Games Cologne 2010 News Feed

Zweites Sommermärchen geht zu Ende

cbucher — Wed, 11 Aug 2010 07:42:24 +0200

Es war wie ein kleines Déjà vu. Dankbar, aber doch ein bisschen verbittert nahm das Cream Team Cologne die Bronzemedaille in der Fußballdivision 1 entgegen. Es erinnerte sehr stark an den 10. Juli 2010 als die deutsche Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft die Bronzemedaille überreicht bekam. Wie die Nationalspieler hatten auch die Fußballer des Cream Team Cologne sich höhere Ziele gesteckt. „ Wir sind zufrieden und haben uns auch über das 5:0 im Spiel um Platz 3 gefreut. Unser Ziel war aber das Turnier zu gewinnen, “ so Cream Team Spieler Anwar Jaziri.

Vor zwei Jahren hatten die Kölner Fußballer bei den EuroGames gegen die Spieler von Stonewall FC verloren und dieses Jahr eigentlich die Revanche geplant. Im Halbfinale scheiterten sie gegen United FC, die sich damit den Einzug ins Gay Games Finale sicherten. „United FC hat zwei Glückstore geschossen und ich habe einen Elfmeter verschossen. Wir haben das Spiel eigentlich lange dominiert, United hatte am Ende mehr Glück, “ erzählte Jaziri.

Während sich die deutschen Fußballer also ärgerten ging es für United FC ins Finale gegen die Stonewall FC aus London. Diese zeigten während der ersten Halbzeit nicht nur besseren Fußball sondern hatten auch wesentlich mehr Chancen als die Spieler in den weißen Trikots des United FC. Umso überraschender kam das erste Tor des Spiels, dass die United Spieler in Führung brachte.
Diesen Rückschlag konnten die „Roten“ aus London natürlich nicht auf sich sitzen lassen und schossen kurz nach der Halbzeitpause den Ausgleich. Die nächste halbe Stunde gab es noch die ein oder andere Chance, allerdings konnten weder die Spieler des United FC noch die Stonewall Lions das Führungstor schießen. Beiden Mannschaften war die Anstrengungen der letzten Tage anzusehen, es gab einige Fehlpässe und unkonzentrierte Aktionen. In der 81 Minute, als sich schon alle auf eine Verlängerung eingestellt hatten, gelang den roten Löwen dann doch noch das 2:1 und somit das Siegertor im Finale der Division 1 der VIII Gay Games Cologne 2010. Als dann endlich der Schlusspfiff kam lagen sich die Stonewall Lions glücklich in den Armen und die Müdigkeit war für einen Augenblick vergessen. „Für uns Fußballer gab es keinen Regenerationstag. Das merkt man schon in den Beinen, “ erklärte Cream Team Cologne Spieler Jaziri.

Kurz vor dem Finale der Division 1 standen sich die Finalisten der Division 2 gegenüber. Ein Spiel, das den argentinischen Fußballnationaltrainer Diego Maradona sicherlich zu Tränen gerührt hätte. Freudentränen natürlich. Mit einem souveränen 3:0 holten sich das Team Argentina&LASC Eclipse of WEHO den Gay Games Titel. „Wir hatten schon hohe Erwartungen an uns, wussten aber nicht wie stark die anderen Teams sind. Wir haben mit Herz gespielt und gewonnen, “ jubelte der argentinische Fußballer Gustavo Schwindt.

Das es am Ende so ein eindeutiges Ergebnis gegen die Jet City Strikers gab, hat vor allem mit der guten Vorbereitung der argentinischen Mannschaft zu tun. „Das war ein einfaches Spiel. Wir wussten vorher wie die Jet City Strikers spielen weil wir ihre Spiele vorher angeschaut haben. Wir hatten also eine Strategie mit der wir das Spiel angegangen sind, “ erklärte Schwindt. Neben dem spielerischen waren die Argentinier auch auf jeden Fall die Sieger des Feierns. Nach der Niederlage gegen Deutschland im WM Viertelfinale war dieses Spiel auf jeden Fall eine Wiedergutmachung für die Fußballer in blau.
Ein bisschen 1. FC Köln Flair versprühte Stadionsprecher Michael Trippel, der seinen FC Arbeitsplatz im Rhein-Energie-Stadion kurzfristig gegen das Net-Cologne Stadion getauscht hatte. Ehrenamtlich hatte er sowohl die Damen- als auch die Herrenfinalspiele der Gay Games moderiert, obwohl er kurz nach dem letzten Gay Games Finale zum FC Köln Spiel musste. Be part of it, das gilt selbstverständlich auch für den FC.

10.000 Menschen bei der offiziellen Abschlußfeier der Kölner Gay Games

cbucher — Sun, 08 Aug 2010 13:11:08 +0200

10.000 Menschen strömten am samstag Abend zur Final Closing Ceremony der VIII. Gay Games Cologne 2010 in den Kölner Tanzbrunnen. Die TeilnehmerInnen aus 70 Nationen liefen fröhlich feiernd durch die jubelnde Menge. Dabei wurden sie begleitet von den Pink Poms aus Köln und den Chearleadern aus San Francisco, die noch einmal eine Kostprobe ihres Könnens zeigten. Die Show wurde moderiert von Michael Klein und Gay Games Botschafter Bernie Blanks aus New York.

Auf eine emotionale Ansprache der Gäste von Bürgermeisterin Elfi Sho-Antwerpes, in der sie allen TeilnehmerInnen für ihr Kommen ganz herzlich dankte, erlosch die Flamme und die Fahne der Federation of Gay Games wurde an die AusrichterInnen der IX. Gay Games in Cleveland, Ohio, 2014 übergeben.

Beim Erklang von „Du bis die Stadt“ stimmten die zahlreichen KölnerInnen unter den ZuschauerInnen mit ein und sangen lautstark mit. Einigen TeilnehmerInnen standen sogar Tränen in den Augen. Alle waren GewinnerInnen - wie auch die Kölner AIDS-Hilfe, für die am Ende des Abends 3000 Euro durch eine Gemeinschaftsaktion der Chears San Francisco und der Kölner Pink Poms ertanzt und erpuschelt wurden. Zum Schluss einer Woche voller Sport und Emotionen war die Abschlussfeier der Kölner Gay Games der krönende Höhepunkt der Spiele. Vor einer imposanten Kulisse mit Blick auf den Dom gingen die VIII. Gay Games Cologne 2010 zu Ende – doch in den Herzen wird der Geist der Kölner Gay Games noch lange weiter leben.

WAS FÜR EINE FUßBALLFEIER!!!

fepf — Sat, 07 Aug 2010 14:31:36 +0200

Knapp 1.000 BesucherInnen strömten am Mittwoch, den 4. August bereits ab 17.30 Uhr zur offiziellen Fußballfeier der Kölner Gay Games, der "Football-Celebration a la Playa". Auf der Playa in Cologne am Stadion wurden sie mit einem einzigartigen Show-Programm verwöhnt, das auch die anwesenden Fußballteams aus aller Welt aktiv mit gestalteten!

Den Bühnenprogramm-Auftakt um 20.00 Uhr machte dann der lesbisch-schwule Fanclub des 1. FC Köln, „Andersrum rut-wiess“ der zahlreich, inbrünstig und mit viel Begeisterung die FC-Hymne sang. Die durchweg gelungenen internationalen Showacts u.a. von Ollie Golding (Spieler der London Falcons) mit seiner wunderschönen Stimme, der mitreissende Rodeodance "Riding Solo" der Fußballmädels von Seattle Surge oder die Performance der Flying Bats aus Sydney rockten die Playa. Ein Spontanauftritt einer Kickerin aus Alabama, die 2 Madonna-Covers live sang, führte zu wahren Begeisterungsstürmen.

Ein weiterer Höhepunkt waren die beiden ABBA-Gesangsnummern der Schiedsrichter. Den glanzvollen musikalischen Abschluss des Abends setzten dann die Jungs der Special Guest Band, die statt der vorgesehnen 45 Minuten am Ende doppelt so lang spielten, weil eine Zugabe nach der anderen gefordert wurde.

