<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.games-cologne.de" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Games Cologne 2010 News Feed</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/feed</link>
 <description>VIII. Gay Games Cologne 2010 News Feed</description>
 <language>de</language>
<item>
 <title>Agnes Carlsson und Taylor Dayne in Köln</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/agnes-carlsson-und-taylor-dayne-k%C3%B6ln</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nicht nur beim Organisationsteam, auch bei den K&amp;uuml;nstlern, die am Samstag, 31. Juli, bei der zweieinhalbst&amp;uuml;ndigen Show im RheinEnergieStadion auf der B&amp;uuml;hne stehen werden. &amp;bdquo;Ich freue mich, f&amp;uuml;r Menschen aufzutreten, die durch athletische Leistung &amp;uuml;berzeugen wollen und sich f&amp;uuml;r die Gleichberechtigung von homosexuellen Menschen einsetzen&amp;ldquo;, sagte Taylor Dayne. Die amerikanische S&amp;auml;ngerin wird den offiziellen Gay-Games-Song &amp;bdquo;Facing a miracle&amp;ldquo; bei der Er&amp;ouml;ffnung singen.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Auch f&amp;uuml;r die schwedische Pop-S&amp;auml;ngerin Agnes Carlsson ist der Auftritt bei den K&amp;ouml;lner Gay Games etwas Besonderes. &amp;bdquo;Viele Homosexuelle haben mich von Beginn meiner Karriere an unterst&amp;uuml;tzt. F&amp;uuml;r mich ist der Auftritt bei der Er&amp;ouml;ffnungsfeier eine gro&amp;szlig;e Ehre&amp;ldquo;, sagte Agnes. Sie wird ihren Top-Hit &amp;bdquo;Release me&amp;ldquo; singen. &lt;br /&gt;
Zu Beginn der Er&amp;ouml;ffnungsfeier im Stadion werden die knapp 10.000 Teilnehmer aus rund 70 Nationen feierlich ins Stadion einlaufen. &amp;bdquo;Ich hoffe, dass sie alle lautstark von den Zuschauern empfangen werden&amp;ldquo;, w&amp;uuml;nscht sich Annette Wachter, Co-Pr&amp;auml;sidentin der Games Cologne gGmbH. F&amp;uuml;r die Show gibt es noch Tickets auf dieser Homepage sowie an der Abendkasse im RheinEnergieStadion (die Kassen &amp;ouml;ffnen um 16 Uhr).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Auch Matthew Mitcham ist bereits in K&amp;ouml;ln eingetroffen. Der australische Olympiasieger im Turmspringen wird bei der Er&amp;ouml;ffnungsfeier nicht nur den Eid der Athleten sprechen &amp;ndash; er hat auch seine Badehose im Gep&amp;auml;ck. Denn am Wochenende wird er am Rande der Wettk&amp;auml;mpfe im Turmspringen aus zehn Metern H&amp;ouml;he spektakul&amp;auml;r ins Wasser springen. Mitcham hat sich vor den Olympischen Spielen 2008 in Peking als schwul geoutet. &amp;bdquo;Ich habe seitdem nur positive Erfahrungen gemacht. Fr&amp;uuml;her habe ich das Schwulsein immer als Schw&amp;auml;che angesehen, aber durch mein Outing hatte ich keine Nachteile&amp;ldquo;, sagte Mitcham. &lt;br /&gt;
Auch&amp;nbsp;&amp;nbsp; der britische Basketballer John Amechi, die Radfahrerin Michelle Ferris (Australien), und die Beach-Volleyballspielerin Leigh Ann Naidoo (S&amp;uuml;dafrika) freuen sich auf den Beginn der Gay Games. Die Botschafter der Federation of Gay Games (FGG) sind am Donnerstag offiziell in K&amp;ouml;ln vorgestellt worden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/press/photos/20100730/AL20100730PK1_014.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/press/photos/20100730/AL20100730PK1_014.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_057.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_057.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td class=&quot;rteleft&quot;&gt;AnnetteWachter, Agnes, Taylor Dayne, &lt;br /&gt;
            Michael Lohhaus&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
            &lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK1_038.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK1_038.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK1_051.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK1_051.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;Annette Wachter&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td class=&quot;rteleft&quot;&gt;Agnes&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_058.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_058.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_059.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_059.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td class=&quot;rteleft&quot;&gt;Michelle Ferris&lt;/td&gt;
            &lt;td class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;John Amechi&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK1_023.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK1_023.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_056_a.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_056_a.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;AnnetteWachter, Agnes, Taylor Dayne, &lt;br /&gt;
            Michael Lohhaus&lt;/td&gt;
            &lt;td class=&quot;rtecenter&quot;&gt;Matthew Mitcham&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_056.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_056.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;
            &lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/AL20100730PK2_060.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/AL20100730PK2_060.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
            &lt;td class=&quot;rtecenter&quot;&gt;Leigh Ann Naidoo&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 20:53:35 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1369 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Making the Gay Games a fitter place</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/making-gay-games-fitter-place</link>
 <description>&lt;p&gt;Das Fitness-Studio &amp;bdquo;Fitness First&amp;ldquo; auf der Schildergasse bietet f&amp;uuml;r alle Teilnehmer/innen und Volunteers der K&amp;ouml;lner Gay Games, die vom Sport einfach nicht genug bekommen k&amp;ouml;nnen, Sonderkonditionen an. F&amp;uuml;r 20 Euro kann an allen sieben Tagen das Angebot an Fitnessger&amp;auml;ten genutzt werden. Die Sondertickets gibt&amp;rsquo;s im &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/viii-gay-games-cologne-2010-er%C3%B6ffnen-shop-der-k%C3%B6lner-neumarktpassage&quot;&gt;Gay Games Shop&lt;/a&gt; in der Neumarkt-Passage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.fitnessfirst.de/&quot;&gt;Fitness First&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Schildergasse 94-96&lt;br /&gt;
50667 K&amp;ouml;ln&lt;br /&gt;
Tel. 0221 &amp;ndash; 27 26 20&lt;br /&gt;
Mo &amp;ndash; Fr 6.30 &amp;ndash; 24.00 Uhr&lt;br /&gt;
Sa &amp;ndash; So 10.00 &amp;ndash; 20.00 Uhr&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 16:57:48 +0200</pubDate>
 <dc:creator>oler</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1366 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Akkreditierung erfolgreich gestartet!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/akkreditierung-erfolgreich-gestartet</link>
 <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seit Donnerstag,&amp;nbsp;12:00 Uhr l&amp;auml;uft die Akkreditierung der &amp;uuml;ber 10.000 TeilnehmerInnen der Sport- und Kulturveranstaltungen der VIII. Gay Games Cologne 2010 in den Deutzer Messehallen.&lt;br /&gt;
(&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-weight: normal;&quot;&gt;K&amp;ouml;lner Messe, Messeplatz 1, 50679 K&amp;ouml;ln, Eingang West)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Zahlreiche Volunteers in ihren knallig orangenen T-Shirts sind bestens vorbereitet und empfangen die Ank&amp;ouml;mmlinge mit einem strahlenden L&amp;auml;cheln. Aus &amp;uuml;ber 70 Nationen reisen die TeilnehmerInnen in K&amp;ouml;ln an, zum teil nach tagelanger Fahrt, wie die Teams aus Australien oder S&amp;uuml;dafrika. Ihnen allen steht die Vorfreude ins Gesicht geschrieben.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
Drucker summen, Medaillen klimpern, Vuvuzelas ert&amp;ouml;nen, Menschen singen und umarmen sich. Alle sind froh, dass es endlich losgeht und freuen sich auf eine Woche mit spannenden Wettk&amp;auml;mpfen, fesselnden Shows und ausgelassenen Begegnungen. G&amp;auml;nsehautfeeling bei der gro&amp;szlig;en Er&amp;ouml;ffnungsfeier im RheinEnegieStadion am Samstag Abend ist garantiert.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Bei der Akkreditierung gibt es f&amp;uuml;r jedeN ein Welcome Pack, den Teilnahme-Ausweis und eine Teilnahmemedaille. Wer noch Fragen zu seinen Wettk&amp;auml;mpfen / Auftritten hat oder Tickets f&amp;uuml;r eine der vielen Partys und Kulturevents kaufen m&amp;ouml;chte, dem wird hier kompetent geholfen.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Nach erfolgreicher Akkreditierung steht einem Ausflug in die City nichts mehr im Wege. Hier tummeln sich schon tausende neugierige TeilnehmerInnen und erkunden die facettenreichen Angebote der K&amp;ouml;lner Szene. Viele Kneipen und Gesch&amp;auml;fte warten eigens zu den K&amp;ouml;lner Gay Games mit speziellen Angeboten auf die internationale G&amp;auml;steschar.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Willkommen in K&amp;ouml;ln! Be part of it!&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Akkreditierung_03.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Akkreditierung_03.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; IT&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung_04.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung_04.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; IT&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; IT&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung_02.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/GG_Woche/Akkreditierung_02.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; IT&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 16:55:45 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1365 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Die große Nacht der Eröffnung!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/events/news/die-gro%C3%9Fe-nacht-der-er%C3%B6ffnung</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;u&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Samstag, 31. Juli, 19:30 (Einlass ab 17:00 Uhr)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;DIE GROSSE NACHT DER ER&amp;Ouml;FFNUNG!&lt;br /&gt;
EINE NACHT ZWISCHEN EMOTION UND SHOW&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Den Auftakt macht der traditionellen Einmarsch der 70 Nationenteams mit 10.000 Aktiven. Diesem furiosen Auftakt folgt eine energiegeladene Trommelshow um alle G&amp;auml;ste und TeinehmerInnen musikalisch-rhytmisch in Stimmung zu bringen.&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td bgcolor=&quot;#ee0000&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;displayType=list&amp;amp;performance_id=1248876&amp;amp;language=de&amp;amp;country=DE&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&amp;gt; HIER&amp;nbsp;TICKETS AB 20 Euro* &amp;lt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 255, 255);&quot;&gt;&lt;br /&gt;
