;&lt;br /&gt;
You can also send your donation via Paypal:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span id=&quot;1[info_des]&quot;&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;form method=&quot;post&quot; action=&quot;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&quot;&gt;
    &lt;input type=&quot;hidden&quot; value=&quot;_s-xclick&quot; name=&quot;cmd&quot; /&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; value=&quot;6508492&quot; name=&quot;hosted_button_id&quot; /&gt; &lt;input type=&quot;image&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;PayPal - The safer, easier way to pay  online.&quot; name=&quot;submit&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;https://www.paypal.com/en_GB/i/btn/btn_donate_LG.gif &quot; /&gt; &lt;img height=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;1&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;https://www.paypal.com/de_DE/i/scr/ pixel.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;
&lt;/form&gt;
&lt;br /&gt;
Donations which are more than 100 &amp;euro; receive a donation receipt, so please provide an address.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The100 athletes thank-you for your support!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 20:19:09 +0100</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">890 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
</channel>
</rss>