Die Moderation des Abends übernahm Sacha Korf, der mit seinen fünf Fremdsprachen die Gäste verblüffte und begeisterte.

Ein erfreulicher Erlös dieser Benefizveranstaltung wird an die OrganisatorInnen der Kölner Gay Games überwiesen werden.

Hier geht’s zu den Fotos des Abends: http://www.facebook.com/profile.php?id=1656285088#!/photo.php?pid=840313&id=1028281490&ref=fbx_album

Synchronisiere dich: Wasser, Musik & akrobatische Übungen

fepf — Sat, 07 Aug 2010 14:21:33 +0200

Das französische Team hat sein Bestes getan um einen tollen und exzentrischen Wettbewerb im Synchronschwimmen heute zu gewinnen. Nicht nur angeglichene Bewegungen konnten sie als Vorteil gegenüber ihren britischen Kollegen verbuchen, insbesondere der artistische Ausdruck und das großartige Teamwork machten am Ende den Unterschied.

„Synchronschwimmen scheint mir ein noch anspruchsvollerer Sport als Eiskunstlauf zu sein“, sagt Konstantin Yablotskiy aus Russland, der gerade erst die Goldmedaille beim Tanzwettbewerb im Eiskunstlauf gewonnen hat. Denis Matveev, selbst Schwimmteilnehmer, findet, dass das Besondere an den Gay Games die Tatsache ist, dass es weniger um sportliche Betätigung geht, als um die Idee an sich und wie sich diese in einer Darbietung realisieren lässt. Die zwei Russen waren begeistert von der professionellen Darbietung ihrer französischen Kollegen und merkten an, dass es so gut wie unmöglich ist in Russland als homosexuelles Team Sport zu betreiben. „Auch wenn der Besuch von Fitnessstudios in der Moskauer Homosexuellen-Community recht gängig ist, ist es unmöglich Örtlichkeiten zu finden, um gleichgeschlechtlichen Eiskunstlauf auszuüben“, sagt Konstantin. Trotz dieser Tatsache sind die russischen Teilnehmer hoch motiviert und gewillt, die Sportkultur in ihrem Heimatland auf ein neues Level zu heben. Deshalb feuern sie alle Kollegen aus den anderen Ländern an und versprechen bei den nächsten Gay Games mit mehr Errungenschaften dabei zu sein.

Währenddessen wurden heute die Gewinner aller Wassersportarten (Schwimmen, Synchronschwimmen, Wasserpolo) gekürt. Mehr Möglichkeiten live dabei zu sein und die Sportler anzufeuern gibt es morgen im Fußball, Volleyball, Basketball und Badminton. Be part of it!

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Frauen-Wasserball

fepf — Sat, 07 Aug 2010 14:10:44 +0200

Zwei Frauenteams, zusammengestellt aus den Teams aus USA, Kanada, Australien, Dänemark, Schweiz, Niederlande und Großbritannien spielen mit voller Freude und viel sportlichen Geist zwar gegeneinander, aber doch eher miteinander. Der Wasserballwettbewerb ist offen für alle Teams, so haben sich neben reinen Männerteams auch gemischte Teams angemeldet haben. Einige Frauen haben die Initiative ergriffen und wollten ein Spiel nur für und mit Frauen bestreiten. Dies war nach den Gay Games in Sydney erst das zweite reine Frauenwasserballspiel.

Nicht nur Spielerinnen, sondern auch Volunteers und Offizielle konnten mitspielen. Dabei auch die Wettkampfrichterin Sonja van de Logt. „ Es war toll, wie sich die Frauen eingespielt haben, jede fand ihren Platz und das Zusammenspiel hat sehr viel Spaß gemacht.“ Die Teams wurden bunt zusammen gewürfelt, damit auch nicht zu viele Frauen aus einer Mannschaft in dem neuen Frauenteam waren. Eine Trainerin übernahm die Betreuung, so dass ein gutes Spiel stattfinden konnte.

Das Team blau fing stark an und hatte schon nach 51 Sekunden den ersten Treffer und baute die Führung zu einem 1:4 aus. Dann kamen die starken Minuten der Spielerfrau Nr. 12, die auf 3:4 verkürzen konnte, bevor die Nr 4 vom blauen Team zum Endstand von 3:5 einwarf.

Somit gewann das Team Blue gegen White mit 5:3.

Auf die Frage, wo Corinna vom Team White lieber spielt, sagte sie, dass ihr beides gleichviel Freude macht. „Es gibt Frauen, die spielen lieber mit Frauen – und dies ist bei den Gay Games möglich“

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

„ Wir zeigen den Menschen hier, dass jeder auf seine Weise toll ist – ganz egal welche sexuelle Orientierung er oder sie hat.“

fepf — Sat, 07 Aug 2010 13:53:00 +0200

Fünfsprachig begrüßt der charismatische Moderator Alfonso Pantisano jeden Nachmittag seine Gäste. Er ist mittlerweile eines der Highlights der Kölner Gay Games. Viele kommen nur wegen ihm tagtäglich ins Village am Neumarkt.

Alfonso, wie geht es Dir heute?
„Sehr gut, vielen Dank. Ich freue mich, gleich wieder auf der Bühne stehen zu dürfen und den heutigen Städtepartnerschaftstag der Stadt Tel Aviv Tag zu moderieren. Es wird der Wahnsinn werden, die heutigen Künstler sind in Tel Aviv bereits alle Superstars.“

Bist du immer noch nervös vor jedem Auftritt?
„Ganz ehrlich, ich bin jeden Tag wahnsinnig nervös. Das Publikum ist immer anders und das Showprogramm ebenfalls. Die Nervosität hilft mir aber, mich zu konzentrieren und auf der Bühne jeden Tag alles zu geben.“

Komplett ehrenamtlich führt der charmante Weltenbürger (er ist gebürtiger Deutscher, lebte 12 Jahre in Italien und hat mittlerweile Wohnungen in Berlin und London) jeden Tag durch das Programm am Neumarkt. Und mittlerweile ist er eine Gay Games- Berühmtheit geworden. Durch sein Engagement, sein positives Auftreten und seine professionellen Moderationen begeistert er sein Publikum.
„Ich werde hier tagtäglich auf der Straße angesprochen, ob ich gerade auf dem Weg zum Neumarkt bin oder nur kurz einkaufen gehe – das ist wahnsinnig schön. Ich habe selten so viele positive Reaktionen von Schwulen und Lesben bekommen wie hier in Köln.“

Wie gefallen Dir die VIII. Gay Games Cologne 2010 bis jetzt?
„Ich bin schwer beeindruckt. Wir zeigen den Menschen hier, dass jeder auf seine Weise toll ist – ganz egal welche sexuelle Orientierung er oder sie hat. Und endlich merkt die Bevölkerung, dass auch Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transsexuelle sehr gute Sportler sind – wir stellen hier momentan Weltrekorde auf. Und das macht mich stolz! Als ehemaliger Kölner bin ich natürlich auch begeistert, dass die Gay Games in Kön stattfinden.“

Hast du neben Deinem Job überhaupt Zeit, Dir die Sportveranstaltungen anzusehen?
„Viel Zeit bleibt natürlich nicht. Ich versuche trotzdem, so viele Veranstaltungen wie möglich zu besuchen. Bisher war ich beim Fußball, bei der Leichtathletik, beim Schwimmen und beim Tanzen. Bei jeder Veranstaltung bin ich wieder beeindruckt, wie schön die Atmosphäre ist. Es geht in erster Linie natürlich um den Sport, aber auch um das Miteinander. Neue Freundschaften knüpfen, mit Menschen aus der ganzen Welt sprechen, einfach eine gute Zeit haben – das macht die Spiele neben den sportlichen Aktivitäten aus.“

Wie sieht Dein typischer Tag während den Kölner Gay Games aus?
„Ich stehe früh auf und checke erstmal, ob meine Stimme noch vorhanden ist oder ob ich sie am Vortag auf der Bühne vergessen habe.“ Ein strahlendes Lächeln untermalt die letzte Aussage. „Danach fahre ich in die Stadt und bereite meine Moderationen vor. Anschließend drehe ich eine Runde im Village und unterhalte mich mit den Gastronomen und Standbesitzern. Mittlerweile kennen wir uns alle gut und es ist schön, sie jeden Tag zu sehen. Anschließend geht es von fünf Uhr nachmittags bis Mitternacht auf die Bühne. Gerne laufe ich danach noch etwas durch die Stadt und genieße die Menschen und die tolle Stimmung.“