            *Gruppen und Sonderkonditionen beachten.&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Nach diesem Einmarsch und musikalischem Willkommensgruss,werden die VIII Gay Games Cologne Geschichte schreiben! Als rangh&amp;ouml;chster Politiker in der 30-j&amp;auml;hrigen Geschichte der Spiele wird der Schirmherr der K&amp;ouml;lner Gay Games, Vizekanzler und Au&amp;szlig;enminister Guido Westerwelle die Spiele feierlich er&amp;ouml;ffnen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&lt;object height=&quot;260&quot; width=&quot;425&quot;&gt;
&lt;param value=&quot;http://www.youtube.com/v/fz4LBc2cj0M&amp;amp;hl=de&amp;amp;fs=1&quot; name=&quot;movie&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;true&quot; name=&quot;allowFullScreen&quot; /&gt;
&lt;param value=&quot;always&quot; name=&quot;allowscriptaccess&quot; /&gt;&lt;embed height=&quot;260&quot; width=&quot;425&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/v/fz4LBc2cj0M&amp;amp;hl=de&amp;amp;fs=1&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nun folgt, f&amp;uuml;r viele SportlerInnen einer der wichtigsten Teile einer Er&amp;ouml;ffnungsfeier, der Eid der AthletInnen - nat&amp;uuml;rlich wird dieser von einem weltbekannten Sportler gesprochen: Matthew Mitcham, der Olympiamedaillengewinner im Kunst- und Turmspringen, war einer der wenigen offen homosexuellen Sportler in Peking.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kaum werden die Worte des Eides verklungen sein, erreichen die Flamme der Gay Games und die Regenbogenfahne das Stadion. Mit dem International Rainbow Memorial Run kn&amp;uuml;pft K&amp;ouml;ln an die Traditionen der Gay Games an und gedenkt der Opfer von AIDS und Brustkrebs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nach diesem, letzten offiziellen Part folgt der n&amp;auml;chste k&amp;uuml;nstlerische Teil der Er&amp;ouml;ffnungsfeier.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hunderte ArtistInnen, T&amp;auml;nzerInnen und FeuerspuckerInnen werden f&amp;uuml;r eine eindrucksvoll choreografierte Begr&amp;uuml;&amp;szlig;ung der Nationen sorgen, die beteiligten 70 Nationen lassen f&amp;uuml;r diese Inszenierung viel Raum f&amp;uuml;r phantastisch fantasievolle Bilder.&lt;br /&gt;
Im dritten Part ist es den Games Cologne gelungen, gleich zwei Popstars zu verpflichten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Eroeffnungsfeier/Agnes_onandon.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Eroeffnungsfeier/Agnes_onandon.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;So freuen wir uns riesig auf &amp;quot;Agnes&amp;quot; die sich mit ihrem Hit &amp;quot;Release Me...&amp;quot; sicher schnell in den Herzen der G&amp;auml;ste und Sportler und Voluunteers singen wird. &lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/GayGames/Eroeffnungsfeier/TAYLOR DAYNE 2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/Eroeffnungsfeier/TAYLOR DAYNE 2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Und Taylor Dayne, deren Megahit &amp;bdquo;Tell it to my heart&amp;ldquo; noch heute alle im Ohr haben, singt den offiziellen Song der VIII. Gay Games Cologne 2010 &amp;bdquo;Facing a Miracle&amp;ldquo;. Taylor Dayne setzt sich seit Jahren stark f&amp;uuml;r karitative Zwecke ein und ist vor allem in den USA als wahre Souldiva bekannt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ein Abend voller Emotionen, den niemand verpassen sollte!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;width: 507px; height: 28px;&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td bgcolor=&quot;#cccccc&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tickets gibts bei &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.etix.com/ticket/online/venueSearch.jsp?venue_id=5948&amp;amp;displayType=list&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;language=de&amp;amp;country=DE&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;eTix&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,  durch einen Click auf den jeweiligen &lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;Ticket-Button&amp;nbsp;&lt;/span&gt; auf den Veranstaltungsseiten, oder &amp;uuml;ber  unsere &lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;Tickethotline&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;
            +49-1805-303435*&lt;br /&gt;
            * aus dem deutschen Festnetz: 14ct/min - mobil: max 42ct/min&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 08:19:21 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1355 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>WomenPlace – der Chill-Out Treffpunkt auf dem Neumarkt</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/womenplace-%E2%80%93-der-chill-out-treffpunkt-auf-dem-neumarkt</link>
 <description>&lt;p&gt;Mitten im Herzen K&amp;ouml;lns, vom Rudolfplatz bis zum Neumarkt erstreckt sich das Gay Games Village, in dem sich die TeilnehmerInnen der VIII. Gay Games Cologne 2010 vom 31.07. &amp;ndash; 07.08. zum Feiern und zum Austausch s&amp;auml;mtlicher Neuigkeiten rund um die Spiele treffen &amp;ndash; oder einfach neue Bekanntschaften schliessen k&amp;ouml;nnen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&amp;bdquo;Be Part of it!&amp;quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Das Motto der GayGamesCologne gilt selbstverst&amp;auml;ndlich auch f&amp;uuml;r alle Frauen, die zu den Sport- und Kulturevents nach K&amp;ouml;ln reisen. Sport, Sichtbarkeit und vor allem Freude werden &amp;uuml;berall pr&amp;auml;sent sein. Neben den Wettk&amp;auml;mpfen gibt es viel Raum und M&amp;ouml;glichkeiten, die Gastgeberstadt K&amp;ouml;ln zu erkunden &amp;ndash; alleine, mit Freundinnen oder auch mit neuen Bekanntschaften aus aller Welt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Um dies zu unterst&amp;uuml;tzen, gibt es f&amp;uuml;r alle Sportlerinnen und Besucherinnen w&amp;auml;hrend der VIII. GayGamesCologne 2010 den offiziellen WomenPlace.&lt;br /&gt;
Ein Eventzelt auf dem Neumarkt ist w&amp;auml;hrend der gesamten Spiele DER Info/Meeting- und Veranstaltungsort f&amp;uuml;r Frauen. T&amp;auml;glich ge&amp;ouml;ffnet, von fr&amp;uuml;h bis sp&amp;auml;t. Der ideale Platz f&amp;uuml;r alle Frauen, um neue Bekanntschaften zu schlie&amp;szlig;en, zu flirten und einfach nur Spa&amp;szlig; zu haben.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Veranstaltungszelt hat viel zu bieten und wird die Besucher jeden Tag mit DJanes wie Short Nails alias Chantal Fletcher, Kitty Atomic, Miss Stereo, Anja Base, FaSpielt, Djane N.O.A. unterhalten. Dar&amp;uuml;ber hinaus wird es aber auch spannende Lesungen mit Anne Bax, Andrea Karim&amp;eacute;, Bettina Isabel Rocha, Diana Knezevic &amp;amp; Marion Scholz, Brigitte Bialojahn geben. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/fansfriends/lesungen-lesbischer-autorinnen&quot;&gt;Mehr Infos zu den Lesungen findest Du hier.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die K&amp;ouml;lner K&amp;uuml;nstlerin Gerade Laufenberg hat speziell f&amp;uuml;r die Gay Games VII Cologne 2010 ein farbenfrohes Design entwickelt, dass es auf einer limitierten Tasse zu kaufen geben wird. Gerda Laufenberg wird am Dienstag, dem 3. August ab 17 Uhr auf dem WomenPlace anwesend sein und die Tassen signieren.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zwei Tage zuvor, am 1. August, wird die Samba-Gruppe Quuerelas im Veranstaltungszelt auftreten. Auch hier ist der Beginn um 17 Uhr.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der WomenPlace ist &amp;uuml;berdies auch ein Treffpunkt f&amp;uuml;r die international bekannte Medienseite AfterEllen, die t&amp;auml;glich jeden Abend live von den Gay Games berichten wird. Die Moderatorin Bridget McManus wird dabei unterst&amp;uuml;tzt von Onemorelesbian und EurOut. Deutsche und andere international Magazine warden ebenfalls vertreten sein. Wer Bridget McManus gerne pers&amp;ouml;nlich kennen lernen m&amp;ouml;chte, der sollte sich den 4. August freihalten. Dann n&amp;auml;mlich gibt es ab 15 Uhr ein Meet&amp;amp;Greet mit der sympathischen Moderatorin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Im WomenPlace gibt&amp;rsquo;s K&amp;ouml;stlichkeiten f&amp;uuml;r jeden Geschmack! &lt;br /&gt;
Hier findest du leckere Snacks und groovige Cocktails zu ansprechenden Preisen &amp;ndash; selbstverst&amp;auml;ndlich&amp;nbsp; rund um die Uhr. Bring deine FreundInnen mit und geniesst unvergessliche Momente in relaxter Atmosph&amp;auml;re bei leckerer Kost f&amp;uuml;r K&amp;ouml;rper und Geist &amp;ndash; und nicht zu vergessen &amp;ndash; umgeben von faszinierenden Sportlerinnen und Kulturtreibenden aus aller Welt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Veranstaltungsort ist das GayGames Village auf dem Neumarkt.&lt;br /&gt;
Gastroauftakt ist bereits der 30.07.2010 und l&amp;auml;uft bis einschlie&amp;szlig;lich 08.08.2010.&lt;br /&gt;
Aktuelle Programminfos gibt es bei &lt;a href=&quot;http://twitter.com/WomenPlace &quot;&gt;Twitter&lt;/a&gt; und &lt;a href=&quot;http://www.facebook.com/group.php?gid=138423156178312&amp;amp;ref=ts&quot;&gt;Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 12:33:55 +0200</pubDate>
 <dc:creator>bhahn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1352 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Internationaler Rainbow Memorial Lauf / Memorial Quilt</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/internationaler-rainbow-memorial-lauf-memorial-quilt</link>
 <description>&lt;p&gt;Wir hei&amp;szlig;en dich und deine Familie herzlich willkommen, an dem Internationalen Rainbow Memorial Lauf am Samstag, dem 31.7.2010 im Rheinpark in K&amp;ouml;ln teilzunehmen. Du kannst mit rennen oder laufen, oder nur kommen um dich an deine Lieben zu erinnern und dabei zuzuschauen, wie der Memorial Quilt entfaltet wird. Der erste &amp;bdquo;Rainbow Runner&amp;ldquo;, Brent Nicholson Earl wird selber die Er&amp;ouml;ffnungsworte sprechen, bevor der Quilt entfaltet wird und die Namen verlesen werden, an die bei dieser Veranstaltung erinnert werden soll.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der australische Gold Medaillen Gewinner Matthew Mitcham wird kurz sprechen, nachdem die Namen verlesen worden sind und wird durch das Absenken der Flagge das Rennen/den Lauf er&amp;ouml;ffnen.&amp;nbsp; Die Veranstaltung startet p&amp;uuml;nktlich, diese Gedenkfeier soll den Verstorbenen Respekt zollen. Bitte komme fr&amp;uuml;her, falls du einen Namen vorlesen m&amp;ouml;chtest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Datum : Samstag 31.07.2010; 12 Uhr&lt;br /&gt;
Start : Rheinpark / Messe West Eingang&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Ort: Rheinufer / Ecke Markmannsgasse&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Ort Rheinufer / Ecke Markmannsgasse ist an dem Kunstobjekt Namen und Steine &amp;bdquo;Kalte Ecke&amp;ldquo; f&amp;uuml;r die Menschen, die an AIDS gestorben sind. Diese Kunst-Installation Namen und Steine enth&amp;auml;lt auch Erinnerungssteine f&amp;uuml;r Keith Haring, Robert Mapplethorp, Klaus Nomi und vielen anderen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Der Internationale Rainbow Memorial Lauf ist eine der wichtigsten Komponenten im Kulturprogramm der VIII. Gay Games Cologne 2010 als Erinnerung f&amp;uuml;r unsere Liebsten, die an HIV/AIDS und Brustkrebs starben.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Er&amp;nbsp;wird organisiert von der AIDS-Hilfe K&amp;ouml;ln in Zusammenarbeit mit den VIII. Gay Games Cologne 2010.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 24 Jul 2010 17:15:59 +0200</pubDate>
 <dc:creator>bhahn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1339 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>VIII. Gay Games Cologne 2010 eröffnen Shop in der Kölner Neumarktpassage  </title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/viii-gay-games-cologne-2010-er%C3%B6ffnen-shop-der-k%C3%B6lner-neumarktpassage</link>
 <description>&lt;p&gt;In der Neumarkt-Passage &amp;ouml;ffnet am Freitag, 16. Juli, der &amp;bdquo;Volunteer-Shop&amp;ldquo; der K&amp;ouml;lner Gay Games. Hier k&amp;ouml;nnen sich freiwillige Helfer &amp;uuml;ber die Gay Games informieren und sp&amp;auml;ter auch ihre Akkreditierungsunterlagen abholen. Zudem werden in dem Shop unterhalb der Zeppelinstra&amp;szlig;e Tickets f&amp;uuml;r die Er&amp;ouml;ffnungszeremonie im RheinEnergieStadion verkauft. Neu ist auch die Tickethotline, bei der Eintrittskarten f&amp;uuml;r die Er&amp;ouml;ffnung bestellt werden k&amp;ouml;nnen. Die Nummer: 01805/30 34 35 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/GayGames/Village/Lageplan-Gay-Games-Shop.pdf&quot;&gt;Lageplan Gay Games Shop als PDF: &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/Juli/_DSC0004.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/Juli/_DSC0004.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Durch den Shop in der Neumarkt-Passage sollen die Gay Games noch st&amp;auml;rker ins Bewusstsein der K&amp;ouml;lnerinnen und K&amp;ouml;lner r&amp;uuml;cken. Der Shop ist montags bis samstags von 12 bis 20 Uhr ge&amp;ouml;ffnet. Das Programmheft zum weltgr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Sport- und Kulturfestival ist dort ebenfalls erh&amp;auml;ltlich. Bislang haben sich etwa 1500 Freiwillige als Helfer f&amp;uuml;r die Gay Games gemeldet. Um den reibungslosen Ablauf der Wettk&amp;auml;mpfe in 35 Sportarten sowie der f&amp;uuml;nf gro&amp;szlig;en Kulturveranstaltungen zu gew&amp;auml;hrleisten, werden 3000 Volunteers ben&amp;ouml;tigt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Nur einen Tag helfen &amp;ndash; das reicht bereits, um sich als Volunteer melden zu k&amp;ouml;nnen. Die Helfer k&amp;ouml;nnen im Internet zwischen 300 unterschiedlichen Jobs w&amp;auml;hlen und sich zudem mit Freunden in eine Arbeitsschicht einteilen lassen. Als Dankesch&amp;ouml;n erhalten die Volunteers ein Willkommens-Paket mit T-Shirt, es gibt eine gro&amp;szlig;e Party f&amp;uuml;r alle Helfer, au&amp;szlig;erdem wird unter den Freiwilligen ein Wochenende in einem Sieben-Sterne-Hotel in Bonn verlost.&lt;br /&gt;
Die Gay Games starten am 31. Juli mit einer spektakul&amp;auml;ren Er&amp;ouml;ffnungszeremonie im Stadion. Zum knapp dreist&amp;uuml;ndigen Programm geh&amp;ouml;ren Auftritte der Pops&amp;auml;ngerin Agnes und der Soul-S&amp;auml;ngerin Taylor Dayne. Trommelk&amp;uuml;nstler, Feuer-Artisten und mehrere Hundert Statisten werden eine atemberaubende Show bieten. Karten gibt es zudem im Internet unter &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/events/eroeffnungsfeier&quot;&gt;www.games-cologne.de.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 24 Jul 2010 12:31:47 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1335 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Alle Highlights der VIII. Gay Games Cologne 2010 auf einen Blick</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/alle-highlights-der-viii-gay-games-cologne-2010-auf-einen-blick</link>
 <description>&lt;p&gt;Jetzt kannst du dir alle Highlights der VIII. Gay Games 2010 in einer praktischen &amp;Uuml;bersicht ganz einfach runterladen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.games-cologne.de/files/pdf/GG%20Highlight%20Flyer.pdf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Klick hier &amp;gt;&amp;gt;&amp;gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;...und du hast alle Party-Termine, Sport-Highlights und die H&amp;ouml;hepunkte der Kulturveranstaltungen immer griffbereit.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 24 Jul 2010 12:16:19 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1334 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Gesund und munter durch die VIII. Gay Games Cologne 2010</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/gesund-und-munter-durch-die-viii-gay-games-cologne-2010</link>
 <description>&lt;p&gt;Die VIII. Gay Games und Aidshilfen setzen auf pers&amp;ouml;nliche Ansprache &amp;ndash; &amp;uuml;ber 100 ehrenamtliche Pr&amp;auml;ventionsmitarbeiter im Einsatz &amp;ndash; Herzenslust/&amp;bdquo;fairplay&amp;ldquo; und &amp;bdquo;ICH WEISS, WAS ICH TU&amp;ldquo; sind Partner der K&amp;ouml;lner Gay Games.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Die Veranstalter der VIII. Gay Games Cologne 2010 stellen den 10.000 Teilnehmer/innen und unz&amp;auml;hligen Besucher/innen der schwul-lesbischen Wettbewerbe ein umfassendes Angebot zur Pr&amp;auml;vention von HIV und anderen sexuell &amp;uuml;bertragbaren Krankheiten zur Verf&amp;uuml;gung. &amp;bdquo;Unsere G&amp;auml;ste sollen keine unerw&amp;uuml;nschten Andenken aus K&amp;ouml;ln mitnehmen!&amp;ldquo;, betont Michael Lohaus, Co-Pr&amp;auml;sident der VIII. Gay Games Cologne 2010. Dazu haben die Gay Games-Organisatoren einen eigenen HIV-Beauftragten eingesetzt, der die Konzepte und Projekte der einzelnen Tr&amp;auml;ger-Organisationen koordiniert und steuert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Kooperation mit Aids-Hilfen&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;Uuml;ber 100 ehrenamtliche Mitarbeiter des &amp;bdquo;fairplay&amp;ldquo;-Projekts von Herzenslust (AIDS-Hilfe NRW e.V. und Check UP/AIDS-Hilfe K&amp;ouml;ln e.v.) und ders &amp;bdquo;ICH WEISS, WAS ICH TU&amp;ldquo;-Kampagne der Deutschen AIDS-Hilfe e.V. k&amp;uuml;mmern sich um die G&amp;auml;ste aus aller Welt. In dem Anlass entsprechenden Schiedsrichteroutfits sind sie w&amp;auml;hrend der Wettbewerbe, der Er&amp;ouml;ffnungsfeier und am Abend auf den Partys und in den K&amp;ouml;lner Kneipen unterwegs.&lt;br /&gt;
&amp;bdquo;Wir verteilen nat&amp;uuml;rlich auch Kondome, aber das ist nicht alles&amp;ldquo;, betont der Projektleiter des Fairplay-Teams Felix Laue. &amp;lsquo;ICH WEISS, WAS ICH TU&amp;lsquo; und &amp;sbquo;fairplay&amp;lsquo; stehen f&amp;uuml;r einen verantwortungsbewussten und lustvollen Umgang miteinander.&amp;ldquo; Damit der Spa&amp;szlig; am Sex m&amp;ouml;glichst ohne unangenehme Folgen bleibt, leisten die Teams Hilfestellung dabei, das eigene Risikoverhalten besser einzusch&amp;auml;tzen. Mit sich und seinen Sexpartnern fair umgehen, lautet die Botschaft.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Information und Hilfe&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Deutsche AIDS-Hilfe unterst&amp;uuml;tzt die Aktion mit 50.000 Cruisingspacks (Kondome und Gleitgel), produziert Infoflyer und Pr&amp;auml;ventionsspots f&amp;uuml;r die K&amp;ouml;lner Gay Games. Die AIDS-Hilfe NRW e.V. steuert Manpower und weitere Medien f&amp;uuml;r die Aktionen bei. Beteiligt sind Herzenslustgruppen aus ganz NRW sowie bundesweite Pr&amp;auml;ventionsteams.&lt;br /&gt;
Ein wichtiger Bestandteil ist die bundesweite Beratungshotline unter 0049 (0) 180 33 19411, an der geschulte Mitarbeiter/innen die wichtigsten Fragen zu HIV und AIDS beantworten. Ebenso wird hier Hilfe vermittelt, wenn die Gefahr einer akuten Infektion mit HIV bestanden hat und eine Soforttherapie (PEP) notwendig sein k&amp;ouml;nnte oder wenn HIV-Positive Besucher ihre HIV-Medikamente verloren haben. &amp;bdquo;Wir k&amp;ouml;nnen nat&amp;uuml;rlich kein rundum-sorglos-Paket anbieten, aber wir haben es mit unseren Partnern geschafft, f&amp;uuml;r alle wesentlichen Bereiche Informations- und Hilfsangebote auf die Beine zu stellen&amp;ldquo;, so Lohaus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Solidarit&amp;auml;t mit Betroffenen&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Den Veranstaltern der Gay Games sind Integration und solidarischer Umgang auf allen Ebenen wichtig. &amp;bdquo;Be part of it bedeutet auch, dass wir ein Zeichen setzen m&amp;uuml;ssen hinsichtlich der Rechte und der Benachteiligung von Menschen mit HIV in vielen L&amp;auml;ndern der Welt.&amp;ldquo; Mit einem Memorial Moment w&amp;auml;hrend der Er&amp;ouml;ffnungszeremonie wird der bisherigen Opfer von Aids gedacht. Im Rainbow Run und mit einer Gedenk-Aktion in der Antoniter-Kirche erinnert die Aids-Hilfe K&amp;ouml;ln daran, dass von Aids betroffene Menschen nach wie vor Solidarit&amp;auml;t sowie gesellschaftliche und individuelle Unterst&amp;uuml;tzung brauchen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Unter dem Link &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/k&amp;ouml;ln/gesundheit-hiv&quot;&gt;www.games-cologne.de/de/static/k&amp;ouml;ln/gesundheit-hiv&lt;/a&gt;&amp;nbsp; sind alle wichtigen Fakten f&amp;uuml;r die G&amp;auml;ste der Gay Games zusammengefasst. Dazu geh&amp;ouml;ren auch Informationen zur allgemeinen &amp;auml;rztlichen Versorgung in K&amp;ouml;ln und Deutschland, zu Versicherungsfragen und die wichtigsten Notrufnummern.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Weitere Informationen zu den Kampagnen und Partnern:&lt;br /&gt;
ICH WEISS, WAS ICH TU &amp;ndash; &lt;a href=&quot;http://www.iwwit.de&quot;&gt;www.iwwit.de&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&amp;rdquo;fairplay&amp;rdquo;/Herzenslust &amp;ndash; &lt;a href=&quot;http://www.herzenslust.de&quot;&gt;www.herzenslust.de&lt;/a&gt;&amp;nbsp; - &lt;a href=&quot;http://www.checkup-koeln.de&quot;&gt;www.checkup-koeln.de&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 20 Jul 2010 11:34:01 +0200</pubDate>