Du stehst offen zu deiner Sexualität. Hattest Du jemals Probleme damit im Berufsleben?
„Ich werde den Tag nie vergessen an dem ich mich geoutet habe. Es war der 3. August 1993. Nachdem ich mein Coming-Out bei meinen Eltern hatte, haben sie mich vor die Tür gesetzt. An diesem Tag habe ich mir geschworen, nie wieder zu lügen. Ich bin so wie ich bin und ich stehe offen dazu. Wenn mich jemand für einen Job nicht haben möchte, bloß weil ich schwul bin, dann ist das sein Problem. Aber bisher hatte ich noch keine Probleme. Ich habe bereits viele internationale Events moderiert und alle meine Arbeitgeber waren höchst zufrieden.“

Du bist momentan in aller Munde, die ganze Community ist begeistert von Dir. Wir müssen Dich also fragen: Bist du eigentlich Single?
Wir bekommen ein weiteres strahlendes Lächeln geschenkt. „Nein, ich bin sehr glücklich vergeben. Ich habe den allerschönsten und allerbesten Mann der Welt, mit dem ich seit zweieinhalb Jahren zusammen bin. Kennen gelernt haben wir uns in Berlin an der Ampel. Ich stand neben ihm und konnte nicht anders, als ihn anzustarren. Wenige Minuten später kam er mir hinterher gelaufen und steckte mir seine Telefonnummer zu. Und nach einer langen Kennenlernphase von 6 Monaten waren wir dann zusammen.“

Wie schade, so nimmst Du uns nun natürlich alle Hoffnungen.

Was denkst Du ist Dein Erfolgsrezept? Warum sind die Leute so wahnsinnig begeistert von Dir?
„Ich denke, meine fünf Sprachen sind ein großer Vorteil. Die Menschen reagieren sehr gut darauf, wenn ich mit Ihnen in ihrer Muttersprache kommuniziere. Ansonsten denke ich, dass meine Natürlichkeit ein großer Pluspunkt ist. Ja, ich bin schwul aber ich verhalte mich überspitzt gesagt wie ein ganz normaler Mann. Die Menschen wollen nicht immer nur das Bild eines hysterischen Schwulen oder einer Drag-Queen sehen, die über die Bühne springen und das Klischee erfüllen.“

Was ist Dein bisheriges Highlight der Gay Games?
„ Die beiden Abende mit den Cheerleadern. Ich habe in meiner Karriere bereits wirklich viel gesehen, aber bei diesen Auftritten hatte ich Gänsehaut. Die Cheerleader verbinden Hochleistungssport mit der Perfektion eines Schweizer Uhrwerkes. Einfach unglaublich! Ich finde es sehr gut, dass diese tolle Sportart nun das erste Mal offiziell an den Wettkämpfen teilnehmen kann. Und die Cheerleader sammeln mit ihren Auftritten hier ehrenamtlich Geld für Bedürftige. Diesen Punkt finde ich persönlich besonders wichtig, da ich mich selbst stark ehrenamtlich engagiere.“

Wir danken Dir für dieses tolle und offene Interview und wünschen noch eine schöne Zeit in Köln und viel Erfolg für die Zukunft!
Jedem, der Alfonso noch nicht in Aktion gesehen hat empfehlen wir, dies schleunigst nachzuholen.

Weiter Informationen über Alfonso gibt es unter: www.alfonso.tv

Stimmen – Facing a miracle

fepf — Sat, 07 Aug 2010 13:45:09 +0200

In den letzten Tagen wurden BesucherInnen und SportlerInnen nach ihren Eindrücken zu der Eröffnungsfeier der VIII. Gay Games Cologne 2010 am vergangenen Samstag befragt.

Durch die Bank weg waren alle von dieser Veranstaltung begeistert. Der Ablauf gefiel den BesucherInnen sehr, und – auch wenn das Stadion nicht restlos ausverkauft war – die Stimmung war grandios, so als ob die Ränge bis auf die letzten Plätze aufgefüllt gewesen wären. Der Einmarsch der AthletInnen war berührend. So viele strahlende, erwartungsvolle Gesichter zu sehen, ihre Freude, dabei zu sein, war auch für die ZuschauerInnen deutlich zu spüren und riss das Publikum förmlich mit.

Die Reden von Außenminister Westerwelle und dem Kölner Bürgermeister Rothers wurden durchgehend gelobt, und man fühlte sich sowohl angesprochen als auch in der individuellen Lebenssituation wahrgenommen. Das Gefühl, in einer Gesellschaft angekommen zu sein, die die Belange der Schwulen und Lesben ernst zu nehmen bereit ist, war überwältigend.

Die Arbeit der Volunteers, die zum Teil hunderte Stunden Vorbereitungszeit in das Rahmenprogramm gesteckt hatten, wurde anerkennend gewürdigt. Als aktionsreich, sehr professionell und bunt wurden die Showteile der Eröffnung bewertet. Der Tenor der Befragten war: „Toll, was ihr da mit einem kleinen Budget auf die Beine gestellt habt!“ Verschiedentlich wurde gesagt, dass die Gay Games mit dieser Zeremonie nicht hinter den deutlich aufwändigeren Eröffnungsfeiern der Olympischen Spiele zurück stehen würden.

Besonderes Lob erhielt auch die Bühnenshow von Taylor Dyane. Sie riss das Publikum förmlich mit und machte aus dem Stadion eine Party-Meile. Ein Befragter äußerte sich gar über Taylors offiziellen Gay Games Song „Facing a miracle“ so: „Jedes Mal, wenn ich den Song höre, bekomme ich Gänsehaut. Der Siegersong des Wettbewerbs trifft vor allem auch vom Text her völlig meine Gefühle. Und schön finde ich, dass der Song bei den Siegerehrungen gespielt wird. Für mich war die Eröffnungsfeier, ja die ganzen Spiele in Köln, als ob mir ein Wunder begegnete. Für mich bräuchte diese Woche nicht zu Ende gehen!“

“Be healthy, be gay!”

fepf — Sat, 07 Aug 2010 13:34:03 +0200

Sie lebt in Peking. Dank des Outreach Programms für die VIII. Gay Games konnte sie an dem 5000 m Lauf teilnehmen. José Ospina-Valencia interviewte sie, während sie ihre Freundin bei dem Softball Finale anfeuerte.

KL
„Hallo, mein Name ist Karen Liao und ich bin eine Teilnehmerin bei den Gay Games. Gestern bin ich das 5000 m Rennen in persönlicher Bestzeit gelaufen. Ich war eigentlich schon immer ein schwacher Läufer, aber ich denke bei den Gay Games geht es um Spaß und darum, dabei zu sein. Ich bin glücklich und möchte mich bedanken.“

JO
„Wie haben Sie von den Gay Games gehört?“

KL
„Durch meine Freundin, sie ist Taiwanesin und spielt Softball, sie ist mit ihrem Team hier. Sie sind gerade im Finale. Ich schaue zu, wie sie mit ihrem Team gegen ein internationales Team mit Spielerinnen aus verschiedenen Ländern und Kontinenten spielt. Sie war für die Gay Games gemeldet und hat mir davon erzählt. Erst wollte ich nicht kommen, weil ich als Studentin nicht so viel Geld habe. Sie hat mir dann erzählt, dass ich ein Stipendium beantragen könnte, was ich tat und bekam eine Zusage.“

JO
„Herzlichen Glückwunsch. Woraus bestand das Stipendium?“

KL
„Durch das Stipendium wurden meine Reisekosten bezahlt, sie (das Outreach Programm) kauften das Ticket für mich so dass ich hier in Köln dabei sein kann.“

JO
„Hatten Sie irgendwelche Probleme in China, zu den Gay Games zu kommen, wussten die, warum Sie nach Köln kommen?“