 <dc:creator>bhahn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1256 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Gewinnspiel</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/gewinnspiel</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt&quot;&gt;Als Volunteer nach den Sternen greifen&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Einmal nach den Sternen greifen, wer wollte das nicht. Die VIII. Gay Games Cologne 2010 bieten Euch hierzu eine der ganz wenigen Gelegenheiten.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Was Ihr daf&amp;uuml;r tun m&amp;uuml;sst? Mitmachen, Spa&amp;szlig; haben, an einem einmaligen Erlebnis teilnehmen. Das war es dann schon, mehr nicht.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das einmalige Erlebnis sind nat&amp;uuml;rlich die anstehenden Gay Games. Seit Jahren planen, organisieren zahlreiche Ehrenamtler mit gro&amp;szlig;em Engagement die Gay Games. Am 31. Juli 2010 werden die K&amp;ouml;lner Gay Games mit der Er&amp;ouml;ffnungsfeier im RheinEnergieStadion feierlich er&amp;ouml;ffnet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dann wird es ernst. Die Gay Games werden ein Erfolg, davon sind wir &amp;uuml;berzeugt. Damit alles reibungslos klappt werden aber noch einige helfende H&amp;auml;nde ben&amp;ouml;tigt. Rund 3.000 H&amp;auml;nde bzw. umgerechnet rund 1.500 Volunteers haben sich schon gemeldet, rund 1.000 Volunteers werden noch gebraucht. F&amp;uuml;r Kulturevents, G&amp;auml;stebetreuung, Akkreditierung der SportlerInnen, als PlatzanweiserIn und und und. Alle offenen Jobs findet Ihr auf unserer Homepage &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de&quot;&gt;www.games-cologne.de&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Erstmalig in der Geschichte der Gay Games habt ihr nun auch die M&amp;ouml;glichkeit, euch in einer Gruppe anzumelden, wenn ihr gemeinsam mit Freunden Schichten &amp;uuml;bernehmen m&amp;ouml;chtet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Registriert Euch auf &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de&quot;&gt;www.games-cologne.de&lt;/a&gt;. Wir z&amp;auml;hlen auf Euch, egal ob Mann oder Frau, homo-, hetero-, bisexuell oder transgender, jeder ist herzlich willkommen uns zu unterst&amp;uuml;tzen, dabei zu sein.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ihr habt so nicht nur die Chance nette Leute aus der Gegend, sondern aus &amp;uuml;ber 70 L&amp;auml;ndern n&amp;auml;her kennen zu lernen. Und f&amp;uuml;r eine oder einen von Euch hei&amp;szlig;t es dann &amp;bdquo;up to the stars&amp;ldquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:350px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_big asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/kameha_superior_room.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_big/kameha_superior_room.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_big&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Unter allen Volunteers werden wir ein exklusives Wellness-Wochenende verlosen. Zwei N&amp;auml;chte f&amp;uuml;r zwei Personen im Life&amp;amp;Style Hotel Kameha Grand Bonn inkl. Fr&amp;uuml;hst&amp;uuml;ck und Zutritt zum Kameha Spa und Power House. Das Kameha Grand Bonn ist der neue Hotspot unter den Hotelsternen Deutschlands, wenn nicht sogar dar&amp;uuml;ber hinaus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Und wer wei&amp;szlig;, wenn Du nicht schon vor den K&amp;ouml;lner Gay Games Deinen pers&amp;ouml;nlichen Stern an Deiner Seite hast, vielleicht lernst Du ihn als Volunteer bei den Gay Games kennen, und gehst dann direkt mit ihm/ihr auf eine Reise zu den Sternen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:350px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_big asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/bhahn/kameha_brasserie_01.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_big/bhahn/kameha_brasserie_01.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_big&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Kameha Grand Bonn verf&amp;uuml;gt &amp;uuml;ber 253 Zimmer, davon 63 Suiten, und bietet Event- und Konferenzbereiche f&amp;uuml;r bis zu 2.500 Personen. Es ist Mitglied bei The Leading Hotels of the World, wurde mit dem &amp;bdquo;Design- und Architektur Oscar&amp;ldquo; (Mipim Award) ausgezeichnet, und vom Schlummer Atlas zum &amp;bdquo;Hotel des Jahres 2011&amp;ldquo; gek&amp;uuml;rt, um nur einige Besonderheiten zu nennen. Wenn Ihr jetzt schon n&amp;auml;here Informationen &amp;uuml;ber Euer m&amp;ouml;gliches Reiseziel erfahren m&amp;ouml;chtet, findet Ihr diese unter &lt;a href=&quot;http://www.kamehagrand.com&quot;&gt;www.kamehagrand.com&lt;/a&gt;. Ein erholsamer Tag im Kameha Spa, Fitness im Power House, ein lauschiger Abend auf der Riverside Terrasse, ein entspannter Abend in der Puregold Bar, das sind nur einige der M&amp;ouml;glichkeiten die sich Euch bieten werden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Also, seid dabei, macht mit als Volunteer bei den VIII. Gay Games Cologne 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So richtig abgehen wird es f&amp;uuml;r Euch dann auch schon vor den Gay Games. Am 24. Juli sind die Volunteers als VIP&amp;acute;s zum Chillen auf das Beach Boat Cologne und anschlie&amp;szlig;end ins Bootshaus zur Volunteer-Party eingeladen. Freier Eintritt und eine VIP-Lounge sorgen f&amp;uuml;r gute Laune und den Wohlf&amp;uuml;hlfaktor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ohne Euch bewegt sich nichts. Wir z&amp;auml;hlen auf Euch.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 14:42:37 +0200</pubDate>
 <dc:creator>bhahn</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1253 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Eigene Logen auf der Eröffnungsparty</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/eigene-logen-auf-der-er%C3%B6ffnungsparty</link>
 <description>&lt;p&gt;Wer zur &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/parties/opening-party&quot;&gt;Er&amp;ouml;ffnungsparty &lt;/a&gt;was besonderes erleben will, f&amp;uuml;r den h&amp;auml;lt die COLOUR ein besonderes Angebot bereit: Mietet euch eine private Loge!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Das Logenangebot gilt f&amp;uuml;r Gruppen ab 12 Personen &amp;ndash; das Besondere: &lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Nicht nur der Zugang zur V.I.P.-Area, sondern auch Essen und Trinken sind im Preis von 169 &amp;euro; pro Person (Standard) oder 199 &amp;euro; (Deluxe) pro Person bereits enthalten.&lt;/strong&gt; Die Loge mit Couch- und Stehtischen steht euch von 22 Uhr bis 5.30 Uhr zur Verf&amp;uuml;gung, f&amp;uuml;r kaltes und warmes Essen (ab 2 Uhr Snacks) sowie Getr&amp;auml;nke wird die ganze Nacht gesorgt. Und keine Sorge, ihr seid nicht weit ab vom Schuss; im Gegenteil, ihr braucht nur durch eine Glast&amp;uuml;r gehen, und schon seit ihr mitten im (Tanz-) Geschehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/Juli/main.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/Juli/main.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Eine charmante Hostess wird dar&amp;uuml;ber hinaus die ganze Nacht daf&amp;uuml;r sorgen, dass wirklich nur ihr Zugang zur Loge haben werdet!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Detaillierte Informationen zum Logen-Angebot findet ihr unter dem Men&amp;uuml;punkt TICKETS auf der Website &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.colour-cologne.de&quot;&gt;www.colour-cologne.de&lt;/a&gt;; wenn ihr euch f&amp;uuml;r eine Loge interessiert, nehmt bitte Kontakt via Antwortbogen mit uns auf und wir melden uns unverz&amp;uuml;glich bei euch! .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/Juli/main-3.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/Juli/main-3.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;margin:8px;text-align:center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/Juli/main-2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/news/2010/Juli/main-2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 17 Jul 2010 18:38:33 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1246 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Internationale Chorkonzerte in der Comedia</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/culture/news/internationale-chorkonzerte-der-comedia-0</link>
 <description>&lt;p&gt;Im Rahmen der Kulturfestivals finden drei Chorkonzerte und ein festliches Galakonzert    statt. Kulturelle Highlights, die den Sound der Gay Games pr&amp;auml;sentieren!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Internationale Chorkonzerte in der    Comedia&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Wer bei den Gay Games nur an Sport denkt, wird in der ersten Augustwoche    in der neuen Comedia in der Vondelstra&amp;szlig;e eines besseren belehrt &amp;ndash;    Gay Games bedeutet auch Kultur, und in diesem Falle beste Sangeskultur.&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Drei    Abende lang pr&amp;auml;sentiert Stimmfusion, der Zusammenschluss der schwulen und    lesbischen Ch&amp;ouml;re K&amp;ouml;lns, ein internationales Chorfestival.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Man(n) als auch frau darf gespannt sein, wie sich der schwul/lesbische Chorgesang    in Klang und Auftritt pr&amp;auml;sentiert &amp;ndash; und wie das alte Stimmfusionsmotto    &amp;bdquo;Das Auge h&amp;ouml;rt mit&amp;ldquo; seine internationale Entsprechung findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die weiteste Anreise haben ohne Zweifel die Gay and Lesbain Singers (GALS) aus    Neuseeland, die mit neun S&amp;auml;ngerinnen und S&amp;auml;ngern anreisen. Auch das    12 k&amp;ouml;pfige Frauenensemble LesZbor aus Kroatien wird einen weiten Weg hinter    sich bringen, um sich zusammen mit den GALS und mit den bekannten K&amp;ouml;lner    Ch&amp;ouml;ren Zauberfl&amp;ouml;ten und Die Fetten Koketten Soubretten am Sonntag    in der Comedia zu pr&amp;auml;sentieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Montag treten Manoevre aus Amsterdam, Homophon aus M&amp;uuml;nster und die K&amp;ouml;lner    Ch&amp;ouml;re Chorillas und diETAKTLOSEN&amp;nbsp; in das Rampenlicht der Comedia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Abschlu&amp;szlig; des Festivals bilden am Freitag die Niederl&amp;auml;ndischen    Ch&amp;ouml;re Mannenkoorts und die Cantatori del Duomo, sowie die K&amp;ouml;lner Ch&amp;ouml;re    Rheint&amp;ouml;chter, DaChor Colonia und die SPITZbuben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Konzerte finden am Sonntag, 1. August, Montag, 2. August und Freitag 6.    August statt. Beginn ist jeweils um 20 Uhr im Comedia Theater, Vondelstra&amp;szlig;e    4-8, 50677 K&amp;ouml;ln. Karten f&amp;uuml;r 16,- EUR (12,- EUR f&amp;uuml;r registrierte    Teilnehmer/innen) gibt es &amp;uuml;ber &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de&quot;&gt;www.games-cologne.de&lt;/a&gt;    oder ab Freitag, 16. Juli im Gay Games Shop in der Neumarktgalerie im U1. Ge&amp;ouml;ffnet    von 12.00 bis 20:00 Uhr von Montag bis Samstag.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;strong&gt;The Sound of Gay Games&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Eine musikalische Reise von K&amp;ouml;ln in die Welt und zur&amp;uuml;ck&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/Kultur/Chorfestival/Chorfestival GG (SF1).JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/Kultur/Chorfestival/Chorfestival GG (SF1).JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;strong&gt;Am 05. August 2010 findet im Konzertsaal der K&amp;ouml;lner Hochschule f&amp;uuml;r Musik &amp;amp; Tanz&amp;nbsp; eines der kulturellen und gesellschaftlichen Highlights des Kulturprogramms der VIII. Gay Games statt, das festliche Gala Konzert.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter dem Titel &amp;bdquo;The Sound of Gay Games&amp;ldquo; werden im Rahmen des Gay Games Chor- und Bandfestivals Musiker und Chors&amp;auml;nger aus aller Welt zusammen kommen und ein musikalisch hochwertiges Programm unterschiedlichster Musikstile darbieten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fast 300 K&amp;uuml;nstler aus aller Welt werden an diesem Abend den Konzertsaal zum klingen bringen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem internationalen schwul-lesbischen Kammerorchester der Gay Games, dem internationalen Gay Games Festival-Chor, sowie den S&amp;auml;ngern der K&amp;ouml;lner Stimmfusion, wird die 80k&amp;ouml;pfige Symphonic-Band der Lesbian and Gay Band Association aus den USA einen H&amp;ouml;henpunkt des Abends bilden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Motto des abends, der von der charmanten Helena Marion Scholz sowie einem weiteren &amp;Uuml;berraschungsgast moderiert wird, ist eine musikalische Reise von K&amp;ouml;ln in die Welt und zur&amp;uuml;ck.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zuschauer darf sich also nicht nur auf die G&amp;auml;ste aus der ganzen Welt freuen, sondern auch auf zahlreiche &amp;bdquo;k&amp;ouml;lsche&amp;ldquo; &amp;Uuml;berraschungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Konzerte finden am Donnerstag, 5. August statt. Beginn ist um 20 Uhr. Der Einlass &amp;ouml;ffnet ab 19:00 Uhr. Veranstaltungsort ist der gro&amp;szlig;e Konzertsaal der Hochschule f&amp;uuml;r Musik &amp;amp; Tanz, Unter Krahnenb&amp;auml;umen 87, 50668 K&amp;ouml;ln. Karten f&amp;uuml;r 18,- EUR (13,- EUR f&amp;uuml;r registrierte Teilnehmer/innen) gibt es &amp;uuml;ber &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de&quot;&gt;www.games-cologne.de&lt;/a&gt; und ab Freitag, 16. Juli im Gay Games Shop in der Neumarktgalerie im U1. Ge&amp;ouml;ffnet von 12.00 bis 20:00 Uhr von Montag bis Samstag.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 22:27:17 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1234 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Die Offiziellen Pre-Partys für Volunteers der VIII. Gay Games Cologne 2010</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/die-offiziellen-pre-partys-f%C3%BCr-volunteers-der-viii-gay-games-cologne-2010</link>
 <description>&lt;p&gt;Die Arbeit geht f&amp;uuml;r die Volunteers der K&amp;ouml;lner Gay Games sp&amp;auml;testens ab dem 31. Juli 2010 zur Er&amp;ouml;ffnung der VIII. Gay Games los. Der Spa&amp;szlig; f&amp;auml;ngt aber schon eine Woche fr&amp;uuml;her an. Am 24. Juli wird es zwei Partys geben, auf denen die registrierten Volunteers die VIP&amp;acute;s sein werden und nat&amp;uuml;rlich keinen Eintritt oder Mindestverzehr zahlen! Und das Beste daran! Man kann sie beide ganz relaxed nacheinander genie&amp;szlig;en. Also, anmelden als Volunteer lohnt sich! &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/volunteers  &quot;&gt;www.games-cologne.de/volunteers &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Chillen im Beach Boat Cologne!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Auf Monkeys Island (&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.mokeysisland.de&quot;&gt;www.mokeysisland.de&lt;/a&gt;) kann man ganz geruhsam den Abend beginnen lassen. Von 19:00 bis 23:00 Uhr bietet sich vor dem Beach-Anleger auf dem Rhein zwischen Dom und Bastei ein gro&amp;szlig;artiges Panorama. Unter Palmen auf loungigen Strandm&amp;ouml;beln lauscht man dann den Beats von HORNY DJ EDUARDO DE LA TORRE (SOAP IBIZA). Nach Anbruch der Dunkelheit startet eine hot &amp;acute;n horny Fireshow.&lt;br /&gt;
_______________________________________________________________&lt;br /&gt;
Nat&amp;uuml;rlich k&amp;ouml;nnen auch Freunde, Freundinnen und Fans gerne mitfeiern &lt;br /&gt;
(Eintritt 4,- Euro, Plus&amp;nbsp; Mindestverzehr).&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Location&lt;/strong&gt;: Monkeys Island Beachboat Cologne, H&amp;ouml;he Konrad-Adenauer-Ufer 31, 50668 K&amp;ouml;ln &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.monkeysisland.com&quot;&gt;www.monkeysisland.com&amp;nbsp; &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
_______________________________________________________________&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/ggc_horny_act.jpg?&quot; alt=&quot;Volunteer_Party_01&quot; title=&quot;Volunteer_Party_01&quot;  id=&quot;image_image_medium_5223&quot; class=&quot;asset-align-left&quot;/&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; ggc&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tanzen im Bootshaus!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Ab 23:00 Uhr &amp;ouml;ffnet das Bootshaus auf der anderen Rheinseite seine Pforten mit der Dance-Party Horny (&lt;a href=&quot;http://www.horny-cologne.com&quot;&gt;www.horny-cologne.com&lt;/a&gt;) Es wird laut, es wird crazy, es wird bunt und wild bei dieser Party. Die Volunteers haben als VIP&amp;acute;s nat&amp;uuml;rlich eine eigene Lounge-Area. Auf die Ohren gibt es auf 2 Dancefloors mit Power und frischen Partywundern: Brasilien&amp;rsquo;s feurige Drag-Sensation DJANE MISS DELICIOUS und sexy House und Progressive Sounds steuern die HEROES erfahrenen LISSAT &amp;amp; VOLTAXX bei. Zudem steuern die beiden erfolgreichen Producer (Toolroom, Ministry of Sound) auch gleich DIE Hymne zur Party bei: HIGH AND HORNY! Der STAR DJ EDUARDO DE LA TORRE (BEYOND London, MATINEE/SALVATION, Berlin) ist ein weiteres Partyhighlight, das den Abend perfekt macht. Au&amp;szlig;erdem an Bord, der Shooting-Star unter den K&amp;ouml;lner Paradiesv&amp;ouml;geln, DJANE CASSY CARRINGTON. &lt;br /&gt;
Summerfeeling pur gibt es in der gro&amp;szlig;en OPEN AIR AREA mit Chillout-Sounds, Palmenkulisse und jeder Menge Sand - so macht K&amp;ouml;llefornia Spa&amp;szlig;!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
______________________________________________________________&lt;br /&gt;
Alle Freunde, Freundinnen und Fans k&amp;ouml;nnen nat&amp;uuml;rlich auch hier kr&amp;auml;ftig mitmischen (Eintritt 10,- Euro).&lt;br /&gt;
Location: Bootshaus, Auenweg 173, 51063 K&amp;ouml;ln, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.bootshaus.tv&quot;&gt;www.bootshaus.tv &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Kostenlosen Bustransfer gibt es von Monkeys Island und vom Bermudadreieck (Schaafenstra&amp;szlig;e) zum Bootshaus.&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 07:23:05 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1228 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Sailors&#039; Party</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/sport/sports/segeln/news/sailors-party</link>
 <description>&lt;p&gt;Was passt f&amp;uuml;r SeglerInnen besser als diese Location?&lt;br /&gt;
Am alten Kran-Hafen mitten im &amp;auml;ltesten Teil der Stadt Roermond und im Schatten des Domes am historischen Marktplatz, findet in historischen Kellergew&amp;ouml;lben eines Patrizierhauses aus dem 13. Jahrhundert die Sailors Party statt. Auf drei Dancefloors bieten internationale DJs Musik f&amp;uuml;r jeden Geschmack. Abgerundet wird das Programm durch Live-Acts. &lt;br /&gt;
Organisiert wird die Party vom Caf&amp;eacute; t Drunke und Cafe Matisse, beide seit Jahren feste Bestandteile der Roermonder Gay Community. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Datum: 05.08.2010&lt;br /&gt;
Beginn: 20:00 Uhr&lt;br /&gt;
Ort: Cafe t Drunke, St. Nikolaasstraat 2, Roermond (NL)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cafe Matisse, Kraanpoort 3, Roermond (NL)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSale?action=selectPerformance&amp;amp;country=DE&amp;amp;performance_id=1277155&amp;amp;displayType=list&amp;amp;language=de&amp;amp;cobrand=gamescologne&quot;&gt;&lt;img height=&quot;18&quot; width=&quot;50&quot; border=&quot;0&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/Grafik-Elemente/tickets.gif&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.games-cologne.de/de/taxonomy/term/68">Segeln</category>
 <pubDate>Sun, 11 Jul 2010 15:46:42 +0200</pubDate>
 <dc:creator>oler</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1220 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Ralf König hilft bei der Volunteer-Suche</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/ralf-k%C3%B6nig-hilft-bei-der-volunteer-suche</link>
 <description>&lt;p&gt;Fotograf, VIP-Betreuer, Platzanweiser im Stadion &amp;ndash; bei den Gay Games sind eine ganze Reihe spannender Jobs zu vergeben. Einen Monat vor Beginn des weltgr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Sport- und Kulturfestivals haben sich bereits mehr als 1000 Freiwillige gemeldet, um die K&amp;ouml;lner Gay Games als Volunteer zu unterst&amp;uuml;tzen. &amp;bdquo;Dies ist ein sehr erfreulicher Zwischenstand. Wir brauchen insgesamt aber noch weitere 2000 Helfer&amp;ldquo;, sagt Sascha H&amp;uuml;llen, Leiter des Volunteer-Managements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/comics/Cartoon 1.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/comics/Cartoon 1.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf König&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Die Vielfalt des Angebots ist enorm. Denn die ehrenamtlichen Helfer k&amp;ouml;nnen zwischen 300 verschiedenen Jobs w&amp;auml;hlen. Volunteer bei den Gay Games zu werden, ist recht einfach. Auf dieser Homepage k&amp;ouml;nnen Interessenten nicht nur ihren Lieblingsjob w&amp;auml;hlen, sondern auch den Tag bestimmen, an dem sie helfen m&amp;ouml;chten. Sie k&amp;ouml;nnen sich sogar mit Freunden in eine Arbeitsschicht einteilen lassen. Wer sich als Volunteer bewirbt, sollte 16 Jahre alt sein und mindestens einen Tag zur Verf&amp;uuml;gung stehen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/comics/Cartoon 5.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/comics/Cartoon 5.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf König&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Die insgesamt 3000 Volunteers werden das Herz der Gay Games bilden. Sie sind Ansprechpartner bei Fragen und sorgen f&amp;uuml;r eine freundliche Betreuung der TeilnehmerInnen. Sie werden an ihrem orangefarbenen T-Shirt zu erkennen sein, auf dem ein gro&amp;szlig;es V zu sehen ist. Orange ist zugleich die Farbe der Sparda-Bank, die das Volunteer-Management der Gay Games als Sponsor unterst&amp;uuml;tzt. Der in K&amp;ouml;ln lebende Autor und Zeichner Ralf K&amp;ouml;nig wirbt auf k&amp;uuml;nstlerische Weise f&amp;uuml;r die Volunteer-Suche. Er hat f&amp;uuml;nf Zeichnungen entworfen, auf denen auf witzige Weise die Hilfe bei den Gay Games thematisiert wird.  &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/comics/Cartoon 3.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/comics/Cartoon 3.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf König&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/comics/Cartoon 4.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/comics/Cartoon 4.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf König&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/comics/Cartoon 2.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/comics/Cartoon 2.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf König&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 13:16:00 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1201 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Die Gay Games beim ColognePride</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/die-gay-games-beim-colognepride</link>