KL
„Persönlich habe ich keine Probleme, da ich mich meinen Eltern und Kollegen auf dem Campus gegenüber geoutet habe, sie wissen, dass ich lesbisch bin. Aber ich glaube, dass die Mehrheit der LGBT Community sehr wenige Ressourcen hat. Es gelangen nur sehr wenige Informationen über die Gay Games nach China. Das ist der erste Grund, warum so wenige Teilnehmer aus China zu den Gay Games kommen. Der zweite Grund ist, dass viele finanzielle Probleme haben, sie haben nicht genug Geld um ein internationales Flugticket zu kaufen. Und ich denke, sich in China zu outen ist immer noch sehr schwierig, speziell den Eltern gegenüber, da die Familie noch immer einen großen Wert hat. Du musst heiraten und Kinder bekommen, es ist also schwierig, sich in China zu outen. Sich bei sportlichen Wettbewerben zu outen, ist noch schwieriger. Normalerweise riskierst du deine Karriere im professionellen Sport, wenn du deinen Teamkollegen erzählst, dass du lesbisch oder schwul bist. Daher ist es eine gute Idee eine Veranstaltung zu haben, die für schwule und lesbische Sportler gedacht ist.“

JO
„Sie sind jetzt seit einer Woche hier in Köln und sind gestern die 5000 m gerannt. Heute schauen Sie ihrer Freundin dabei zu, wie sie gegen ein internationales Team spielt. Welche Erfahrungen haben Sie bisher gemacht?“

KL
„Ich war sehr glücklich hier in Köln, die Leute hier sind sehr freundlich und ich kann hier sehr stolz und „out“ sein. Wir haben immer noch Angst, uns gegenüber Kollegen, den Eltern oder Familienmitgliedern zu „outen“. Aber hier ist es eine richtige „gay“ Stadt, überall wehen die Regenbogenflaggen, worüber ich mich sehr freue. Hier in Köln sehe ich mehr schwule und lesbische Menschen als heterosexuelle, so fühle ich mich mal der Mehrheit zugehörig und nicht nur der Minderheit. Das ist ein sehr gutes Gefühl.“

JO
„Welche Botschaft nehmen Sie, Karen Liao, nach Hause in Ihr Land und zu Ihren Leuten?“

KL
„Nummer Eins: Bleib gesund!“
„Nummer Zwei: Sei stolz auf dich!“
„Und Nummer Drei: Oute dich der Welt!“

Finale Frauenfußball

fepf — Sat, 07 Aug 2010 13:08:16 +0200

Freitagnachmittag – Der Höhepunkt einer langen Fußballwoche für die Frauen. Die Finalspiele stehen an!

In der Fun-Division 3 stand den Zuschauern auf dem Kleinfeld ein wahres Lokalderby bevor. Das Kölner Team „Torfabrik“ trat gegen die ebenfalls kölsche Mannschaft „Böse Möwen 1“ an. Hochmotiviert gingen die „Bösen Möwen 1“ ins Spiel, da ihre zweite Mannschaft, die „Bösen Möwen 2“, bereits den dritten Platz gegen Amsterdam erkämpft hatten.

Gut gelaunt ebenfalls die Fankurve der „Bösen Möwen 1“. Hier erinnerte die Stimmung an die Fankurve des 1. FC Kölns. Ausgerüstet mit Trillerpfeifen, Vuvuzelas und Megaphonen wurde hier getobt und gefeiert. Auch alle anderen bereits ausgeschiedenen Mannschaften ließen es sich nicht nehmen, das Finale zu verfolgen.

Besonders begeistert waren alle SpielerInnen von der Atmosphäre. „Diese Woche war wirklich der Wahnsinn, es hat so viel Spaß gemacht. Toll, dass wir so viele internationale Teams kennengelernt haben, wir haben jetzt Trikots aus sämtlichen Nationen zu Hause“, erzählt Christine vom Kölner Verein „Wild Bunch“.

Und die ZuschauerInnen wurden nicht enttäuscht. Das Spiel war wie erwartet äußerst spannend. Hart aber fair kämpften beide Teams um die begehrte Trophäe. Nach einem nervenaufreibenden 7m-Schießen stand der Gewinner fest: Die „Torfabrik“ aus Köln besiegte die „Bösen Möwen 1“ mit 2:0.

Ausgiebig wurde der Sieg anschließend gefeirt. Und auch der heimliche Favorit, die „Bösen Möwen 1“ feierten kollegial mit und sangen: „Die Nummer zwei am Rhein sind wir“.

Somit gingen die ersten drei Plätze der Fun-Division 3 an kölsche Teams. Gut gemacht Mädels!

Beim zweiten Finale des Tages dauerte es dann doch etwas länger um am Ende endlich die glorreichen Siegerinnen zu finden. Mit zwei etwas ruhigeren Fanblocks aber trotzdem noch viel Unterstützung standen sich die Finalistinnen der Division 2 gegenüber. Nach dem Kölner Derby in der Division 3 hieß es nun: Fränkinnen gegen Fränkinnen, oder auch die Hobbergaasen gegen die Frangnggörls.

Nach einigen gefährlichen Aktionen der Hobbergaasen schafften die Frangnggörls in der letzten Minute der ersten Halbzeit das erste Tor. Damit lagen sie nach der Halbzeit in Führung und gingen wesentlich selbstbewusster in die letzten 20 Spielminuten. Kurz vor Schluss packte die Hobbergaasen dann aber doch nochmal der Ehrgeiz und nach zwei knapp verpassten Chancen verwandelten sie die dritte schließlich doch noch zum Ausgleich und somit ging es beim Frankenderby in die Verlängerung. Doch auch hier konnte kein Sieger ermittelt werden.

„Bereitet Euch auf einen langen Abend vor“, der Scherz des Moderators zu Beginn des 7 Meter Schießens schien Wirklichkeit zu werden. Insgesamt 11 Mal mussten die Spielerinnen auf das Tor schießen, bevor dir Frangnggörls verschossen und somit die Hobbergaasen das Elfmeterschießen mit einem 6:5 für sich entschieden. Mehr als ein „So sehn Sieger aus, “ war aus den feiernden Fußballerinnen nicht herauszubekommen. Die Frangnggörls ließen sich die Stimmung aber nicht vermiesen. Sie konnte man schon vor dem 11 Meter Schießen auf dem Fußballrasen tanzen sehen. Zwei Derbies und viele glückliche Spielerinnen - ein erfolgreiches Ende von einem erfolgreichen Turnier.

© Benjamin Hahn	© Benjamin Hahn
© Benjamin Hahn	© Benjamin Hahn

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Stimmen: Ein bisschen Spaß muss sein!

fepf — Sat, 07 Aug 2010 12:58:43 +0200

Im Stadion, auf der Straße, an der Straßenbahn-Haltestelle und in den Villages wurden Teilnehmer und Besucher der VIII. Gay Games Cologne 2010 danach befragt, ob sie während ihres Aufenthalts in Köln etwas besonders Lustiges erlebt hätten.

Die meisten antworteten, es wäre ja eigentlich die ganze Zeit etwas lustiges passiert, sie hätten sehr viel Spaß an den Spielen und dem ganzen Drumherum.

Enea aus der Schweiz fand es besonders lustig, dass die Straßenbahn bei der Rückfahrt von der Eröffnungsfeier plötzlich stehen geblieben ist und nicht weiter fuhr. Das war für die Passagiere kein Problem. Für sie hieß das lediglich, dass der Nachhall der Eröffnungsfeier länger andauert und die Party eher beginnt.

Rudi aus der Schweiz berichtete von seinem Staffellauf im Leichtathletik-Stadion, den er mit drei Kollegen, alle aus Bern, bestritten habe. Nun gelten die Berner auch in der Schweiz als seeeehr langsam, und ausgerechnet das Berner Team legt doch glatt einen Fehlstart hin, einen der ganz wenigen während der Spiele in Köln. Nach Beendigung ihres Laufes wurden die Berner dann sogar noch als Sieger auf der Anzeigetafel geführt, was zu großem Gelächter führte, hatten sie doch tatsächlich den letzten Platz erreicht. Die Anzeigetafel wurde dann aber schnell korrigiert.

Daniele, ein Besucher aus Italien, brachte es jedoch in einer anderen Hinsicht auf den Punkt: er fand es so toll und lustig, dass ihm ständig so gut aussehende Männer ganz offen zugezwinkert hatten.

Fazit: ein bisschen Spaß muss sein!

Die VIP Radler

fepf — Sat, 07 Aug 2010 12:05:16 +0200

Polizeieskorte gibt’s ja eigentlich nur für VIPs, also besonders „wichtige“ Leute. So wie Politiker, Topstars oder auch die EinzelzeitfahrerInnen der Kölner Gay Games. Sie bekamen gestern ihre eigene Polizeieskorte um sicher vom Fühlinger See zurück nach Köln zu kommen. Da die Rückreise aller Athleten mit der Bahn wohl etwas umständlich gewesen wäre, nahmen etwa 50 SportlerInnen das Angebot an, um die ca. 15 minütige Strecke mit dem Rad zurückzulegen. „Ich bin müde, würde also lieber den Bus nehmen“, so Goldmedaillengewinnerin Kate Rowe. „Aber wir fahren ja mit einer Polizeieskorte, es ist also sicher.“ Umringt von Polizeiautos konnten sich die FahrerInnen nach einem erfolgreichen Rennen um kurz nach 21 Uhr auf den Heimweg machen

Insgesamt herrschte eine sehr familiäre Stimmung am Fühlinger See. Es waren zwar nicht viele ZuschauerInnen gekommen, die wenigen gaben sich aber alle Mühe um die überwiegend deutschen AthletInnen lautstark ins Ziel zu brüllen. Sehr zufrieden mit dem Event war auch die Goldmedaillengewinnerin der Altersklasse 55 bis 59 ohne Lizenz Kate Rowe. Aufgrund der langen Anreise konnte die Australierin nicht auf ihrem eigenen Rad teilnehmen. „Es hätte mich um die 1000 Dollars gekostet mein eigenes Fahrrad mitzubringen. Mein Gastgeber hat mir ein Fahrrad geliehen.“ Auf einem fremden Fahrrad ein Rennen zu fahren ist nicht immer einfach, deswegen freut sich die Australierin besonders über die Medaille.

Bereits zum 5. Mal ist Kate Rowe nun bei den Gay Games dabei und ist auch in Köln wieder begeistert. „Nach einigen anfänglichen Schwierigkeiten mit der Zeitnahme verlief das Rennen super. Die Gay Games bieten immer ein so sicheres und freundschaftliches Umfeld. Die Spiele sind etwas ganz besonderes.“

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Der Herr der Zahlen

fepf — Sat, 07 Aug 2010 11:45:21 +0200

Ab 18 Uhr geht es rund in dem kleinen, dunklen Raum im Sportamt am RheinEnergieStadion. Dort, in dem rechten flachen Bau vor dem Stadion sitzt im ersten Stock der so genannte Ergebnisdienst. Und das ist Oliver Zeisberger. Er leitet gemeinsam mit Jens Wiesner den Arbeitskreis IT bei den Kölner Gay Games. Wiesners Schwerpunkt liegt auf der Kontrolle der Eintrittskarten von Etix, einem Anbieter elektronischer Tickets. Und Zeisbergers Aufgabe ist es, die Zwischen- und Endergebnisse der einzelnen Sportarten einzusammeln und sie auf http://www.games-cologne.de zu publizieren. Da viele Wettkämpfe gegen 19:00 Uhr enden, wird es dann beim Ergebnisdienst ein bisschen stressig. „Zusätzlich gibt es bei unserer Arbeit sehr viele Unterschiede“, erklärt Zeisberger. Beispielsweise gingen beim Tanzen die Veranstaltungen bis tief in die Nacht. „Allerdings ist drei Uhr für mich Schicht“, sagt er. „Die Ergebnisse, die dann noch nicht vorliegen, pflegen wir erst am nächsten Morgen ein“. Tennis dauert zwar nicht solange, dafür kommt es hier besonders auf die Zwischenergebnisse an. Denn daraus ergeben sich neue Spielkonstellationen für den nächsten Tag.

Der Ergebnisdienst bekommt die meisten Zahlen per E-Mail, bereitet sie dann auf und stellt sie unter http://www.games-cologne.de online. „Einige Sportarten, beispielsweise die SchwimmerInnen, haben eine eigene Homepage mit eigener Software. Sie stellen die Ergebnisse selbst online und informieren uns nur“, sagt Zeisberger. Andere liefern PDF-Dokumente ab, die er nur noch ins Netz laden muss. Bekommt er Excel-Tabellen, hat Zeisberger ein bisschen mehr Arbeit. „Beim Bodybuilding sind wir sogar vor Ort, um einen handgeschriebenen Zettel abzuholen. Diese Werte bringen wir dann in Form und ins Netz“. Das läuft bei der Menge an Zahlen natürlich nicht immer alles fehlerfrei ab: „Leider müssen wir auch einiges im Nachhinein korrigieren“, sagt Zeisberger. Allerdings werden auch einige Fehler schon angeliefert - was bei der Vielzahl der Ergebnisse kein Wunder ist. Trotzdem ist Zeisberger stolz:“Soweit ich weiß, ist es das erste Mal, dass bei den Gay Games ein tagesaktueller Ergebnisdienst angeboten wird“, sagt er. „Früher waren die Endergebnisse oft erst etwa eine Woche nach den Spielen online.“

Köln meets Amerika

fepf — Sat, 07 Aug 2010 10:59:09 +0200

Das große Gala Konzert der VIII. Gay Games Cologne 2010 lockte am Donnerstagabend (05.08.) mehr als 800 ZuschauerInnen in die Hochschule für Musik und Tanz Köln. Zusammen mit Hunderten von MusikerInnen und SängerInnen bildete das begeisterte Publikum eine beeindruckende Kulisse für das kulturelle Highlight der Kölner Gay Games.

Eine Abordnung der Rosa Funken, die sich den ausländischen Gästen bereits im Village auf dem Neumarkt in unorthodoxer Karnevalsmanie vorgestellt hatten, leitete den Konzertabend ein. Als „Flugbegleiter“ machten sie das Publikum mit den „Sicherheitsvorkehrungen“ vertraut. Angeheizt wurde die Stimmung dann durch die gekonnt professionelle Darbietung von „Cheers San Francisco“, den Goldmedaillen-Gewinnern im Gay Games Cheerleading-Wettbewerb.

Unter der Regie von Sten Kuth und mit der locker-witzigen Moderation von Helena Marion Scholz und Malte Fuhrer begann ein wunderbares Programm, das man mit „Köln meets Amerika“ beschreiben könnte.

Die „Stimmfusion Köln“, der Zusammenschluss der neun Kölner schwul-lesbischen Chöre mit mehr als 100 Stimmen, startete mit einem „Colonia Chorale“, einem von Steve Nobles arrangierten und neu getexteten „Candide“ von Leonhard Bernstein. Nobles zeichnete auch noch für andere Arrangements dieses Abends verantwortlich und war maßgeblich an der Koordination der internationalen MusikerInnen beteiligt. Die „Good Vibrations“ der BeachBoys schlossen sich an, ebenso das Rio-Reiser-Stück „Junimond“. Zur Melodie von „Rum and Coca Cola“ gab es einen deutschen Text über die „Gay Games 2010“.

Das eigens für die Kölner Gay Games zusammengestellte Gay Games Orchester mit MusikerInnen der Rainbow Symphony Orchester aus Paris und Köln begann seinen Vortrag mit Henry Mancinis „Moon River“. Der ebenso neu firmierte FestivalChor der Gay Games sang den „Gefangenenchor“ aus Verdis „Nabucco“. Der Kölsche Ostermann-Klassiker „Heimweh noh Kölle“ und der Titel „Something Inside So Strong“ gingen ins Ohr und ins Herz.