 <description>&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;table width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;0&quot;&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/ColognePride/P1020589.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/news/2010/ColognePride/P1020589.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/ColognePride/P1020591.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/news/2010/ColognePride/P1020591.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/ColognePride/P1020547.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/news/2010/ColognePride/P1020547.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03915 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03915 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03941 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03941 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03921 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03921 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03925 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03925 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03947 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03947 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/DSC03909 copy.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/DSC03909 copy.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Jörg Nisi&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/4760321689_ecb6a08013_b.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/4760321689_ecb6a08013_b.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Benjamin Hahn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/4760323953_d00be9ba8e_b.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/4760323953_d00be9ba8e_b.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Benjamin Hahn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/4760326261_5d8d7ba1a8_b.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/4760326261_5d8d7ba1a8_b.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Benjamin Hahn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-3-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-3-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-8-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-8-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-11-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-11-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-14-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-14-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-15-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-15-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-16-Simone-Kratz_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-16-Simone-Kratz_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simone Kratz&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010-0818_Andrea-Mueller_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010-0818_Andrea-Mueller_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Andrea Müller&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_1_BOX_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_1_BOX_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; BOX&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_2_Sascha-Huellen_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_2_Sascha-Huellen_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Sascha Hüllen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_6_BOX_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_6_BOX_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; BOX&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_7_BOX_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_7_BOX_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; BOX&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_2518_Marion-Mebes_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_2518_Marion-Mebes_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Marion Mebes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_2608_Marion-Mebes_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_2608_Marion-Mebes_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Marion Mebes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_Ralf-Kardes_1_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_Ralf-Kardes_1_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Ralf Kardes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_Benjamin_Hahn_05_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_Benjamin_Hahn_05_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Benjamin Hahn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_Benjamin_Hahn_08_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_Benjamin_Hahn_08_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Benjamin Hahn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_48_Simon_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_48_Simon_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simon Drießen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_49_Simon_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_49_Simon_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simon Drießen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_54_Simon_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_54_Simon_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simon Drießen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width=&quot;25%&quot; valign=&quot;bottom&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:75px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_thumb asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/CSD2010/CSD2010_61_Simon_web.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_thumb/CSD2010/CSD2010_61_Simon_web.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_thumb&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Simon Drießen&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Weitere Fotos und Videos folgen!&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 14:30:27 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1199 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Silber für die Ministerin</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/silber-f%C3%BCr-die-ministerin</link>
 <description>&lt;p&gt;Die Bundesjustizministerin hatte die freie Wahl zwischen Gold, Silber und Bronze. In aller Bescheidenheit lie&amp;szlig; sie sich dann die Silbermedaille umh&amp;auml;ngen. Am Rande des CSD besuchte Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) den Stand der VIII. Gay Games Cologne 2010. Dort nutzte sie die Gelegenheit zum Gespr&amp;auml;ch mit Annette Wachter und Michael Lohaus, Co-Pr&amp;auml;sidentin und Co-Pr&amp;auml;sident der K&amp;ouml;lner Gay Games. Und die Bundesjustizministerin pr&amp;auml;sentierte erstmals die Medaillen, die es ab dem 31. Juli bei den Gay Games zu gewinnen gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wettk&amp;auml;mpfe in 35 Sportarten, f&amp;uuml;nf gro&amp;szlig;e Kulturevents, rund 300 ehrenamtliche Helfer, die zum Teil seit Jahren an der Vorbereitung der Gay Games arbeiten: dies beeindruckte auch die Bundesjustizministerin. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Man macht sich keine Vorstellung, wie gro&amp;szlig; die Gay Games sind und wie viel Arbeit dahintersteckt&amp;quot;, sagte sie. Begeistert zeigte sie sich auch von der Vielfalt des Programms. &amp;quot;Da steckt schon eine Menge Herzblut drin&amp;quot;, stellte Leutheusser-Schnarrenberger fest. Schirmherr der K&amp;ouml;lner Gay Games ist ihr Parteikollege Guido Westerwelle, Bundesau&amp;szlig;enminister und zugleich Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 13:57:29 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1197 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Monitore gesucht!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/monitore-gesucht</link>
 <description>&lt;p&gt;Mit Gay Games TV schon jetzt die VIII. Gay Games Cologne 2010 vor Augen: Gay Games TV zeigt die aktuellsten News rund um die Gay Games und stimmt mit Bildern, Videos und nat&amp;uuml;rlich dem Countdown auf das gr&amp;ouml;&amp;szlig;te Sport- und Kulturfest der Welt ein.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/tv/Matthew_Mitcham.jpg?&quot; alt=&quot;Matthew_Mitcham.jpg&quot; title=&quot;Matthew_Mitcham.jpg&quot;  id=&quot;image_image_medium_4964&quot; class=&quot;asset-align-right&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;W&amp;auml;hrend der VIII. Gay Games vom 31. Juli bis 7. August zeigt Gay Games TV die sch&amp;ouml;nsten Bilder, die bewegendsten Momente und informiert st&amp;auml;ndig aktualisiert die TeilnehmerInnen und BesucherInnen. Von den wichtigsten Sport-Ergebnissen &amp;uuml;ber die Programmtipps der Gay Games-Villages, Veranstaltungen, Partys bis zur Wettervorhersage. Von der News-Tafel &amp;uuml;ber Bilder bis zu Videos.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/GayGames/tv/Video_Fussball.jpg?&quot; alt=&quot;Video Fu&amp;amp;szlig;ball.jpg&quot; title=&quot;Video Fu&amp;amp;szlig;ball.jpg&quot;  id=&quot;image_image_medium_4967&quot; class=&quot;asset-align-left&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Wie&#039;s funktioniert, was du daf&amp;uuml;r brauchst, &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/tv&quot;&gt;findest Du hier!&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description>