FestivalChor und „Stimmfusion“ gaben danach ein von Steve Nobles arrangiertes „Somewhere“-Medley mit den Stücken „Somewhere Out There“ und „Somewhere Over The Rainbow“ zum Besten. Als Solisten traten die bezaubernde Mezzosopranistin Elena Knapp, die schon bei der Eröffnungsfeier geglänzt hatte, und Dennis LeGree auf. Beide sind bekannte Größen in der Opern- und Musicalszene. Den Abschluss des ersten Konzertteils bildete das hinreißende „The Voice Inside“ von Graham Bushnell (Text) und John Dawkins (Musik).

Nach der Pause hatte das „Team Band“ seinen großen Auftritt. Das US-amerikanische Bläserorchester wurde anlässlich der ersten Gay Games in den 1980er Jahren gegründet und gestaltet seither alle Gay Games musikalisch mit. Dirigent Nolan Dresden betitelte den Beitrag seiner „Symphonic Band“ mit „Unbounded Rhythms: World Music of Life, Love and Dance“. Mit der Ouvertüre der „Fledermaus“ von Johann Strauss ging es stimmungsvoll-schunkelnd los. Beim „Dance of the New World“ von Dana Wilson kamen die zahlreichen PercussionistInnen mit ihren noch zahlreicheren Instrumenten zum Einsatz. Eher für amerikanische Ohren waren die Stücke der „Team Band“, etwa die „Second Suite in F for Military Band“ von Gustav Holst. Das internationale Publikum war dennoch begeistert von der Leistung der LaienmusikerInnen.

Nach einem komödiantischen Intermezzo des auferstandenen Kölner Originals Trude Herr alias Sophie Russel spielte „Team Band“ ein Medley mit Hits der Kölner Gruppe „Black Fööß“. Die Rheinländer im Saal gingen enthusiastisch mit. Das große Finale mit allen TeilnehmerInnen gab es dann zu „Do bess die Stadt“, einer weiteren Kölschen Hymne (im Original „Highland Cathedral“).

Das Gay Games Kulturpublikum – darunter der Kulturdezernent der Stadt Köln, Professor Georg Quander – umjubelten die Hunderten Akteure und spendeten Standing Ovations. Nach einem fast vierstündigen Programm bedankten sich die SängerInnen schließlich mit „Thank You For The Music“ von ABBA. Diesen Dank gaben die ZuhörerInnen gerne zurück.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

„Dieser Friedhof ist ein Geschichtsbuch“

fepf — Sat, 07 Aug 2010 10:52:27 +0200

An diesem sonnigen Freitagmorgen fanden sich rund 20 TeilnehmerInnen vor dem Eingang zum Melaten-Friedhof zusammen, um ein etwas anderes Kulturangebot der Gay Games zu nutzen: Eine Führung durch den 200 Jahre alten Friedhof. Organisiert wurde die zweistündige Führung vom Kölner Frauengeschichtsverein.

Irene Franken, Historikerin und Stadtführerin, nahm die interessierten Frauen und Männer mit auf die Reise durch die Geschichte des Friedhofs. Im Mittelpunkt der Führung standen berühmte und unbekannte Frauen aus Köln, die in pompösen oder auch unscheinbaren Gräbern ruhen. Neben der Stifterin Laura Oelbermann fand auch hier Maria Clementine Martin in einem kleinen Grab ihre letzte Ruhe. Die Geschäftsfrau gründete aus eigener Kraft ein Unternehmen und ein Produkt, das mittlerweile weltbekannt ist: Klosterfrau Melissengeist.

Die ZuhörerInnen konnten neben der Rolle der Frau in den früheren Jahrhunderten auch etwas über die Vorgeschichte des Friedhofs erfahren. Anne aus Basel erfuhr ganz zufällig von der Führung: „Ich wollte nur eine Städtetour machen und Köln kennen lernen. In meinem Hostel erfuhr ich von den Gay Games“. Seitdem nutzt Anne die vielen Fans und Friends Angebote, die sie mit ihrer Städtereise verbindet.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Multikulturelles Teamwork bei der Segel-Regatta

fepf — Sat, 07 Aug 2010 10:33:34 +0200

Wie wichtig Teamwork ist, kommt bei den Segelwettbewerben so richtig zum Vorschein. In den Fortgeschrittenen- und Anfänger-Divisionen treten die Teilnehmer in Valkbooten mit jeweils drei Personen Besatzung an. Gerade die Konstellation der Mannschaften ist hier erwähnenswert: Das Team „.A.S.S.“ zum Beispiel besteht aus Mitgliedern drei verschiedener Kontinente. Sie kommen aus Europa (Amsterdam), Australien (Sydney) und Amerika (Seattle), um bei den VIII. Gay Games Cologne 2010 gemeinsam zu starten. Sie alle verbindet vor allem die Liebe zum Segelsport. Ihre unterschiedlichen Hintergründe in kultureller und segelspezifischer Hinsicht führen zu Erfahrungsaustausch und schweißt sie als Team noch enger zusammen. Es herrscht eine ausgelassene, höfliche Atmosphäre; Entscheidungen wie die Einigung auf britische Segelkommandos werden gemeinsam getroffen.

Eine vergleichbare Vorgehensweise hat das Team „Liberty“. Hier stammen die Mitglieder aus den Niederlanden, Island und den USA. Sie einigten sich sehr schnell auf einen originellen Mix aus Segelkommandos aus unterschiedlichen Sprachen. „Teamwork ist wichtig, gerade wenn ein Boot gesteuert werden muss, es muss demokratisch ablaufen“, erzählt der Skipper der Teams. Alle Teilnehmer waren als einzelne Sportler angereist, haben sich als Team am Wettkampfort gefunden, und sind nun als Team zusammengewachsen.

Der Anteil der männlichen und weiblichen Sportler ist beim Segelwettbewerb sehr ausgewogen, es starten ungefähr genauso viele Männer wie Frauen. Das Team „Liberty“ etwa startet mit einer Besetzung aus einem Mann und zwei Frauen.

Die Segelwettbewerbe werden als einzige Sportart nicht in Köln ausgetragen, sondern auf den Maas-Seen im niederländischen Roermond. Die Stadt Roermond hat die Gay Games finanziell unterstützt und so die Disziplin Segeln als eine der optionalen Sportarten der VIII. Gay Games Cologne 2010 möglich gemacht. Die Regatta wird mit tatkräftiger Unterstützung des Segel-Clubs Maas en Roer durchgeführt.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Geheimrezept Sushi

fepf — Sat, 07 Aug 2010 10:20:21 +0200

Die Freude stand ihm wirklich ins Gesicht geschrieben. Rob Smitherman, Basketballspieler der Sisters of Sushi, kurz SOS, und sein Team hatten es geschafft und zum ersten Mal das Team Shock aus den USA besiegt. Der Donnerstagnachmittag war der perfekte Zeitpunkt für diesen Sieg, denn er sicherte den Sisters of Sushi aus den USA den Einzug ins Finale in der Kategorie Men’s Recreational. „Es ist das erste Mal, dass wir bei den Gay Games ins Finale gekommen sind,“ so Smitherman nach dem Sieg. „Wir haben vor allem eine starke Defense gezeigt.“

Schon allein die Größe der Spieler des Teams SOS brachte ihnen einen gewaltigen Vorteil gegenüber den zum großen Teil kleineren Shockspielern. Trotz dieses Nachteils zeigte das Team Shock gerade in der ersten Hälfte noch einige starke Attacken. Am Ende war es dann aber doch ein deutlicher Sieg von 78 zu 37 für Smitherman und seine Kollegen.

Besonders hervorzuheben ist dieser Erfolg, wenn man bedenkt, dass die Sisters of Sushi nur bei Turnieren zusammen spielen, ansonsten aber nicht zusammen trainieren. „Wir sind gute Freunde, kommen aber alle aus unterschiedlichen Städten in den USA. Es ist oft so, dass Spieler von schwulen Basketballmannschaften aus verschiedenen Städten kommen,“ so Smitherman. Der kreative Name „Sisters of Sushi“ ist übrigens nicht einfach aus der Luft gegriffen. Immer nach ihrem letzten Spiel geht die Mannschaft zusammen Sushi essen, das ist so Tradition.