 <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 07:50:51 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1193 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Die offizielle iPhone App der VIII. Gay Games Cologne 2010</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/die-offizielle-iphone-app-der-viii-gay-games-cologne-2010-ist-da</link>
 <description>&lt;p&gt;Die App bietet f&amp;uuml;r alle, egal ob TeilnehmerIn, Partygast oder ZuschauerIn, die wichtigsten Informationen f&amp;uuml;r unterwegs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lass dir Sport-, Kultur- und Partylocations bequem in google-Maps&lt;br /&gt;
anzeigen. Bl&amp;auml;ttere durch aktuelle News der K&amp;ouml;lner Gay Games und informier dich &amp;uuml;ber die neusten Sportergebnisse direkt auf deinem iPhone.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jetzt im iTunes Store: &amp;quot;GayGames2010&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;powered by:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:290px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_rightbox/news/2010/Sponsorblack.jpg?&quot; alt=&quot;iPhone-App Sponsor easyworldmedia&quot; title=&quot;iPhone-App Sponsor easyworldmedia&quot;  id=&quot;image_image_rightbox_5175&quot; class=&quot;asset-align-none&quot;/&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sat, 03 Jul 2010 07:11:49 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1191 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Jetzt Tickets sichern, das Kontingent ist begrenzt</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/jetzt-tickets-sichern-das-kontingent-ist-begrenzt-0</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TeilnehmerInnen und BesucherInnen der VIII. Gay Games Cologne haben in der Woche vom 01.-07. August neben der M&amp;ouml;glichkeit, sich in 35 Sportarten zu messen und 5 Kulturveranstaltungen zu besuchen, zus&amp;auml;tzlich noch die M&amp;ouml;glichkeit an 36 fantastischen &amp;quot;Fans &amp;amp; Friends&amp;quot;- Angeboten teilzunehmen&lt;/strong&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hierbei handelt es sich um ein buntes Rahmenprogramm f&amp;uuml;r jederfrau und jedermann, das mit Highlights nur so gespickt ist. Stadtf&amp;uuml;hrungen in verschiedenen Sprachen, die Erkundung des sehenswerten Melaten-Friedhofs, Kurse in Aikido oder eine Schifffahrt auf dem Rhein sind nur eine kleine Auswahl an Programmpunkten, die in K&amp;ouml;ln selber stattfinden. Wer vor oder nach den Wettk&amp;auml;mpfen gen&amp;uuml;gend Zeit findet, kann sich sogar auf einen Ausflug in die europ&amp;auml;ische Kulturmetropole Ruhr.2010 machen, oder an einer faszinierenden Wanderung durch die n&amp;ouml;rdliche Eifel teilnehmen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:170px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/Fans_and_Friends/dom_daecher_1.JPG&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/Fans_and_Friends/dom_daecher_1.JPG?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; Christian Huppert&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&amp;quot;Fans &amp;amp; Friends&amp;quot; - Angebote gibt es in den Kategorien &amp;quot;Sport&amp;quot;, &amp;quot;City-Tour&amp;quot;, &amp;quot;Natur&amp;quot; und &amp;quot;Kultur&amp;quot;, einige richten sich sogar ausschlie&amp;szlig;lich an Frauen. Beste Gelegenheit, einen Pausentag zu f&amp;uuml;llen oder ein wenig Abstand vom Trubel in der City zu bekommen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alle Touren werden von erfahrenen Guides betreut und sollten unbedingt im Voraus &amp;uuml;ber &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/events/fans-friends&quot;&gt;www.games-cologne.de/de/events/fans-friends&lt;/a&gt; gebucht werden.&lt;br /&gt;
Dort gibt es auch n&amp;auml;here Informationen, wie z.B. Termin, Kosten, Dauer, Treffpunkt und M&amp;ouml;glichkeiten zur Teilnahme f&amp;uuml;r Menschen mit Handicap.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 07:41:17 +0200</pubDate>
 <dc:creator>cbucher</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1184 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Kölner Gay Games beim CSD Berlin</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/events/news/k%C3%B6lner-gay-games-beim-csd-berlin</link>
 <description>&lt;p&gt;Die K&amp;ouml;lner Gay Games waren bei der diesj&amp;auml;hrigen CSD-Parade in Berlin zu Gast auf der CSD-Trucktour. Mit der Wagennummer 39 startete die von Colani designte CSD-Trucktour, die schon bei der Aufstelllung und auch w&amp;auml;hrend der Parade durch ihr ungew&amp;ouml;hnliches Design f&amp;uuml;r gro&amp;szlig;es Aufsehen sorgte. Mit dabei auf der Trucktour war auch Regina Halmich, Weltmeisterin im Fliegengewicht, die den Gay Games TeilnehmerInnen schon jetzt viel Erfolg und vor allen Dingen Spa&amp;szlig; bei den Wettk&amp;auml;mpfen w&amp;uuml;nscht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour 3 - CSD Berlin 2010.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour 3 - CSD Berlin 2010.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Alle TeilnehmerInnen auf dem Truck waren wie &amp;uuml;blich in wei&amp;szlig; gekleidet, nur die Gay Games-Leute fielen mit ihren roten T-Shirts aus dem Rahmen. F&amp;uuml;r eine gute Sichtbarkeit sorgten ebenfalls 4 &amp;uuml;bergro&amp;szlig;e Gay Games-Luftballons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sonniges Wetter, ausgelassene Stimmung und 600.000 weitere Parade-TeilnehmerInnen sorgten f&amp;uuml;r einen wunderbaren CSD Umzug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-left&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour - CSD Berlin 2010.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour - CSD Berlin 2010.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Die Teilnahme der VIII. Gay Games Cologne 2010 haben die Macher J&amp;ouml;rg und Amir der CSD-Trucktour www.csd-trucktour.de erm&amp;ouml;glicht. Die CSD-Trucktour hat die Ziele der F&amp;ouml;rderung einer weltweiten Akzeptanz und Gleichberechtigung der gay-community in der Gesellschaft, der besseren Vernetzung und Kommunikation, als auch die Pr&amp;auml;vention von HIV. Nach dem Motto: Menschen sind Menschen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;float:right;margin-left:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_medium asset-align-right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour 4 - CSD Berlin 2010.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_medium/events/2010/CSD2010/CSD Trucktour 4 - CSD Berlin 2010.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_medium&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Auch bei der K&amp;ouml;lner CSD Parade wird die Zusammenarbeit weitergehen. Der Wagen der CSD-Trucktour schlie&amp;szlig;t sich direkt an die Wagen des SC Janus und der VIII. Gay Games Cologne 2010 an. Auch hier werden wieder einige Leute in roten Gay Games T-Shirts auf dem Truck dabei sein k&amp;ouml;nnen. Wer Lust hat bei progressiver House-Musik die Parade zu genie&amp;szlig;en, kann sich noch unter csd@games-cologne.de anmelden.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 22:59:09 +0200</pubDate>
 <dc:creator>fepf</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1180 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Jetzt Tickets sichern für die Event-Highlights!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/events/news/jetzt-tickets-sichern-f%C3%BCr-die-event-highlights</link>
 <description>&lt;p&gt;Viele Events im Rahmen der &lt;strong&gt;VIII. Gay Games Cologne 2010&lt;/strong&gt; sind erfahrungsgem&amp;auml;&amp;szlig; bei den Zuschauern hei&amp;szlig; begehrt. Wer also auf Nummer sicher gehen will, besorgt sich bereits jetzt seine Tickets f&amp;uuml;r die Event-Highlights. F&amp;uuml;r alle Veranstaltungen gibt es Tickets &amp;uuml;ber unsere Website &amp;ndash; ganz bequem &amp;uuml;ber unser Online-Verkaufssystem &lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.etix.com/ticket/servlet/onlineSearch;jsessionid=A664773887611FDAB30BCD10012A16EC?action=displayPerformance&amp;amp;pageNumber=0&amp;amp;pageSize=10&amp;amp;displayType=list&amp;amp;cobrand=gamescologne&amp;amp;searchType=venue&amp;amp;queryString=action%3dvenueSearch%26venue_id%3d5948%26cobrand%3dgamescologne%26displayType%3dlist%26searchType%3dvenue&quot;&gt;etix&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;. Hier k&amp;ouml;nnt ihr die Tickets ganz einfach selber ausdrucken oder gegen geringe Geb&amp;uuml;hren zuschicken lassen (in Deutschland und den USA).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/events/eroeffnungsfeier&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;5&quot; height=&quot;107&quot; width=&quot;150&quot; vspace=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://newsletter.games-cologne.de/uploadimages/Pics/locations/stadion_06_gross.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;Mit einer gro&amp;szlig;en &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/events/eroeffnungsfeier&quot;&gt;Er&amp;ouml;ffnungsfeier&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;im RheinEnergieStadion werden die VIII. Gay Games Cologne 2010 am 31. Juli offiziell er&amp;ouml;ffnet. Ein imposantes Spektakel mit internationalen Stars, athletisch-k&amp;uuml;nstlerischen Darbietungen, Musik und nat&amp;uuml;rlich dem Einzug der 12.000 TeilnehmerInnen aus &amp;uuml;ber 70 L&amp;auml;ndern und vor allem eine unglaubliche Stimmung mit etwa 34.000 ZuschauerInnen. Beginn: 19.30 Uhr (Einlass: 17.00 Uhr). Tickets ab 27,50 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/parties/opening-party&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;5&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;106&quot; vspace=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://newsletter.games-cologne.de/uploadimages/Pics/Partys/25559_403832551544_243908341544_4377805_1633940_n.