Der Sieg des Teams SOS ist übrigens auch ein kleiner Erfolg für Köln. Seit Januar ist Rob Smitherman bereits in Köln um das Team Cologne bei der Organisation der VIII. Gay Games Cologne 2010 zu unterstützen. So verlagerte er nicht nur seinen Arbeitsplatz sondern auch seinen Trainingsort nach Köln und trainierte gemeinsam mit den Basketballern vom SC Janus. „Es hat unheimlich viel Spaß gemacht mit den Sportlern vom SC Janus zu spielen. Basketball ist in Europa ein bisschen anders als in den USA, aber wir hatten eine tolle Zeit zusammen,“ erzählte Smitherman.

Nach dem Halbfinale der Men’s Recreational League betrat die Creme de la Creme des Basketballs das Feld. Die US Amerikaner RockDogs forderten die E2B Boys 2 aus Frankreich in der Kategorie Men’s Open heraus und besiegten sie souverän mit 75:30. Wer erstklassigen Basketball erleben möchte, sollte sich die nächsten Spiele der Men’s Open auf keinen Fall entgehen lassen. „Viele dieser Spieler haben auf der höchsten Ebene im College Sport gespielt. Das ist in den USA sozusagen die Liga unter der NBL,“ erklärte Basketballexperte Rob Smitherman.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Noch viel Platz auf dem Kölner Memorial Quilt

gast — Fri, 06 Aug 2010 14:39:12 +0200

Etwas versteckt im überdachten Innenhof des Spanischen Baus des Kölner Rathauses hängen Memorial Quilts der Gay Games unter anderem aus Amsterdam und San Francisco. Von außen weisen keine Fahnen darauf hin, dass hier das vielleicht wichtigste Erinnerungsstück der Kölner Gay Games signiert werden kann. Trotzdem haben schon einige Teilnehmer, Besucher oder Freunde der Spiele den Weg hierher gefunden. Auf dem Boden, vor und neben dem Kölner Quilt, liegen Stifte bereit, mit denen sie auf dem Erinnerungstuch unterschreiben können. Kölns Oberbürgermeister Jürgen Roters hat es signiert, und einige Besucher erinnern mit ihrer Unterschrift und einigen liebevollen Worten an verstorbene Freunde.

Tony Waddell, der Initiator der Gay Games, rief 1997 das International Games-Memorial Quilt Project ins Leben. Die Erinnerungstücher sind Symbol für die Einigkeit und Stärke von Homosexuellen und Transgendern weltweit. In Köln ist die Aidshilfe an der Ausstellung beteiligt. Noch bis Sonntag können Besucher den Memorial Quilt für Köln unterschreiben.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Gegen die Regeln

gast — Fri, 06 Aug 2010 14:23:34 +0200

Junko Saeki unterrichtet eigentlich an der Doshisha Universität in Kyoto in Japan. Doch derzeit ist sie für ein Jahr in Berlin. Dort doziert sie unter anderem über japanische Autorinnen. Ihr Forschungsschwerpunkt ist Frauen- und Geschlechterforschung, gender studies, mit dem Schwerpunkt auf Japan. Junko Saeki hatte vergangene Woche in Köln zu tun. Dabei waren ihr die Gay Games-Plakate aufgefallen. Und darum ist sie diese Woche ein zweites Mal in die Stadt gekommen. Sie hat sich die Wettbewerbe im Eiskunstlauf und beim Schwimmen angesehen, und jetzt besucht sie die Ausstellung „Against the rules“, „Gegen die Regeln“, im Deutschen Sport und Olympia Museum (DSOM).

Die Wanderausstellung der European Gay and Lesbian Sport Federation wird vom Akzeptanzkampagnenbüro des Ministeriums für Jugend, Familie und Gesundheit der Landesregierung Nordrhein-Westfalen präsentiert, und auch der Kölner schwul-lesbische Sportverein SC Janus, der die Gay Games in Köln ausrichtet, und das Centrum schwule Geschichte in Köln sind daran beteiligt.

Auf Stellwänden wird dabei die Geschichte einiger Sportler erzählt. Sehr bekannt ist Martina Navratilova, die lange Zeit die Tennis-Rangliste der Frauen anführte. Aber auch viele andere Sportler werden im DSOM präsentiert - beispielsweise Greg Louganis, Taucher, oder Judith Arndt, Radfahrerin. Höhepunkt der Ausstellung: „Wir zeigen die Jacke, die Gay Games Gründer Tom Waddell 1968 im Zehnkampf trug“, sagt Jens Hünefeld, wissenschaftlicher Volontär im Museum, der für die Ausstellung in Köln verantwortlich ist.

Ziel der Ausstellung: Das Thema Sport und Homosexualität zu enttabuisieren und auf die Diskriminierung sexueller Minderheiten im Sport aufmerksam zu machen. „Gegen die Regeln“ kann noch bis Sonntag in Köln besucht werden.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

„Die nächste Drehung Richtung Dom“

gast — Fri, 06 Aug 2010 13:37:16 +0200

„Pilates macht Dich glücklich“ steht auf dem orangefarbenen T-shirt von Frank Feltgen. Und wenn man in sein strahlendes Gesicht schaut, glaubt man das sofort. Feltgen gibt seit fünf Jahren Pilates-Kurse - auch in Kölns schwul-lesbischem Sportverein SC Janus, der die VIII. Gay Games 2010 in Köln ausrichtet. So kam es dazu, dass er seit Dienstag insgesamt an vier Tagen Pilates im Rahmenprogramm der Spiele anbietet - bei gutem Wetter auf dem Dach des Deutschen Sport und Olympiamuseums. „Die Atmosphäre dort ist toll“, sagt er. „Ich finde es prima, sagen zu können ‚Bitte Richtung Dom drehen‘“.

Seine Teilnehmer sind bunt gemischt: „Gestern waren ein Türke und ein Schweizer dabei“, berichtet er. Heute ist die älteste Teilnehmerin 72 Jahre alt. Zwei jüngere Sportlerinnen, Andrea Pfennig und Caro Esser, sind gekommen, weil ihr Pilateslehrer im Fitnessstudio ihnen den Kurs, den Lehrer und die Örtlichkeit empfohlen hat. Und tatsächlich beeindruckt der Ausblick vom Flachdach des Hauses alle: Man hat die Domspitzen im Blick, der graue Rhein zieht vorbei, und das Getöse von der Straße gehört irgendwie dazu - lässt sich aber auch ganz gut ausblenden.

Auch das Museum selbst freut sich über die Pilates-Begeisterten: „Sportliche Aktivitäten in unserem Haus sind uns am allerliebsten“, sagt Britta Kern, Leiterin Kommunikation und Marketing beim DSOM. „Denn thematisch passt das einfach sehr gut zusammen.“. Darum habe man sich gefreut, von den VeranstalterInnen der Kölner Gay Games schon früh angesprochen worden zu sein. Und so finden im Museum neben den Pilates- auch die Yogakurse aus dem Rahmenprogramm statt, die Ausstellung „Against the rules“ ist hier zu sehen, und die Schachturniere wurden im Museum am Rhein gespielt.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Die versäumten Tänze

fepf — Fri, 06 Aug 2010 13:33:04 +0200

Das, was ich gestern im Tanzsaal des Hotels Maritim gesehen habe, hat mich in meine Jugendzeit zurückversetzt, die Zeit in der wir uns in der Welt behaupten mussten und ließ mich an alle Tänze denken, die wir Homosexuellen nicht mit dem Partner unserer Wahl genießen konnten. Wenn du ein Junge bist musst du bei den öffentlichen Festen mit Mädchen tanzen....der Paartanz war schon immer eine romantische Darstellung welche in vielen Fällen nicht von Homosexuellen getanzt werden durfte. Darum ist das hier ein so schöner Wettbewerb, den Tänzern, zwei Männern oder zwei Frauen, die zusammen tanzen zuzuschauen, wenn sie sich in die Augen schauen und lächeln. Es war ein wunderbares Spektakel welches das Publikum mit großer Begeisterung genoss. Tanzen ist ein Sport der Technik und Herz verbindet...heute abend hätte ich gerne mit meinem Freund getanzt und ich frage mich: Wo sind die versäumten Tänze hin?

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Sonnengruß im Olympiamuseum

fepf — Fri, 06 Aug 2010 13:20:49 +0200

„Die letzten Tage war mein Kurs sehr international besetzt“, sagt Christoph Bröcher, der seit acht Jahren als Yogalehrer arbeitet. Briten seien schon dagewesen, US-Amerikaner, Holländer, Finnen und natürlich Deutsche. Im Schnitt sind bisher täglich 15 Teilnehmer gekommen, um bei gutem Wetter auf dem Dach des Deutschen Sport und Olympia Museums (DSOM) den Tag mit Sonnengrüßen zu starten. „Wenn es den TeilnehmerInnen zu kühl ist, bleiben wir im Haus“, sagt Bröcher. Seine Einheiten hat er klar strukturiert: „Wir beginnen mit einer Meditation und einer Atemübung, kommen dann zu den eigentlichen Asanas, also den Übungen, und beenden unseren Kurs mit einer Endentspannung.“ Christoph Bröcher kombiniert bei seinem Angebot Hatha- mit Asthanga-Yoga.

Diese Mischung sagt Jens Hünefeld zu. Er arbeitet zurzeit als wissenschaftlicher Volontär im (DSOM) und betreut die Ausstellung „Against the rules“, die während der VIII. Gay Games Cologne 2010 im Museum zu sehen ist. Montag und Dienstag hat Hünefeld am Kurs teilgenommen, denn: „Ich mag Yoga gerne“, sagt er, „und ich finde, Christoph leitet den Kurs sehr gut“. Das mag auch daran liegen, dass Bröcher selbst schon seit 15 Jahren Yoga macht. Außerdem gibt er in Kölns schwul-lesbischem Sportverein SC Janus Unterricht. So kam es zu seinem Angebot im Rahmenprogramm der Kölner Gay Games. Wer übrigens meint, Yoga sei körperlich nicht anspruchsvoll, man liege nur auf dem Boden, meditiere und atme, der hat sich getäuscht: „Ich habe heute sogar ein bisschen Muskelkater“, gesteht Jens Hünefeld.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Feldhockey

fepf — Fri, 06 Aug 2010 12:19:00 +0200

Seit Montag schießen die HockeysportlerInnen auf dem Kunstrasen des Netcologne- Hockeyfelds die Bälle in die Tore und freuen sich, dabei sein zu dürfen. Die einzelnen Teams kommen aus England, Deutschland, den Niederlanden und Australien. Die „Royal Girls“ (England), die „Dutch Hockey Divas“ und die „Charme on tour“ (Deutschland) repräsentieren die drei teilnehmenden Damenmannschaften. Bei den Herren sind fünf Teams vertreten; jeweils 2 Mannschaften kommen aus England und den Niederlanden, eine weitere aus Australien.

Darüber hinaus finden Mixed-Spiele statt, die einen ganz besonderen Impuls setzen und neue Herausforderungen an die Spielführung stellen. Trotz, oder gerade wegen der im Vergleich zu den großen Breitensportarten eher geringeren Aufstellung der Teams, sind die SpielerInnen mit ganzem Herzen dabei. Die SportlerInnen betonen, dass der Spaß und der soziale Aspekt im Vordergrund stehen. Dies merkt man der guten Stimmung auf dem Platz an. Dennoch wollen Petra Nijenhuis (seit ca. 5 Jahren bei den Dutch Hockey Divas) und Denise Lenferink (seit ca. 2 Jahren dabei), die letztes Jahr bei den Kopenhagener OutGames die Silbermedaille mit ihrem Team gewonnen haben, morgen selbstverständlich nach gewonnenem Finale die Goldmedaille in die Niederlande tragen. England gilt dabei als harter Gegner.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Billard

fepf — Fri, 06 Aug 2010 11:33:46 +0200

Im Cue Club Cologne in Köln-Riehl ging es in den Wettbewerb konzentriert zu. Es ist still bei diesem Sport. International eine renommierte Disziplin, steht Billiard in Deutschland eher am Rande. Davon spürt man im Kölner Norden nichts. Die deutsche Mannschaft ist stark vertreten und am Ende nicht ohne Erfolg aus dem Turnier hervorgegangen.

Neben den Deutschen waren die Amerikaner, am stärksten vertreten. Aber auch Niederlande, Schweiz, Frankreich und weitere europäische Nationen waren vertreten.

Die Wettbewerbe wurden im 8-Ball und 9-Ball-Spiel jeweils für Männer und Frauen ausgespielt, dies wiederum in 2 Klassen: competitive (Wettkampfklasse) und recreational (Hobbyklasse). Zudem gibt es auch eine Mixed-Klasse, wo Damen und Herren gemischt antreten.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Sportklettern

fepf — Fri, 06 Aug 2010 11:01:15 +0200

Am ersten Wettkampftag versammelten sich bis zu 120 ZuschauerInnen, um die KletterInnen anzufeuern. Frank Blaeser, der zusammen mit Gregor Jaeger die Kletterfabrik betreibt, war von der Stimmung der ZuschauerInnen begeistert. „Das hat uns ungemein motiviert.“ erzählt eine Teilnehmerin. „Die Kletterfabrik ist eine tolle Anlage für so einen Wettkampf,“ ergänzt die 23-jährige.

Die 40 Teilnehmerinnen mussten sich mit den extra montierten Kletterrouten auseinandersetzen. Aber auch ein Riesenklotz, im Fachjargon Boulder genannt, wurde zum Teil kopfüber hängend erklommen. Erfolgreich waren vor allem die US-Amerikaner. Aber auch Lokalmatadorin Eva Wiegand konnte sich platzieren und eine in letzter Minute nachgemeldete dänische Sportlerin konnte gleich zwei Mal Edelmetall mit nach Hause nehmen.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos

Sportschießen

fepf — Fri, 06 Aug 2010 10:48:13 +0200

Sonnenschein, der Grill wird angeheizt, selbstgemachte Salate und Kuchen stehen bereit. Sportschießen bei der St. Hubertus Schützenbrüderschaft in Köln-Bickendorf. „Als im Stadtsportbund gefragt wurde, wer den Schießwettbewerb für die Gay Games ausrichten möchte, haben wir uns selbstverständlich gemeldet“, so Paul Hastrich.

Zu Recht. Die Anlage und die Atmosphäre loben die SportlerInnen und Sportler. Ausdrücklich. „Großartig. Fantastisch, gute Wettkampfstätte“, so Charles Francis vom Team Alaska, USA. Er ist zum zweiten Mal bei den Gay Games und zum ersten Male beim Schießen. Das dies möglich wurde, ist den Kölner Organisatoren zu verdanken. Sie haben den Wettbewerb im Sportschießen erstmals für die Gay Games angeboten. „Wir sind Pioniere“ sagt Ludger Elmendorf vom Vorstand des SC Janus und selber Teilnehmer.

Paul Hastrich ergänzt “die Stimmung ist großartig und wir hatten noch nie so viele ZuschauerInnen bei einem Schießwettbewerb, und er hat ein hohes Niveau.“

15 Sportlerinnen und Sportler nehmen am Wettbewerb teil, darunter Schützen aus Belgien, USA, Island und Deutschland.

„Es hat mich gereizt, an einem internationalen Wettbewerb ohne Qualifikation teilzunehmen. Da ist der Druck weg und ich habe einfach Spaß an meinem Sport“, begeistert sich Christiane Thuir. Sie ist NRW Meisterin im Jagdschießen und schießt sonst beim Schützenverein Bonn-Duisdorf. Von ihrem Arbeitgeber, der Bundespolizei, wurde sie freigestellt, obwohl es kein qualifizierter Wettbewerb ist, da er offen für alle ist und keine Zugangsnormen hat. „So kann ich hier auf interessante Leute treffen, Spass haben und es ist ein qualitativ hochwertiger Wettbewerb. Ich bin froh dabei zu sein!“ so das Fazit von Christiane Thuir, die auf eine Silbermedallie im Solowettbewerb hofft.

Im Teamwettbewerb tritt sie zusammen mit Ludger Elmendorf und Charles Francis an. Bonn-Köln-Alaska, so was ist nur bei den Gay Games möglich.

Mehr Fotos unter: http://www.qubesport.net/photos