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Direkt im Anschluss an die Gay-Games-Er&amp;ouml;ffnungszeremonie werden rund 35.000 Besucher&amp;nbsp; in der Lanxess Arena zur offiziellen Gay Games &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/parties/opening-party&quot;&gt;Opening Party&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt; erwartet. In gigantischer Kulisse und auf sechs Dancefloors pr&amp;auml;sentiert das COLOUR-Team weltweit bekannte DJs. Be part of it! Beginn: 22.30 Uhr. Tickets ab 35 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;F&amp;uuml;r Freunde des Paartanzes wird der &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/parties/unity-ball&quot;&gt;Unity Ball&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt; am 06. August im Maritim Hotel K&amp;ouml;ln ein weiteres Highlight sein. Alle die Tanzen lieben, sei es als Sport oder zum Vergn&amp;uuml;gen, kommen hier bei einem Showprogramm der Extraklasse in K&amp;ouml;lns aufregendstem Ballsaal auf ihre Kosten. Beginn: 20 Uhr. Tickets zwischen 23 und 45 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/chorfestival/tickets-chorkonzerte&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;5&quot; height=&quot;100&quot; width=&quot;175&quot; vspace=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://newsletter.games-cologne.de/uploadimages/Pics/Kulturveranstaltungen/Chorfestival%20GG%20%28SF1%29.JPG&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Bewegende Abende mit Ch&amp;ouml;ren aus aller Welt gibt es am 01., 02. und 06. August im Comedia Theater K&amp;ouml;ln zu erleben. K&amp;ouml;lner Ch&amp;ouml;re der schwul-lesbischen Vereinigung &amp;bdquo;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/chorfestival/tickets-chorkonzerte&quot;&gt;Stimmfusion&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&amp;ldquo; treffen auf Partnerch&amp;ouml;re von verschiedenen Kontinenten und gestalten gemeinsam ein mitrei&amp;szlig;endes Programm. Beginn: jeweils 20 Uhr. Tickets f&amp;uuml;r 16 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Den &amp;bdquo;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/chorfestival/tickets-gala-konzert&quot;&gt;Klang der Welt&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&amp;ldquo; erleben Zuschauer und Zuh&amp;ouml;rer beim gro&amp;szlig;en Galakonzert am 05. August im Konzertsaal der Hochschule f&amp;uuml;r Musik und Tanz K&amp;ouml;ln &amp;ndash; gestaltet vom internationalen Team Band, dem Festival-Chor und den K&amp;ouml;lner schwul-lesbischen Ch&amp;ouml;ren. Im Team Band spielen Instrumentalmusiker, die allesamt an den K&amp;ouml;lner Gay Games teilnehmen, und bilden eine bunt gemischten Musikgruppe. Ebenso formiert sich ein Chor aus Hunderten Stimmen. Mit der Hymne f&amp;uuml;r K&amp;ouml;ln werden Ch&amp;ouml;re und Band gemeinsam einen fulminanten H&amp;ouml;hepunkt setzen. Beginn: 20 Uhr. Tickets f&amp;uuml;r 18 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;img hspace=&quot;5&quot; height=&quot;100&quot; width=&quot;167&quot; vspace=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;right&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://newsletter.games-cologne.de/uploadimages/Pics/Kulturveranstaltungen/DC_Pink_Flamingo%202006_c_WonKee_Moon.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Am 06. August sorgt der &amp;bdquo;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/fansfriends/pink-flamingo-0&quot;&gt;Pink Flamingo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&amp;ldquo; im Stadionbad am Sportpark M&amp;uuml;ngersdorf f&amp;uuml;r einen spa&amp;szlig;igen Abend mit Synchronschwimmern in ausgefallenen Kost&amp;uuml;men. Das Traditions-Event der IGLA und der Gay Games verspricht einen aufregenden, spa&amp;szlig;igen und irgendwie offenbarenden Abend. Teilnehmer bei den Wassersportveranstaltungen haben freien Eintritt, f&amp;uuml;r die &amp;uuml;brigen Interessenten ist eine begrenzte Anzahl an Pl&amp;auml;tzen vorhanden. Beginn: 19 Uhr. Tickets f&amp;uuml;r 10 &amp;euro;.&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;
&lt;div&gt;Ein H&amp;ouml;hepunkt der Gay Games Cologne ist das Schaulaufen im Eiskunstlaufen. Alle vorherigen Schaulaufen bei den Gay Games haben vor ausverkaufter Eishalle stattgefunden.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/events/eiskunst-schaulaufen&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;5&quot; height=&quot;150&quot; width=&quot;150&quot; vspace=&quot;5&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;left&quot; rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://newsletter.games-cologne.de/uploadimages/Pics/Sportarten/eiskunstlaufen/ggc_eiskunstlaufen_web.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;Fabulous on Ice&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt; &amp;ndash; das Schaulaufen der Games Cologne, in der die Eiskunstl&amp;auml;uferinnen und Eiskunstl&amp;auml;ufer des Wettbewerbs am Donnerstag, 05.08.2010, ihre sch&amp;ouml;nsten Programme zeigen. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort auf der Internetseite der Gay Games. Da es nur 450 Pl&amp;auml;tze gibt, ist schnelles Handeln gefordert, um bei diesem eisigen Genuss dabei zu sein.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Beginn: 19:30 Uhr / Einlass 19:00 Uhr, Tickets: 20 Euro&lt;/div&gt;
&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;Den letzten H&amp;ouml;hepunkt bildet dann die gro&amp;szlig;e &lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/events/abschlussfeier&quot;&gt;Abschlussfeier&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt; am 07. August im K&amp;ouml;lner Tanzbrunnen. Nach einer Woche voller Emotionen, sportlichen H&amp;ouml;chstleistungen, mit tollen Begegnungen und neuen Freundschaften werden wir alle &amp;bdquo;Auf Wiedersehen&amp;ldquo; sagen m&amp;uuml;ssen. Beim grandiosen Farewell der Games werden noch einmal Sport, Kultur und Freundschaft die Hauptrolle spielen. Die Fahne der Gay Games wird an die n&amp;auml;chsten Gastgeber der Gay Games, die Stadt Cleveland (Ohio/USA), &amp;uuml;berreicht. Beginn: 19 Uhr. Tickets f&amp;uuml;r 20 &amp;euro; zzgl. VVK.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Be part of it!&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;(Pictures: K&amp;ouml;lner Sportst&amp;auml;tten GmbH, Games Cologne, WonKee Moon)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 16:30:11 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1157 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Fabulous on Ice - ein Highlight</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/sport/sports/eiskunstlaufen/news/eiskunst-schaulaufen-ein-highlight</link>
 <description>&lt;p&gt;Ein H&amp;ouml;hepunkt der Gay Games Cologne ist das Schaulaufen im Eiskunstlaufen. Alle vorherigen Schaulaufen bei den Gay Games haben vor ausverkaufter Eishalle stattgefunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fabulous on Ice &amp;ndash; das Schaulaufen der Games Cologne, in der die Eiskunstl&amp;auml;uferinnen und Eiskunstl&amp;auml;ufer des Wettbewerbs am Donnerstag, 05.08.2010, ihre sch&amp;ouml;nsten Programme zeigen. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort auf der Internetseite der Gay Games. Da es nur 450 Pl&amp;auml;tze gibt, ist schnelles Handeln gefordert, um bei diesem eisigen Genuss dabei zu sein.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Veranstaltung:&lt;/strong&gt; Fabulous on Ice &amp;ndash; Eiskunstlauf Show&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Zeit:&lt;/strong&gt; Donnerstag, 05.08., 19:30 Uhr / Einlass 19:00 Uhr&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Adresse:&lt;/strong&gt; K&amp;ouml;lnarena II &amp;ndash; KEC Halle, Gummersbacher Str. 4, 50679 K&amp;ouml;ln (Deutz)&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Preis:&lt;/strong&gt; 20 Euro inkl. VVK und MwSt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mehr Infos &lt;a href=&quot;http://www.games-cologne.de/de/static/events/eiskunst-schaulaufen&quot;&gt;hier&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.games-cologne.de/de/taxonomy/term/14">Eiskunstlaufen</category>
 <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 12:28:49 +0200</pubDate>
 <dc:creator>oler</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1143 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Herzlichen Glückwunsch Dagmar und Rosi!</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/gay-games/news/herzlichen-gl%C3%BCckwunsch-dagmar-und-rosi</link>
 <description>&lt;p&gt;Dagmar und Rosi geh&amp;ouml;ren von&amp;nbsp;Anfang an zum harten Kern der K&amp;ouml;lner Gay Games. Seit Jahren opfern sie mit gro&amp;szlig;er Leidenschaft ihre gesamte Freizeit f&amp;uuml;r die Vorbereitung der VIII. Gay Games Cologne 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Kein&amp;nbsp;Wunder, dass auch ihre Hochzeit (&amp;uuml;brigens an ihrem 20.&amp;nbsp;Jahrestag!) nicht ganz ohne die Gay Games auskam: Das K&amp;ouml;lner Organisationsteam geh&amp;ouml;rte zu den ersten&amp;nbsp;Gratulanten und feierte mit Dagmar und Rosi ausgelassen bis in die Nacht.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;Herzlichen Gl&amp;uuml;ckwunsch, Dagmar und Rosi!&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;asset_container white&quot; style=&quot;width:550px;float:left;margin-right:8px;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;asset-asset_lightbox-image_full_width asset-align-none&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/files/news/2010/2010-05-25_GayGames_Hochzeit_Dagmar_Ziege_Rosi_Seidler.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot;&gt;&lt;img rel=&quot;lightbox&quot; src=&quot;http://www.games-cologne.de/files/imagecache/image_full_width/news/2010/2010-05-25_GayGames_Hochzeit_Dagmar_Ziege_Rosi_Seidler.jpg?&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;imagecache imagecache-image_full_width&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;author&quot;&gt;&amp;copy; MiK Games-Cologne&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;height:1px;clear:both;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Wed, 26 May 2010 14:53:26 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1083 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
<item>
 <title>Pride-Express verbindet Community-Metropolen</title>
 <link>http://www.games-cologne.de/de/events/news/pride-express-verbindet-community-metropolen</link>
 <description>&lt;p&gt;Gestartet wird in der Hauptstadt Berlin am Ostbahnhof mit einem speziell gecharterten Sonderzug. Um die Fahrt Richtung Rheinland zu genie&amp;szlig;en, ist neben gem&amp;uuml;tlichen 6-Personen Abteilen auch wieder der bewirtschaftete Barwagen mit Discoanlage und Tanzfl&amp;auml;che dabei. Im Zug gibt es auch einen Raucherbereich sowie regelbare Boxen f&amp;uuml;r die Bordunterhaltung in den Abteilen. Verschiedene Aktionen unterwegs garantieren eine kurzweilige Reise, und beste Einstimmung auf die Gay Games.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zustiegsm&amp;ouml;glichkeiten: Berlin Ostbahnhof (ca. 10 Uhr Abfahrt), Berlin Hbf, Berlin Zoologischer Garten, Potsdam Hbf, Magdeburg Hbf, Braunschweig Hbf und Hannover Hbf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.gaypartytrain.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Alle Infos findet Ihr hier&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
 <pubDate>Sun, 09 May 2010 11:16:05 +0200</pubDate>
 <dc:creator>mklein</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">1041 at http://www.games-cologne.de</guid>
</item>
</channel>
</rss>
